「use-and-discard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology which drastically reduces or perfectly prevents the generation of a cement-containing discard resulting from the manufacturing of cement in a plant and thereby contributes to the conservation of the terrestrial environment, the effective use of resources, and an improvement in working efficiency.例文帳に追加

プラントにおけるコンクリート製造に起因するセメント含有不要物の発生を大幅に低減又は完全に防止し、もって地球環境の保全と資源の有効利用、作業効率の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

Since the container 15 is made small in a use-up type, it is not necessary to discard chemical in maintenance, and a material and energy can be saved.例文帳に追加

さらに、容器１５を使い切りタイプの小さいものとしているので、メンテナンス時に薬液を廃棄する必要がなくなり省材料、省エネルギーを実現することができる。 - 特許庁

When a recording medium 5 is inserted into an insertion inlet 12, a document management system 1 reads the document (image: document main body 50 and discard-related approval information 522) generated in the recording medium 5 by use of a reading device 2.例文帳に追加

文書管理システム１は、記録媒体５が挿入口１２に挿入されると、読み取り装置２によって記録媒体５に作成された文書（画像：文書本体５０及び廃棄関連承認情報５２２）を読み取る。 - 特許庁

To provide an odorless product capable of recycling, semipermanently continuous use and maintenance saving which does not require to replace and discard a medium substrate every use without emitting odor by fermentation and decomposition even in an apparatus for fermenting, decomposing and treating organic matters having any treatment process in a range from household purposes to business purposes.例文帳に追加

家庭用から業務用迄、如何なる処理法の有機物発酵分解処理機でも、発酵分解臭気を出さずに無臭で、媒体基材の都度交換廃棄を要せずにリサイクルで半永久的継続使用と省メンテナンスの製品。 - 特許庁

The user who purchases enciphered software and a cryptograph release key (electronic ticket) for the software from the software providing company transmits the discard request of an electronic ticket use right to the company terminal 3 from the user terminal 1, and when the electronic ticket is purchased, its purchase charge is paid to the user terminal 1.例文帳に追加

ソフト提供会社から暗号化されたソフトと当該ソフトの暗号解除キー（電子チケット）を購入したユーザは、ユーザ端末１から電子チケット使用権の放棄依頼をソフト提供会社端末３に送信し、この電子チケットを買い取る場合、ユーザ端末１に買い取り料金を支払う。 - 特許庁

When the selected area becomes highlighted,any other applications (such as xterm, etc.) that use primary selection will discard their selection values and unhighlight the appropriate information.Now, use the Paste command for the Edit menu or control mouse button to copy the selected part of image into another (or the same) bitmap application.If you attempt to do this without a visible highlighted image area, the bitmap will fall back to the internal cut and paste buffer and paste whateverwas there stored at the moment.例文帳に追加

選択された領域がハイライトしたとき、PRIMARY セレクションを使っている他のアプリケーション(xterm 等)はこのセレクション値を破棄し、それに伴う情報はハイライト解除される。 ここで、Edit メニューから Paste コマンドを選ぶか、またはコントロールキーを押しながらマウスのボタンを押して、イメージの選択された部分を他の(あるいは同じ)bitmap アプリケーションにコピーする。 - XFree86

This environmental influence evaluation system for evaluating the environmental influence of chemical substance contained in a product is provided with an environmental influence analyzing part 11 for analyzing and evaluating an environmental influence in each stage of the manufacturing, use and discard of a product and an influence evasion burden presenting part 12 for achieving measures for avoiding the environmental influence.例文帳に追加

製品に含まれる化学物質の環境影響を評価する環境影響評価システムにおいて、製品の製造、使用、廃棄の各段階で環境影響を分析して評価する環境影響分析部１１と、当該環境影響を回避する対策を実現するための影響回避負担提示部１２とを有するシステムである。 - 特許庁

To certainly wash and disinfect an endoscope for a short time by always supplying a new disinfection solution to a washing tank without reusing the disinfection solution by using active water of inexpensive sodium hypochlorite for the disinfection solution, to safely handle the disinfection solution and to discard the disinfection solution after use without polluting the water quality of a public water area.例文帳に追加

安価な次亜塩素酸ナトリウムの活性水を消毒液に用いることで、消毒液を再使用することなく、常に新たな消毒液を洗浄槽に供給することにより、内視鏡を確実かつ短時間に洗浄、消毒することができると共に、消毒液を安全に取り扱うと共に、使用後に公共用水域の水質を汚濁することなく廃棄する。 - 特許庁