「user-fee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, the user can suppress the communication fee by selecting the communication path whose communication fee is low.例文帳に追加

ユーザーは、通信料金の安い通信路を選択して、通信料金を抑えることができる。 - 特許庁

The agent 1 presents fee information 7 to the user 2.例文帳に追加

仲介業者１はその料金情報７をユーザー２に提示。 - 特許庁

To provide a fee management apparatus and a fee management method for adjusting the fee charged on a user who uses a hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスを利用するユーザの課金料金を調整することができる料金管理装置及び料金管理方法を提供する。 - 特許庁

The rental fee includes a reward to be paid to the first user from the second user.例文帳に追加

ここで、レンタル料金は、第２ユーザから第１ユーザに支払われる報酬金を含む。 - 特許庁

A user deposits an amount of money more than an exchange fee based on a fee input screen.例文帳に追加

利用者は、手数料入金画面に基づいて、手数料額以上の金額の貨幣を入金する。 - 特許庁

To provide a parking fee information system which informs a user of an approximate parking fee and usable banknotes.例文帳に追加

概略の駐車料金と使用可能紙幣を利用者に知らせる駐車料金情報システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately display information on a parking fee to a user.例文帳に追加

駐車料金の情報をユーザに適切に表示することを課題とする。 - 特許庁

The user computer 11 sends a fee-charge canceling command to the management computer 14.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１１は、課金キャンセルコマンドを管理コンピュータ１４に送信する。 - 特許庁

A CPU 104 carries out a settlement process to charge the user in such a way as to make the user pay the charge for printing the image and the fee for the fee-based service to different receiving agents.例文帳に追加

ＣＰＵ１０４は、ユーザに対する課金を画像のプリント料金と有料サービスの利用料金とで支払い先を分けて決済処理を行う。 - 特許庁

The server 11 calculates the user attribute using fee at each tenant, and transmits the fee to a contents provider computer 13.例文帳に追加

課金サーバ１１は、各テナントごとのユーザ属性利用料を演算して、コンテンツ提供者コンピュータ１３に送信する。 - 特許庁

To vary the use fee that a user bears each time contents are used according to the property of the user.例文帳に追加

コンテンツを使用する毎にユーザに課金される使用料を、そのユーザの属性に応じて可変する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system informing a parking fee to a user even when the user leaves the vehicle.例文帳に追加

ユーザが車から離れても駐車料金を知ることができる車載用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

When the user wins the mini game, the user can receive a discount of a fee and select a special frame.例文帳に追加

またミニゲームで勝つと、料金の割引を受けたり、特殊なフレームの選択などを行えるようになる。 - 特許庁

Then the system collects a special fee from the user who pays a fixed communication fee for the use of the traffic-concentrated time slot separately from the fixed fee.例文帳に追加

そして、通信料金を固定制としているユーザに対して当該トラフィックが集中する時間帯の使用に対して固定制の料金とは別に別料金を徴収する。 - 特許庁

When the amount of money more than the exchange fee is input by the user, a control part 20 determines whether the exchange fee payment D is over the exchange fee C or not.例文帳に追加

利用者によって手数料額以上の金額の貨幣が入金されると、制御部２０は、手数料用入金額Ｄが手数料Ｃより高いか否かを判別する。 - 特許庁

To enable a hybrid fee adjustment machine capable of attaining fee adjustment, even if parking and riding, or when using a general parking lot to perform a fee adjustment procedure which is easy to understand by a user.例文帳に追加

パーク＆ライドでも一般の駐車場利用でも精算が可能なハイブリッド精算機が、利用者に対してわかりやすくする精算手続きができるようにする。 - 特許庁

To provide an operation system for Internet cafe capable of reducing the costs of a user fee.例文帳に追加

利用料金を安くできるインターネットカフェ運営用システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the server 30 charges fee to the user whenever the server transmits subscriber information to the user.例文帳に追加

情報提供サーバ３０は、ユーザに加入者情報を送信する毎に、使用料金を当該ユーザに課金する。 - 特許庁

The user terminal 82 receives this notice and takes-in the fee request information.例文帳に追加

利用者端末８２は、この通知を受けて料金請求情報を取得する。 - 特許庁

The user accesses the page 5 by using a password and checks the connection fee.例文帳に追加

ユーザはパスワードを用いて専用ページ５にアクセスし、接続料金の確認を行う。 - 特許庁

Thereby, a user can activate communication service when the communication fee is low.例文帳に追加

ユーザーは、通信料金が安いときに通信サービスを起動することが可能となる。 - 特許庁

When a registered user pays a counter value p1 for a fee-based service and also introduces registration to a new user, the user is registered in a branch under the registered user.例文帳に追加

登録済みユーザが、有料サービスに対し、対価ｐ１を支払うと共に、新しいユーザに登録を紹介した場合、該登録済みユーザの下の枝に新しいユーザを登録する。 - 特許庁

To provide an ATM use fee reduction system for returning the advertising fee of an advertiser to an ATM user, and for reducing an ATM use fee by enabling a user to view video advertisements by using an ATM allowing the user to view a video.例文帳に追加

映像を視聴できるＡＴＭを利用し、利用者が映像広告を視聴することにより、広告主の広告料をＡＴＭ利用者に還元してＡＴＭ利用料を低減するＡＴＭ利用料低減システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The charging method is one for charging the membership fee paid by the user in a membership type network system.例文帳に追加

会員型のネットワークシステムにおいて利用者が支払う会費の課金方法である。 - 特許庁

A point awarding part 12 awards share points depending on the calculated use fee to each user.例文帳に追加

ポイント付与部１２は、算出された利用料金に応じたシェアポイントを各ユーザに付与する。 - 特許庁

A user can add the numerical value of values to the fee charging apparatus 130 by paying the consideration.例文帳に追加

ユーザは対価を支払うことで、バリュー値を課金装置１３０に補充することができる。 - 特許庁

The maintenance fee calculation device 3 calculates the discount rate of the maintenance fee based on the execution result information of the preliminary diagnostic program 12, and calculates the maintenance fee of the user computer device 1 based on the discount rate of the maintenance fee.例文帳に追加

保守料金算出装置３が事前診断プログラム１２の実行実績情報に基づいて保守料金の割引率を算出し、該保守料金の割引率に基づいて、ユーザコンピュータ装置１の保守料金を算出する。 - 特許庁

When the user is not satisfied with the announced fee, the user is able to cancel the output, or change the setting of the output.例文帳に追加

ユーザは通知された料金に納得しなければ、出カをキャンセルしたり、出カの設定を変更したりできるようにする。 - 特許庁

A user computer 11 receives image data from a management computer 14 through an internet in a condition that the fee for the image should be charged to a user.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１１は、管理コンピュータ１４から、インターネットを介して課金を前提とした画像データを受信する。 - 特許庁

The fee corresponding to the power supplied to the power user is computed and is claimed to the power user.例文帳に追加

電力使用者へ供給される電力量に対応する料金が算出され、電力使用者に請求される。 - 特許庁

Although the user expends a communication fee when the content is downloaded, the user obtains a prifit by distributing the content.例文帳に追加

ユーザは、コンテンツをダウンロードするときに通信費がかかるが、そのコンテンツを配布することで利益を得ることができる。 - 特許庁

The fee corresponding to the energy supplied to the energy user is computed and is claimed to the energy user.例文帳に追加

エネルギー使用者へ供給されるエネルギー量に対応する料金が算出され、エネルギー使用者に請求される。 - 特許庁

A kickback of the fee for a public LAN service provider 4 is performed from the fee of the use of the contents service collected from the user 34.例文帳に追加

利用者３４より回収したコンテンツ利用料金の中から、公衆無線ＬＡＮサービス事業者４に対して料金のキックバックを行う。 - 特許庁

A using fee charging amount calculation device 44 calculates the fee amount by the grand total of the log-in times totaled by each user.例文帳に追加

利用料金請求額算出装置４４は、利用者毎に集計されたログイン時間の合計により料金請求額を計算する。 - 特許庁

To have commercial messages (CMs) having a high propaganda effect looked and listened by a user when the user looks and listens to the videos recorded on the DVD by reproducing the same and to allow the advertisement fee thereof to sufficiently reduce the rental fee to be born by the user.例文帳に追加

ユーザがＤＶＤに記録された映像を再生して視聴する際、宣伝効果の高いＣＭをそのユーザに併せて視聴させ、その広告料によって、ユーザが負担するレンタル料を十分に軽減する。 - 特許庁

To provide a copying system for a literary work, an image forming apparatus, an image forming method, and a control program and storage medium for the image forming apparatus capable of certifying that a user copies a literary work after paying a proper copyright fee while surely collecting the copyright fee from the user.例文帳に追加

著作権料を利用者から確実に徴収しつつ、利用者が適正な著作権料を支払って、複写を行ったことを証明できるようにする。 - 特許庁

To inform a user of information related with a fee to be charged without actually charging the user, and to allow the user to select the following processing.例文帳に追加

実際に課金されることなく、課金料金に関する情報をユーザに知らせ、その後の処理をどのようにするかをユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

A rental server system includes a server storing content via a communication line of the Internet; a user terminal using the server; and a manager terminal charging the server rental fee to the user terminal.例文帳に追加

そして、その料金は利用するサーバーの容量と、利用するサービスの種類にもとづいて決定されていた。 - 特許庁

A fee-based service is used as the user uses a communication part 126 to communicate via a network 70 with a service server which, when receiving an instruction to use the fee-based service from the user via a touch panel 114, provides the fee-based service according to the instruction.例文帳に追加

タッチパネル１１４によりユーザから有料サービスの利用指示を受け付けると、この利用指示に従って有料サービスを提供するサービスサーバとネットワーク７０を介して通信部１２６により通信して該有料サービスを利用する。 - 特許庁

The communication fee related to distribution of advertisement information is not charged on the user 5.例文帳に追加

広告情報の配信に係る通信料は、利用者５からは徴収しないようにする。 - 特許庁

To enhance convenience of a user for connecting to a sever side terminal device and setting of a fee-charging form.例文帳に追加

サーバ側端末装置への接続及び課金方式の設定に対するユーザの利便性を図る。 - 特許庁

A result output part 2-9 transmits the calculated copyrighted work usage fee to a user terminal 1.例文帳に追加

結果出力部２−９は、計算された著作物利用料金を、ユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a notification device capable of notifying a user of accurate charging start time of a parking fee.例文帳に追加

ユーザに正確な駐車料金の課金開始時刻を通知できる通知装置を提供する。 - 特許庁

A service provider bills a content use fee to the user on the basis of the history stored in the storage apparatus 301.例文帳に追加

サービス提供元は、記憶装置の履歴をもとに、コンテンツの視聴料をユーザに請求する。 - 特許庁

This contract conclusion support server 100 receives a requested fee from one of terminals 200-202 of a user.例文帳に追加

契約締結支援サーバ１００は、ユーザの端末２００〜２０２から希望料金を受信する。 - 特許庁