| 例文 |
using based onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6734件
SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING INTERACTION BASED ON ENVIRONMENT RECOGNITION WITH COMPUTER APPARATUS WITHOUT USING EYE例文帳に追加
環境認識によるコンピュータ機器との目を使わない対話のシステムおよび方法 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL INPUT SYSTEM USING PARALLAX BASED ON TWO-DIMENSIONAL DISPLAY DEVICE AND ITS DEVICE例文帳に追加
二次元表示デバイスによる視差を用いた三次元入力方式とその装置。 - 特許庁
INTERACTIVE TELEVISION PROGRAM GUIDING SYSTEM BASED ON CLIENT SERVER USING REMOTE SERVER RECORDING例文帳に追加
リモートサーバ録画を用いたクライアント−サーバに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステム - 特許庁
To improve print quality based on position information acquired by using GPS.例文帳に追加
GPSを用いて取得する位置情報に基づいて印刷画質を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for using cytotoxicity action based on effector function of anti-GFRA1 antibodies.例文帳に追加
抗GFRA1抗体のエフェクター機能に基づく細胞障害作用の利用法の提供。 - 特許庁
Parties interested in using the web service create a Java client based on the WSDL. 例文帳に追加
Web サービスの使用に興味を持っている人が WSDL を使用して Java クライアントを作成します。 - NetBeans
ROUTING METHOD AND SYSTEM FOR DATA BASED ON NETWORK USING FRAME ADDRESS NOTIFICATION例文帳に追加
フレ—ムアドレス通知を使用してネットワ—クをベ—スとしたデ—タのル—チング方法及びシステム - 特許庁
CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM USING PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND MAILING SYSTEM BASED ON IT例文帳に追加
携帯情報端末を利用した顧客管理システム及び該システムによるメールシステム - 特許庁
INTELLECTUAL INTERACTIVE DEVICE BASED ON VOICE RECOGNITION USING EXPERT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
専門家システムを用いた音声認識基盤の知能型対話装置及びその方法 - 特許庁
The control of the internal combustion engine is modified based on the adjustment value characteristic map by using the model based on learnable data.例文帳に追加
学習可能なデータに基づくモデルを使用することにより、内燃機関の制御を調整値特性マップに基づいて改良する。 - 特許庁
For tests using fish, data on 96 hour LC50 based on OECD Test Guidelines 203 or equivalent shall be used.例文帳に追加
魚類を用いた試験は、OECDテストガイドライン203またはこれに相当する試験による96時間LC50値を用いる。 - 経済産業省
Using whichever class of the map is selected by using a switching mechanism 78 based on an engine cooling water temperature.例文帳に追加
エンジン冷却水温度に基づくスイッチング機構(78)を使用して、どちらの組のマップを使用するかを選択する。 - 特許庁
Based on the code information, an information terminal sets permission of using a special item used in the game.例文帳に追加
これを元に、情報端末は、ゲームで使用する特別アイテムの利用許可を設定する。 - 特許庁
A method for enriching using cell sorting based on these markers is also provided.例文帳に追加
これらのマーカーに基づく細胞分類を使用して富化する方法もまた記載される。 - 特許庁
The user terminal performs inquiry operation based on the inquiry destination information by using the agent software.例文帳に追加
ユーザ端末は、エージェントソフトにより問い合わせ先情報を基に問い合わせ動作を行う。 - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING MULTI-MEDIA USING COLOR QUANTIZATION METHOD BASED ON HMMD COLOR SPACE例文帳に追加
HMMDカラースペースに基づいたカラー量子化方法を用いたマルチメディアの検索方法 - 特許庁
HIGH-SPEED ON-CHIP WINDOWED CENTROIDING USING PHOTODIODE-BASED CMOS IMAGE FORMING SECTION例文帳に追加
光ダイオードベースのCMOS画像形成部を使用する高速オンチップウィンドウ化セントロイディング - 特許庁
PHOTOGRAPHIC PROCESSING METHOD BASED ON BLEACHING USING BIODEGRADABLE BLEACHING AGENT FOLLOWED BY FIXING例文帳に追加
生分解性の漂白剤を用いた漂白、続いての定着による写真処理方法 - 特許庁
APPARATUS FOR MANAGING CABLE MODEM BASED ON WEB AND METHOD FOR SETTING CABLE MODEM BY USING THE SAME APPARATUS例文帳に追加
ウェブ基盤のケーブルモデム管理装置およびその装置を用いたケーブルモデムの設定方法 - 特許庁
A CPU 18 executes measurement based on a principle of triangulation using the image data.例文帳に追加
CPU18は、画像データを用いて三角測量の原理による計測を実行する。 - 特許庁
METHOD FOR RESTORING TARGET SOUND BASED ON DIVISION SPECTRUM BY USING POSITION INFORMATION OF SOUND SOURCE例文帳に追加
音源の位置情報を利用した分割スペクトルに基づく目的音声の復元方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR FORMING BEAM BASED ON FRACTIONAL DELAY FILTER USING POST FILTERING例文帳に追加
ポストフィルタリングを利用した小数遅延フィルタに基づくビーム形成装置及び方法 - 特許庁
The synchronous code is generated by using packet information selected based on the number of divisions.例文帳に追加
同期コードは、分割数に基づいて選択されたパケット情報を用いて生成される。 - 特許庁
To provide a method and a system for using cache memory management based on extents.例文帳に追加
エクステントを基礎としたキャッシュメモリ管理を使用する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The time measured based on the second clock is corrected using the error (S15).例文帳に追加
そして、この誤差を用いて、第2のクロックに基づいて計測される時間を補正する(S15)。 - 特許庁
In a first process A, exposure based on the high-order bit data is performed by using a transmission filter.例文帳に追加
第1工程Aでは、透過フィルターを用いて上位ビットデータに基づく露光を行う。 - 特許庁
test and [ evaluate conditional expressions using a set of rules based on the number of arguments. 例文帳に追加
test および [ は、引き数の数に基づいた規則の集合を用いて条件式を評価します。 - JM
While being based on martial arts, in principle it denies disputes using force, or winning and losing. 例文帳に追加
武術をベースにしながらも、理念的には力による争いや勝ち負けを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The service center maintains the power plant using the molded parts and receives an income based on a maintenance contract.例文帳に追加
サービスセンタは、造型部品により発電所を保守し、保守契約収入を得る。 - 特許庁
Etching of tungsten is performed by using etching gas obtained by affixing CF-based gas to etching gas based on NF3 or SF6.例文帳に追加
NF_3またはSF_6ベースのエッチングガスに、CF系ガスを添加したエッチングガスを使用してタングステンのエッチングを行う。 - 特許庁
In playing game on the medal game machine, the player carries on the game by using the registered data of the number of dispensed medals based on the telephone number.例文帳に追加
遊技者は、メダルゲーム機で遊技する際、その電話番号に基づき、登録したメダル枚数データを用いて遊技を行う。 - 特許庁
For tests using algae, data on 72 or 96 hour EC50 based on OECD Test Guidelines 201 or equivalent shall be adopted.例文帳に追加
藻類を用いた試験では、OECDテストガイドライン201またはこれに相当する試験による72または96時間EC50値を用いる。 - 経済産業省
To achieve information retrieval on which the significance of an electronic document based on the content is reflected by using the significance of the document based on the significance of words included in the electronic document.例文帳に追加
電子文書に含まれる単語の重要度に基づく文書の重要度を用いて、文書の内容による重要度を反映した情報検索を実現する。 - 特許庁
To provide a framework which performs location-based analysis using an individual feature such as a stress level obtained based on biological information.例文帳に追加
生体情報に基づいて求めたストレス度などの個人特徴を利用して、属地的な分析を行う枠組みを提供する。 - 特許庁
Based on a selected based parameter, a calculation with residue is performed, by using a calculation unit corresponding to the elements of the base.例文帳に追加
選択された基底パラメータに基づいて基底の各要素に対応する演算ユニットにより剰余付き演算が行われる。 - 特許庁
Based on the product, virtual expression using animation is generated in a display device of the user device.例文帳に追加
製品に基づいて、動画使用の仮想表現がユーザ装置の表示装置において生成される。 - 特許庁
INTER AND INTRA-BAND PREDICTION OF SINGULARITY COEFFICIENT USING ESTIMATE VALUE BASED ON NONLINEAR APPROXIMANTION例文帳に追加
非線形接近音に基づく推定値を用いる特異点係数の帯域間及び帯域内予測 - 特許庁
To perform file restoration based on rollback or roll forward by using only the information inside the file.例文帳に追加
ロールバックやロールフォワードによるファイル復旧をファイル内の情報だけで行えるようにする。 - 特許庁
To realize the cooperative processing of an application based on a flow without using a specific management server.例文帳に追加
特定の管理サーバを経由することなく、フローに基づいたアプリケーションの連携処理を実現する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ROBUST VOICE RECOGNITION USING FRONT END BASED ON HARMONIC MODEL例文帳に追加
調波モデルに基づくフロントエンドを使用する頑強な音声認識のための方法および装置 - 特許庁
THERMAL DECOMPOSITION TREATMENT PLANT AND METHOD BASED ON GAS ENGINE POWER GENERATION USING DIGESTION GAS例文帳に追加
消化ガスを使用したガス機関発電施設による熱分解処理施設と熱分解処理方法 - 特許庁
Further, by using the piezoelectric element having a simple structure, design based on use application is easily done.例文帳に追加
また、単純な構造の圧電素子を用いることにより、用途に応じた設計が容易に行える。 - 特許庁
While using a clock CK2 based on an analog video signal, a memory 12 stores the analog video signal.例文帳に追加
アナログ映像信号に基づくクロックCK2を用いて、メモリ12はアナログ映像信号を記憶する。 - 特許庁
FILM FOR PROTECTION OF COATED SURFACE USING SELF-ADHESIVE COMPOSITION BASED ON POLYURETHANE FOAM例文帳に追加
ポリウレタン発泡体を基にした自己接着剤組成物を用いた塗装表面保護用フィルム - 特許庁
The noise component may be removed using multiple resolution analysis based on discrete wavelet transform.例文帳に追加
ノイズ成分の除去は、離散ウェーブレット変換を用いた多重解像度解析を利用するとよい。 - 特許庁
The tire performance is approximately simulated based on the tire finite element model using a finite element method.例文帳に追加
有限要素法を用いてタイヤ有限要素モデルからタイヤ性能を近似的にシミュレーションする。 - 特許庁
The remaining toner based on the assumed initial capacity of the cartridge is estimated by using pixel counting.例文帳に追加
画素カウントを用いて、カートリッジの想定初期容量に基づいた残存トナーを推定する。 - 特許庁
The filter processing section 22 performs a filter processing using a different weighting coefficient based on a pixel value.例文帳に追加
フィルタ処理部22は、画素値に基づき、異なる重み係数を使用したフィルタ処理を実施する。 - 特許庁
A temperature compensation is performed by using an approximation based on the Arrhenius' equation expressing the chemical reaction rate.例文帳に追加
温度補償は、化学反応速度を表したアレニウスの式に基づく近似式を用いて行う。 - 特許庁
AUTOMATIC DIGITAL IMAGE GROUPING USING CRITERIA BASED ON IMAGE METADATA AND SPATIAL INFORMATION例文帳に追加
画像メタデータおよび空間情報に基づく判断基準を使用した自動デジタル画像グルーピング - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|