| 例文 |
using based onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6734件
The reproduction processing means quickly performs the reproduction based on the reproduction list file, using the information stored in the storage means.例文帳に追加
再生処理手段は、記憶手段に記憶された情報を用いることで、迅速に、再生リストファイルに基づく再生を行う。 - 特許庁
At that time the strength of the air current is made larger as the heat quantity requested based on the request for using heat of the engine cooling water becomes larger.例文帳に追加
このとき、エンジン冷却水の熱利用要求に基づく要求熱量が大きいほど、気流強度を大きくする。 - 特許庁
To enable access to a file using a folder classified based on additional information of the file without being accompanied by setting by a user.例文帳に追加
ユーザーによる設定を伴うことなく、ファイルの付加情報に基づいて分類したフォルダーでファイルにアクセスできるようにする。 - 特許庁
Based on the dead time generation signal S4, charging or discharging of a capacitor C1 is controlled using the current I2.例文帳に追加
デッドタイム生成信号S4に基づいて電流I2を用いてコンデンサC1を充電し又は放電することを制御する。 - 特許庁
A density value based on the chrominance signal is predicted by arithmetic operation using an inclined recursion coefficient (S121), and a density correction LUT is created (S123-S125).例文帳に追加
そして、該色信号に基づく濃度値を偏回帰係数を用いた演算により予測し(S121)、濃度補正LUTを作成する(S123〜S125)。 - 特許庁
A laminated coating film is obtained by sequentially forming a basecoat coating film using the solvent-based topcoating and a clear coating film on an item to be coated.例文帳に追加
被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。 - 特許庁
To provide a method and system for surgical modeling using a two-dimensional interface based on three-dimensional models and information.例文帳に追加
三次元モデルおよび情報に基づく二次元インターフェースを使用する、手術モデル化の方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
A still camera performs climbing control type autofocusing action by using a focus evaluated value based on an image pickup video signal.例文帳に追加
スチルカメラは、撮像映像信号に基づく焦点評価値を使用して、山登り制御方式のオートフォーカス動作を実行する。 - 特許庁
Based on acquired picture image data, the coordinate position (x, z) of the golf ball G is calculated by using a trigonometrical survey technique.例文帳に追加
得られた画像データに基づき、三角測量法的手法によって、ゴルフボールGの座標位置(x,z)が算出される。 - 特許庁
Using an improvement operator, the business model can be improved based on data specific to industry (or in addition of other data).例文帳に追加
改良オペレータを用いて、業界(またはそれ以外に追加の)固有のデータに基づいてビジネス・モデルを改良することができる。 - 特許庁
MASKING OF WINDOW FLANGE USING ADHESIVE TAPE CONTAINING SELF ADHESIVE COMPOSITION BASED ON CROSSLINKED VINYL AROMATIC BLOCK COPOLYMER例文帳に追加
架橋されたビニル芳香族ブロックコポリマーに基づく自己接着性組成物を含んでなる接着テープを用いる窓フランジのマスキング - 特許庁
Cetane number CET of fuel under use is estimated based on ignition timing detected by using a cylinder pressure sensor output.例文帳に追加
使用中の燃料のセタン価CETを、筒内圧センサ出力を用いて検出される着火時期に基づいて推定する。 - 特許庁
A display 9 calculates an accurate average velocity and an accurate flow rate based on the propagation time difference using the calibration coefficient, and displays them.例文帳に追加
表示装置9は較正係数を用いて伝播時間差をもとに正確な平均速度と流量を算出し表示する。 - 特許庁
Urea concentration in the sample water with unknown concentration is calculated based on an analytical curve created by using the sample water with known concentration.例文帳に追加
濃度既知の試料水を用いて作成した検量線に基づいて濃度未知の試料水中の尿素濃度を求める。 - 特許庁
Besides, in the case of using a roll paper 72 as an image forming paper, the roll paper is cut, based on the measured document length.例文帳に追加
また、画像を形成する用紙としてロール紙72を用いた場合、計測された原稿長に基づいてロール紙のカットを行う。 - 特許庁
The bread is obtained by carrying out the baking by using 0.1-30 pts.mass of the oil-and-fat composition for making the bread based on 100 pts.mass of flour.例文帳に追加
前記製パン用油脂組成物を小麦粉100質量部に対して0.1〜30質量部使用して焼成したパン類。 - 特許庁
To provide a charge demand method demanding a charge based on a usage of software and to provide a system using the same.例文帳に追加
ソフトウェアの使用量に基づき使用料金を請求する使用料金請求方法及びこれを用いたシステムを実現する。 - 特許庁
The control computer 2 creates a using schedule for the cooking appliances based on the contents of the orders to transmit to each cooking appliance.例文帳に追加
その際、調理制御コンピュータ2は、受け付けた注文に基づいて使用スケジュールを作成し、各調理機器に送信する。 - 特許庁
Based on a distance measured using a microwave sensor 1, a determination is made as to whether or not the distance measured varies (step S1).例文帳に追加
マイクロ波センサ1によって測定された距離に基づき、測定距離に変化があるかどうかを判定する(ステップS1)。 - 特許庁
The using possibility of the existing piping is judged based on a color of the chuck sheet 30 applied with the residue, in the second step.例文帳に追加
第2ステップでは、残留物を付けたチェックシート30の色に基づき、既設配管の利用可能性について判断を行う。 - 特許庁
A condition for using a partial form is set, and a matching partial form is used based on fed content data.例文帳に追加
部分フォームを使用するための条件を設定し、流し込まれたコンテンツデータに基づいて、一致する部分フォームを使用する。 - 特許庁
The deblur processing section 122 corrects blurring of image data D2 based on imaging data D0 by using the selected correction coefficient.例文帳に追加
デブラー処理部122は、選択された補正係数を用いて撮像データD0に基づく画像データD2のぼけ補正を行う。 - 特許庁
The offset voltage and the differential voltage of the differential buffer are evaluated by the tester based on a test pattern by using the test circuit.例文帳に追加
このテスト回路を用いて、テスタにより、テストパターンに基づいて、差動バッファのオフセット電圧と差動電圧の評価を行う。 - 特許庁
The managing computer 21 issues a supply command for supplying the article to a customer based on the previous using number of the article.例文帳に追加
そして、前回の供給指示からの使用数に基づいて、顧客に商品を供給するための供給指示を行う。 - 特許庁
To provide a configuration which controls operation of an HDD based on information of temperature measured by using a plurality of temperature sensors.例文帳に追加
複数の温度センサを利用した温度測定情報に基づくHDDの稼動制御を行なう構成を提供する。 - 特許庁
Based on a receiving log, the receiving state (the receiving frequency and the using amount of recording paper by each department) is managed by each department.例文帳に追加
受信ログに基づいて、受信状態(部門別の画データの受信頻度,記録紙の使用量など)を部門別に管理する。 - 特許庁
When an actual scan is instructed, the PC performs actual scan using the reader part based on the reading region 57 set in advance.例文帳に追加
PCは本スキャンを指示すると、先に設定された読取領域57に基づいて読取部による本スキャンが行われる。 - 特許庁
CORRECTION FOR WAFER TEMPERATURE DRIFT IN PLASMA REACTOR BASED ON CONTINUOUS WAFER TEMPERATURE MEASUREMENT USING IN-SITU WAFER TEMPERATURE OPTICAL PROBE例文帳に追加
原位置ウェーハ温度光プローブを用いた連続ウェーハ温度計測に基づくプラズマ・リアクタにおけるウェーハ温度ドリフトの修正 - 特許庁
There was no precedent in Kyoto Prefecture for the renewal of a contract based on standard price for the right of using the forest land. 例文帳に追加
このような山林地上権での基準対価による契約更改は京都府下においては前例のないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PEELING SOLUTION FOR BROWN TUBE INNER MATERIAL BASED ON MICROORGANISM CULTURE MIXTURE AND METHOD FOR PEELING BROWN TUBE INNER MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
微生物培溶液に基づくブラウン管内装材の剥離液及び上記剥離液を使用したブラウン管内装剤の剥離方法 - 特許庁
Based on the data collected in step S401, an area for performing a preview using actual data is selected (step S402).例文帳に追加
次に、ステップS401で収集したデータに基づいて、実データを使ったプレビューを行う領域を選択する(ステップS402)。 - 特許庁
The viewing terminal 20 decrypts and reproduces encrypted content 800 by using a decryption key acquired based on the license.例文帳に追加
視聴端末20は、ライセンスに基づいて取得した復号鍵を用いて、暗号化されたコンテンツ800を復号して再生する。 - 特許庁
To perform a high speed resynchronization between transceivers using a CDR circuit which is based on a PLL circuit.例文帳に追加
PLL回路をベースとしたCDR回路を使用したトランシーバ間において、再同期を高速に行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus of high productivity, in which a lens holder is bonded on an imaging part without using an epoxy-based adhesive.例文帳に追加
エポキシ系接着剤を用いずにレンズホルダが撮像部上に接合され、生産性の高い固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
The user executes virtual hitchhike using the user terminal 5, based on the vehicle information collected in the central computer 4.例文帳に追加
ユーザは、中央コンピュータ4に収集されている車両情報に基づき、ユーザ端末5を用いて仮想的なヒッチハイクを行う。 - 特許庁
A flux observer 54 based on estimated rotor speed 52, and rotor flux angle is calculated by using estimated rotor flux.例文帳に追加
推定されたローター速度52とローター・フラックス角度に基くフラックス・オブザーバ54が、推定されたローター・フラックスを用いて、計算される。 - 特許庁
The toner consumption is calculated by using a prescribed expression by a calculation circuit 14 based on the counted values given from the 1st to 4th counters.例文帳に追加
演算回路14は、第1〜第4カウンタから受けた計数値に基づいて、所定の式によりトナー消費量を演算する。 - 特許庁
To provide a method of determining characteristics of an analyte based on binding properties using mass spectrometry and differential labeling reagents.例文帳に追加
質量分析および示差的な標識試薬を用いる、結合特性に基づく分析物の特徴の決定法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING POUR POINT OF PARAFFIN FEED USING CATALYST BASED ON CROSS-LINKED 2:1-TYPE 2-OCTAHEDRAL PHYLLOSILICATE例文帳に追加
架橋2:1型2−八面体フィロシリケートをベースとする触媒を用いるパラフィン系仕込原料の流動点改善方法 - 特許庁
The following examination of the possible correlation is conducted using samples of Japanese and US companies, based on existing empirical studies.例文帳に追加
まず、以下においては、日米の企業をサンプルとした相関関係について、既存の実証研究を紹介しつつ検証する。 - 経済産業省
Java Project with Existing Ant Script.Template for creating a J2SE project based on your own Java sources, built using your own Ant build script. 例文帳に追加
既存の Ant スクリプトを使用する Java プロジェクト。 Ant 構築スクリプトがある既存の Java ソースに基づいて J2SE プロジェクトを作成するためのテンプレート。 - NetBeans
The color paste is prepared by using the pigment and has such a property that the amt. of substances extracted from the color paste with ethyl formate is ≤600 ppm based on the weight of the paste.例文帳に追加
カラーペーストから蟻酸エチルで抽出される物質が、ペーストの重量に対し600ppm以下であるカラーペースト。 - 特許庁
A method for testing an allergic disorder using the expression level of a gene in a peripheral blood monocyte as an index is provided based on the discovery of gene defensin 1 exhibiting a different expression level between an allergic disorder patient and a healthy subject.例文帳に追加
アレルギー性疾患の患者と健常者との間で発現レベルに差が見られる遺伝子defensin 1を見出した。 - 特許庁
An embodiment shows a document comparison system based on various inter-document similarity calculation methods using adaptive weighting.例文帳に追加
一実施形態は、適応的重み付けを用いた様々な文書間類似度計算方法に基づいた文書比較システムを提示する。 - 特許庁
The laminated coated film is obtained by sequentially forming a base coat-coated film and a clear coated film by using the solvent-based top coating on a material.例文帳に追加
被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。 - 特許庁
DOCUMENT COMPARISON METHOD AND DOCUMENT COMPARISON SYSTEM BASED ON VARIOUS INTER-DOCUMENT SIMILARITY CALCULATION METHOD USING ADAPTIVE WEIGHTING例文帳に追加
適応的重み付けを用いた様々な文書間類似度計算方法に基づいた文書比較方法および文書比較システム - 特許庁
To provide a method for vibration analysis based on a system matrix generated by using the symmetry of a construct model.例文帳に追加
構造物モデルの対称性を利用して生成されたシステム行列に基づいて振動解析を行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a circuit substrate based on the connection using a conductive projection, and to provide a circuit substrate base material suitable for it.例文帳に追加
導電性突起を用いた接続による回路基板の製造方法およびそれに適した回路基材を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|