| 例文 |
using based onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6734件
To flexibly control multiple devices based on control information which is securely authorized using a low-cost configuration.例文帳に追加
低コストな構成を用いて、セキュアに認証された制御情報に基づいて複数のデバイスを柔軟に制御すること。 - 特許庁
Then, the number of credits is updated based on the number of discharged balls and the game using the enclosed game balls can be continued.例文帳に追加
すると、この排出する球数に基づいてクレジット度数が更新され、封入遊技球による遊技を続行できる。 - 特許庁
To measure the wavefront aberration of an optical system to be examined based on an interference fringe obtained using a diffraction grating.例文帳に追加
回折格子を用いて得られる干渉縞に基づいて、被検光学系の波面収差を高精度に計測する。 - 特許庁
MAP INFORMATION LINK TYPE ASSOCIATED INFORMATION DISPLAY SYSTEM BASED ON ONE SCREEN DISPLAY METHOD AND DIRECT MARKETING SYSTEM USING IT例文帳に追加
一画面表示方式による地図情報連動型付随情報表示システム及びそれを利用したダイレクトマーケティングシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DIGITAL IMAGE TONE MAPPING USING ADAPTIVE SIGMOIDAL FUNCTION BASED ON PERCEPTUAL PREFERENCE GUIDELINE例文帳に追加
知覚的選好ガイドラインに基づく適応型シグモイド関数を用いたデジタル・イメージ・トーン・マッピングのためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide an antireflection filter having abrasion resistance based on a self-recovery function, and also having an excellent antireflection function, and to provide a display using the same.例文帳に追加
自己修復機能に基づく耐擦傷性を有し、かつ、優れた反射防止機能を有する反射防止フィルタ。 - 特許庁
A seat reservation process is performed based on desired train and facility information input by a reserving person using a reservation terminal.例文帳に追加
予約者が予約端末を用いて入力する希望列車と設備の情報を元に座席予約処理を行なう。 - 特許庁
A correction value is calculated by using the prediction variable value of the pertinent thread with respect to output based on the prediction input.例文帳に追加
この予測入力に基づく出力に対して、当該スレットの予測変数値を用いて、補正値が計算される。 - 特許庁
To provide a method and system for surgical planning using a two-dimensional interface based on three-dimensional models and information.例文帳に追加
三次元モデルおよび情報に基づく二次元インターフェースを使用する、手術計画の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A user is able to effectively utilize the battery 24 to the last by using the usable function based on this display.例文帳に追加
ユーザは、この表示に基づき使用可能な機能を使って電池24を最後まで有効利用することができる。 - 特許庁
To effectively prevent curling of a recording paper sheet on which recording is performed by using water-based ink and an inkjet recording method.例文帳に追加
水性インクを用いてインクジェット記録方法によって記録が行われた記録紙のカールを効果的に抑制する。 - 特許庁
MARKET SURVEY METHOD BASED ON GENERATION OF MARKET SURVEY OBJECTIVE PERSON MODEL USING PAID MEMBER AS OBJECTIVE PERSON例文帳に追加
有償会員とする調査対象者を使用した市場調査対象者モデル生成による市場調査の方法。 - 特許庁
PROCESS-SCHEDULING METHOD BASED ON PROGRAM OPERATION CHARACTERISTICS IN PERFORMING PROCESS, PROGRAM USING THE SAME AND DATA PROCESSOR例文帳に追加
プロセス実行時のプログラム動作特性に基づくプロセススケジューリング方法及びこれを用いたプログラム及びデータ処理装置 - 特許庁
A base station (a1) performs communication by using an EDCA access system based on a standard specification IEEE802.11e.例文帳に追加
基地局(a1)は、標準規格IEEE802.11eに準拠し、EDCAアクセス方式を用いて通信を行う。 - 特許庁
Further, the table WTB is driven based upon the position information on the table WTB obtained using the encoder system.例文帳に追加
さらに、エンコーダシステムを用いて得られるテーブルWTBの位置情報に基づいて、テーブルWTBを駆動する。 - 特許庁
To provide a fibrous structural material excellent in durability by using a fluorine-based water repellant on considering environmental problems.例文帳に追加
環境問題に配慮したフッ素系撥水剤を使用し、その耐久性に優れた繊維構造物を提供する。 - 特許庁
To monitor performance by using a threshold of a proper value set based on the past operating state of a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムの過去の稼働状況に基づいて設定した適切な値のしきい値を用いて性能監視を行う。 - 特許庁
To allow using as a booklet of double-page spread in a printing system to print, based on an electronic document.例文帳に追加
電子文書に基づいて印刷する印刷システムにおいて、見開き可能な小冊子として利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a task management system capable of managing a task by using a combination of basic instruction systems based on a task module.例文帳に追加
業務モジュールによる基本的な指示系統の組合わせにより、業務を管理できる業務管理システムを提供する。 - 特許庁
Based on the result, if it can be connected, voice/video/Fax/modem data is transmitted and received between terminals using a peer-to-peer method.例文帳に追加
この結果を元に、接続可の場合には音声/映像/Fax/モデムデータを端末間でピアツーピアで授受する。 - 特許庁
The information management device 20 specifies the required components using equipment component information storage part 26 based on the failure prediction information.例文帳に追加
情報管理装置20は、これに基づいて、機器部品情報記憶部26を用いて必要な部品を特定する。 - 特許庁
To provide an inexpensive substrate frame since cost of a conventional substrate frame, of which the components are manufactured by using steel dies based on individual designs, is expensive.例文帳に追加
個別の設計に基づくスチール金型を用いて構成部品を製造する従来の下地枠はコストが高い。 - 特許庁
(1) This printed fabric is characterized by printing a pattern on a lace fabric using polytrimethylene terephthalate-based fibers in a ground construction.例文帳に追加
(1) 地組織にポリトリメチレンテレフタレート系繊維を用いたレース生地に図柄が捺染されていることを特徴とする捺染布。 - 特許庁
SYSTEM FOR JOB HUNTER RECRUIT INFORMATION WITH RETRIEVAL CONDITION BASED ON LICENSE AND BUSINESS CAREER OR PERSONAL HISTORY USING INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加
インターネット網等を使った資格と職歴や経歴による条件検索付き就職希望者募集情報システム - 特許庁
To properly analyze an strength load at a coupling part of an object based on finite element analysis using a shell element.例文帳に追加
シェル要素を用いた有限要素解析に基づいて、物体の結合部における強度負荷を適正に解析すること。 - 特許庁
(b) Unmanned aerial vehicles having a function which enables human control of flight exceeding a visible range using remote control based on a television monitor. 例文帳に追加
ロ テレビモニターによる遠隔操縦等により、視認できる範囲を超えて人が飛行制御できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
$if The $if construct allows bindings to be made based on the editing mode, the terminal being used, or the application using readline. 例文帳に追加
$if$if構文を使うと、編集モードや使っている端末、readline を使っているアプリケーションに基づいた割り当てを行えます。 - JM
A controller 7 controls the beam width of the incident laser beam L using a movable expander 2 based on the profile data 61.例文帳に追加
コントローラ7は、プロファイルデータ61に基づいて、可動式エキスパンダ2を用いて入射レーザ光Lのビーム幅を制御する。 - 特許庁
Furthermore, the timing deviation of the time pulse signal is compensated by using a timing determined based on the signal from the identical satellite.例文帳に追加
さらに、同じ衛星からの信号に基づいて求めたタイミングで時刻パルス信号のタイミングずれ分の補正を行う。 - 特許庁
The display 16 outputs the required time or an arrival time corresponding to the objective area, based on the using table.例文帳に追加
ディスプレイ16は使用テーブルに基づいて対象エリアに該当する所要時間又は到着時刻を出力する。 - 特許庁
An effective longest-prefix match is performed by using the exact-match lookup engine based on the number of fixed-length addresses.例文帳に追加
固定長アドレスの数を用いて完全合致探索エンジンを使用して効果的な最長プレフィックス合致を実行する。 - 特許庁
To provide a filter medium having satisfactory water repellency without using a water repellent in a filter medium based on glass fibers.例文帳に追加
ガラス繊維を主体とする濾材において、撥水剤を使用することなく十分な撥水性を有する濾材の提供。 - 特許庁
The user selects the date information, corresponding to the desired image data by using a remote controller 7, based on the monitor 6.例文帳に追加
そのモニター6に基づいてユーザがリモコン7を用いて、所望の画像データに対応する日付情報を選択する。 - 特許庁
A database query is formed by the server based on a constant character string including a place holder substituted with using information.例文帳に追加
データベースクエリが、使用される情報と置換されるプレースホルダーを含むコンスタント文字列に基づきサーバにより生成される。 - 特許庁
In an embodiment, an overall activity is modeled using a central-limit approximation based on a central-limit theorem.例文帳に追加
実施例では、中心極限定理に基づく中心極限近似を用いて、コネクションの全体的アクティビティをモデル化する。 - 特許庁
TOPIC SINGULAR LANGUAGE MODEL AND TEXT SEGMENT DIVISION AND LABELING USING USER DIALOG BASED ON TOPIC SINGULAR LABEL STATISTIC例文帳に追加
トピック特異的言語モデルおよびトピック特異的ラベル統計によるユーザー対話を用いたテキストセグメント分割およびラベル付与 - 特許庁
ABRASION-RESISTANT COATING COMPOSITION BASED ON SILANE HYDROLYZATE AND ALUMINUM COMPOUND, AND ABRASION-RESISTANT AND IMPACT-RESISTANT COATED PRODUCT USING THE COMPOSITION例文帳に追加
シラン水解物−アルミニウム化合物系の耐摩耗被覆組成物およびこれを用いた耐摩耗かつ耐衝撃被覆製品 - 特許庁
It was however based on the planting of huge plots with a single crop, using vast amounts of oilbased fertilizers, herbicides and pesticides.例文帳に追加
しかしそれは、膨大な土地に1種類の作物を植えて、 石油系肥料や農薬を大量に使うものでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the proposed protocol, all of the nodes are connected based on passive double star topology using node grouping, and ... 例文帳に追加
ここで提案するプロトコルでは、すべてのノードはノードグルーピングを用いた受動ダブルスター・トポロジに基づいて接続され、また... - コンピューター用語辞典
The video signal based on video data is previously recorded and the desired video is displayed by using radio signal transmission.例文帳に追加
映像データに基づく映像信号を予め記録させ、無線信号伝送を用いて所望の映像を表示させる。 - 特許庁
To provide a clocking device and the like, enabling automatically correction to a time based on a standard time in a using district area.例文帳に追加
使用地域の標準時の基づく時刻に自動的に修正することができる計時装置等を提供すること。 - 特許庁
SPEECH RECOGNITION METHOD BASED ON CONFIDENCE LEVEL OF KEYWORD MODEL WHICH IS WEIGHTED FOR RESPECTIVE FRAMES AND APPARATUS USING THE METHOD例文帳に追加
フレーム別に重み付けされたキーワードモデルの信頼度に基づく音声認識方法、及びその方法を用いた装置 - 特許庁
To provide a marker recognition method using a dynamic threshold, and to provide a learning system based on enhancement reality utilizing this.例文帳に追加
動的閾値を用いたマーカ認識方法及びこれを活用した増強現実に基づく学習システムを提案する。 - 特許庁
A predictive coding section 2 performs predictive coding of an object area by using a predicted value calculated based on the prediction pattern.例文帳に追加
予測符号化部2は、予測パターンに基づいて算出された予測値を用いて、対象領域の予測符号化を行う。 - 特許庁
The pressure distributions on the first and second measurement cross-sections are estimated based on the memorized time-series data, and based on the pressure distribution on the two measurement cross-sections, the pressure distribution on the car body surface is estimated by using a source distribution method of fluid dynamics.例文帳に追加
記憶された時系列データに基づき、第1及び第2の測定断面における圧力分布を推定し、2つの測定断面での圧力分布に基づき、流体力学の湧き出し分布法を用いて車体表面の圧力分布を推定する。 - 特許庁
To provide a polyolefin-based resin composition capable of obtaining a polyolefin-based resin-molded article improved in a mechanical physical properties for a long period of time without depending on the polymerization technology on obtaining the polyolefin resin, and the polyolefin-based resin-molded article by using the polyolefin-based resin composition.例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂を得る際の重合技術に頼ることなく、長期機械的物性が高められたポリオレフィン系樹脂成形体を得ることができるポリオレフィン系樹脂組成物、並びに該ポリオレフィン系樹脂組成物を用いたポリオレフィン系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
This polyvinyl alcohol-based polymer film is formed using polyvinyl alcohol-based polymer chips containing the chips having particle diameters of 5 mesh-pass to 100 mesh-on in an amount of ≥95 wt.%.例文帳に追加
5メッシュパス〜100メッシュオンの粒径のものを95重量%以上含むポリビニルアルコール系重合体チップを用いて、ポリビニルアルコール系重合体フィルムを製膜する。 - 特許庁
To provide a system, apparatus, and method for providing personalized content delivery using a content-based scheme based on user profiles comprising content subscription information.例文帳に追加
コンテンツ予約情報を含むユーザープロファイルに基づいたコンテンツ指向のスキームを使用して、個別化されたコンテンツ配信を提供するためのシステム、装置および方法が提供される。 - 特許庁
It has become clear that many groups are already shifting to the economic value-based risk management or using it in parallel with the risk management system based on the existing accounting standards 例文帳に追加
すでに多くのグループで経済価値ベースの評価に基づいたリスク管理態勢に移行しつつある、もしくは現行会計ベースと併用していることが明らかになった。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)