「various items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Come to purchase various spiritual items like talismans and spiritual bowgun arrows.例文帳に追加

お札や霊体ボウガンの矢など 霊的珍品を売っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I can get my hands on super powerful items from various routes.例文帳に追加

いろんなルートで 超強力なアイテム入手するアル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION MATERIAL AND VARIOUS ITEMS USING THE SAME例文帳に追加

電磁波吸収材料及びそれを用いた各種製品 - 特許庁

To facilitate user operation when setting various items.例文帳に追加

様々な項目の設定するときのユーザの操作を容易にすること。 - 特許庁

I suppose that they are actively writing off various items. 例文帳に追加

色々なものを積極的に償却しているんだと思っています。 - 金融庁

Munemichi now creates various items with tamahagane and titanium. 例文帳に追加

現在，玉(たま)鋼(はがね)やチタンを使ってさまざまな作品を製作。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress vibration of various items of equipment mounted on a main frame and to enhance the durability of a mounting part of the main frame and the various items of equipment.例文帳に追加

主フレームに搭載された各搭載機器の振動を抑え、主フレームと各搭載機器との取付部の耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a display stand that displays items in various forms, depending on various conditions.例文帳に追加

種々の状況に応じて多様な形態で商品を展示することができる展示台等を提供する。 - 特許庁

When the integrated risk measurement technique is used, are the various risks integrated in light of the check items listed in Chapter III. 1. 3) (1) of this checklist? 例文帳に追加

①の各項目を踏まえて、各種リスクを合算しているか。 - 金融庁

Excavation and research are under way, and various items including a well have been restored. 例文帳に追加

発掘調査が進められており、現在井戸などが復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scene, a folded Sensu is used to substitute for various items such as a sword or a telescope. 例文帳に追加

場面に応じて、刀や望遠鏡など様々な見立てがなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of processing various types of information so that necessary items can be easily retrieved例文帳に追加

多種多様な情報を,必要事項が得やすいように処理すること - EDR日英対訳辞書

An XML service manual generation controlling part 1000 acquires various items of non-structured data, and generates structured data from the various items of non-structured data.例文帳に追加

ＸＭＬサービスマニュアル生成制御部１０００は、各種の非構造化データを取得し、各種の非構造化データから構造化されたデータを生成する。 - 特許庁

To provide a maintenance inspection support system facilitating efficient confirmation of various items.例文帳に追加

効率的に諸事項の確認が容易な保守点検支援システムを提供する。 - 特許庁

Various items relating to the abductees were handed over to the Japanese delegation. 例文帳に追加

拉致被害者に関するさまざまな物が日本側代表団に引き渡された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely and efficiently input consultation data of various items.例文帳に追加

多岐にわたる項目の相談データの入力を確実かつ効率的なものとする。 - 特許庁

AGING EVALUATION METHOD FOR ORGANISM, FOOD ITEMS OR VARIOUS KINDS OF WATER AND ITS DEVICE例文帳に追加

生体、食品類または各種水のエージング評価方法およびその装置 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, RESIN MOLDING ARTICE AND VARIOUS KINDS OF PART ITEMS COMPOSED THEREOF例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物、樹脂成形品およびそれからなる各種部品 - 特許庁

The following are items that have left the temple's possession for various reasons after the 2nd World War. 例文帳に追加

以下は諸般の事情で第二次大戦後に寺の所有を離れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution key is used when encryption processing is applied to various items.例文帳に追加

各種情報に暗号化処理を行う時に使用する鍵を実行鍵とする。 - 特許庁

To easily reproduce various setting items as a digital camera has higher functions.例文帳に追加

デジタルカメラの高機能化に伴い、各種設定項目を容易に再現可能にする。 - 特許庁

To make an operator accurately recognize various information items based on image data outputted from various external instruments.例文帳に追加

各種の外部機器から出力される画像データに基づいて、各種の情報を運転者に的確に認識させる。 - 特許庁

The resultant untwisted silk yarn according to this invention can produce various kinds of silk items by weaving and knitting.例文帳に追加

本発明の無撚シルク糸は、製織・製編によって、各種製品とすることが出来る。 - 特許庁

The policy file 109 is defined with various operations executed in the items of the business form.例文帳に追加

ポリシーファイル１０９には、帳票のアイテムで実行する様々な動作が定義されている。 - 特許庁

To provide an operator with various items of information through the sense of touch without depending on the sense of sight.例文帳に追加

視覚に頼ることなく触覚を通じて操作者に種々の情報を提供する。 - 特許庁

September: Buddhist temples, Buddha statues, programs for the Buddhist mass, sextons, dancing children, and various items for the occasion of great Buddhist masses 例文帳に追加

9月（大法会に寄せて、伽藍・仏像、法会の式次第、役僧、舞童、諸道具）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a media item presenter for presenting various types of media items such as banknotes, tickets and coupons.例文帳に追加

紙幣、チケット、クーポン等の種々のタイプのメディアアイテムの搬送提供装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 conducts various processing items on the basis of output data from the analog/digital converter.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はＡ／Ｄ変換器の出力データに基づいて種々の処理を行う。 - 特許庁

The sales server 10 holes language codes showing the desired languages of all the users and descriptions in the various languages on various items comprising various WWW pages.例文帳に追加

販売サーバ１０は、全てのユーザの希望言語を示す言語コードと、種々のＷＷＷページを構成する諸項目の各種言語による表記とを保持している。 - 特許庁

Thus, the user can select the various items on registration and take-out with the simple operation.例文帳に追加

これによってユーザは、登録や取り出しに関する各種事項を簡便な操作で選択できる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus convenient for a user to set various setting items.例文帳に追加

ユーザーにとって各種設定項目の設定に便利な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sewing device comprises an operation panel capable of setting set items of various sewing parameters 52a-52l.例文帳に追加

種々の縫製パラメータ５２ａ〜５２ｌの設定項目を設定できる操作パネルが設けられる。 - 特許庁

To easily select a desired information item from among various kinds of information items.例文帳に追加

多種多様の情報項目中から所望の情報項目を容易に選択し得るようにする。 - 特許庁

To analyze retrieval of various kinds of defect items by simplifying setting of analysis conditions.例文帳に追加

解析条件の設定を単純化させ多種類の不良項目の検索について解析すること。 - 特許庁

Bon (tray), Hako (box) and related articles: Equipment used to store necessary items used for procedures, and used for various kinds of miscellaneous work 例文帳に追加

盆・箱、関連品：点前の必需品を納めたり、さまざまな雑用に利用される道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One block content includes, for instance, various information items about one sightseeing facility.例文帳に追加

１つのブロックコンテンツには、例えば１つの観光施設についての様々な情報項目が含まれる。 - 特許庁

To provide a packaging device capable of easily position-setting a product and items and mounting them even in the case that various types of products and items are mounted.例文帳に追加

多様な製品・物品を搭載する場合でも容易に製品・物品を位置決めして載置することのできる梱包装置を提供する。 - 特許庁

To accurately acquire various items of information on objects to be tested by a simple constitution in an object measuring apparatus for acquiring various items of information on objects to be tested through the use of spectral interference.例文帳に追加

スペクトル干渉を用いて被検物体の諸情報を取得する装置において、簡単な構成で精度よく被検物体の諸情報を取得可能な物体測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of setting various information items to itself by using an RF-ID or transferring various information items from itself to another image processing apparatus.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤを用いて画像処理装置に各種情報を設定したり、あるいは、１つの画像処理装置から他の画像処理装置に各種情報を移動できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A system memory 2 stores various data and a parameter memory 3 stores various information items respectively and a control section 1 executes a control processing program.例文帳に追加

システムメモリ２が各種データを、パラメータメモリ３が固有な各種の情報をそれぞれ記憶し、制御部１が制御処理プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a match-type game combined with variable and unpredictable characters and items in a state where a plurality of characters can use various items.例文帳に追加

複数のキャラクタが様々なアイテムを使用可能な状況において、変化にとんで意外性のあるキャラクタとアイテムの組み合わせの対戦ゲームを提供すること。 - 特許庁

To associate various items of data collected in different processes on production sites where traceability is difficult.例文帳に追加

トレーサビリティが困難な製造現場で、異なる工程で収集される各種データの対応付けを行う。 - 特許庁

To further enhance a user interface when changing setting values of various adjustment items in an electronic device.例文帳に追加

電子機器における、各種調整項目の設定値を変更する際の、ユーザインターフェースを更に改良する。 - 特許庁

1. The black ships are for commerce, and thereby they shall be treated differently and we shall buy and purchase various items over the years. 例文帳に追加

一、黒船之儀ハ　商買之事候間格別候之条　年月を経諸事売買いたすへき事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily create a business form having items corresponding to various tests for chemical material toxicity tests.例文帳に追加

化学物質毒性試験の各種試験に対応した項目を有する帳票を簡単に作成する。 - 特許庁