「various problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This threw the entire world into darkness, and various problems occurred. 例文帳に追加

世の中は闇になり、様々な禍が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, various problems caused by soldering can be prevented.例文帳に追加

半田接続に起因した様々な問題を防止できる。 - 特許庁

I agree that dr. moriyama has various problems.例文帳に追加

森山先生に色々問題がある事は 承知してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran into a various problems so I was a little tired.例文帳に追加

私はいろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。 - Weblio Email例文集

AREA DIVIDING METHOD FOR ANALYSIS OF VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS AND METHOD FOR DISCRETELY ANALYZING VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS例文帳に追加

固体力学諸問題の解析における領域分割方法および固体力学諸問題の離散化解析方法 - 特許庁

To mitigate some of various problems on orthopedic fixtures.例文帳に追加

整形外科用留め具に関する諸問題の幾つかを軽減する。 - 特許庁

To solve various problems about the correction of image data.例文帳に追加

画像データの補正に関する種々の問題を解決すること - 特許庁

XFS seems to be less forgiving to various hardware problems. Activating the Swap Partition例文帳に追加

あいにく、ReiserFSはまだppc上でいくつかの問題を持っています。 - Gentoo Linux

XFS seems to be less forgiving to various hardware problems.例文帳に追加

XFSは様々なハードウェアの問題にあまり寛容ではないようです。 - Gentoo Linux

To reduce several of various problems regarding an orthopedic fastener.例文帳に追加

整形外科用留め具に関する諸問題の幾つかを軽減する。 - 特許庁

To recognize problems of conventional techniques for interlocking various networks.例文帳に追加

色々なネットワークを連動する従来技術の問題点を認識する。 - 特許庁

To efficiently mediate between a person who has various problems to be solved and a person who proposes ideas for solving the problems.例文帳に追加

様々な課題を有する者と解決案を提案する者との仲介を効率的に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a case for power supply that solves various conventional problems.例文帳に追加

従来の種々の問題を解決する電源用筐体を提供する。 - 特許庁

Additionally, the station structure had caused various problems due to its age. 例文帳に追加

また駅舎本体にも老朽化に伴う種々の問題が生じて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to find various problems over the establishment of the transcription and published books. 例文帳に追加

諸本の成立を巡ってはさまざまな問題を見いだすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial turf for solving various problems in prior arts.例文帳に追加

従来技術のさまざまな問題点を解決するための人工芝の提供。 - 特許庁

To reduce various problems due to providing contacts to a process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジに接点を設けることに起因する種々の問題も緩和する。 - 特許庁

To solve various key problems of a portable X-ray imaging system simultaneously.例文帳に追加

可搬型のＸ線画像撮影システムの様々な重要課題を同時にクリアする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof speaker for solving various problems caused by conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための防振スピーカーを提供する。 - 特許庁

The composite aggregate can be applied for solving the above various problems.例文帳に追加

課題に述べたような諸問題を解決するために複合骨材を適用できる。 - 特許庁

To alleviate various problems caused by the deformation of the electrode shape of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの電極形状の変形に起因した種々の課題を緩和する。 - 特許庁

To provide an information management system that can solve various conventional problems.例文帳に追加

従来の諸問題を解決することが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve various problems in a power high pulse rate magnetic circuit element or the like.例文帳に追加

電力高パルスレート磁気回路要素等におけるこれらの諸問題を解決する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for solving various problems caused by prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit for solving the various problems caused in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device for solving various problems caused by a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため移載装置を提供する。 - 特許庁

a method of solving problems by approaching them indirectly from various angles 例文帳に追加

水平思考という,さまざまな角度から間接的に問題に取り組む解決法 - EDR日英対訳辞書

To provide a thin image scanner for solving various problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術の諸問題を解決するための薄型画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor which can eliminate or lessen various problems resulting from a gap.例文帳に追加

ギャップに起因する諸問題を解消又は軽減することができるリアクトルを提供する。 - 特許庁

To solve various problems of safety or protection of a slope elevator.例文帳に追加

傾斜昇降装置において種々の安全或いは保護に関する問題を解決する。 - 特許庁

To solve various problems in printing by achieving high functional data processing.例文帳に追加

高機能のデータ処理を実現して、印刷に際しての種々の問題点を解消する。 - 特許庁

In the 21st century various difficult problems will prevent Japan from achieving economic growth. 例文帳に追加

21 世紀にはさまざまな難問が日本の経済成長の前に立ちはだかるであろう. - 研究社 新和英中辞典

Retirement benefit accounting was introduced to deal with various problems in the Japanese pension system.例文帳に追加

退職給付会計導入の背景には日本の年金制度の様々な問題がある。 - Weblio英語基本例文集

The new stock markets in Japan are nevertheless said to be facing various problems.例文帳に追加

しかし、我が国の新興株式市場については、様々な問題点が指摘されている。 - 経済産業省

To solve various problems regarding the use of electricity and heat for air conditioning.例文帳に追加

本発明は、電気、熱共に空調に用いる場合の種々の課題を解決するものである。 - 特許庁

The unevenness of the surface of the carbonized wood 1c can cause various problems on manufacture.例文帳に追加

これら炭化後の木材１ｃの表面の凹凸は製造上の種々の障害となり得る。 - 特許庁

To provide a method for protecting LAN (local area network) security for solving various problems due to conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのＬＡＮセキュリティー保護方法を提供する。 - 特許庁

To avoid various problems, such as unexpectedly intercepting communication, which may occur when cooperatively utilizing different two kinds of information.例文帳に追加

異なる二種類の情報を連携利用する際に生起しえる諸問題を回避する。 - 特許庁

At the same time, various problems have been caused by the inappropriate behavior of some tourists. 例文帳に追加

同時に，一部の観光客の不適切な行動によってさまざまな問題が引き起こされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid occurrence of various problems resulting from precision insufficiency of coating formation in a light-emitting device.例文帳に追加

発光装置における塗り分けの精度不足に起因する各種の問題の発生を回避する。 - 特許庁

Because of Kenshunmonin's death, various problems that had been hidden until then came up to the surface. 例文帳に追加

建春門院の死により、今まで隠されていた様々な問題が顕在化することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display method of displaying motion images on a liquid crystal display panel for solving the various problems by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため動画表示方法を提供する。 - 特許庁

The problems of health care are solved by sharing the various data between the person and a doctor.例文帳に追加

さらに、各種データと情報を医師と個人とが共有する事で上記課題を解決する。 - 特許庁

To dissolve various problems of the conventional technology in performing analysis and processing of measurement data.例文帳に追加

測定データの解析・処理を行う際の従来技術の種々の問題点を解消する。 - 特許庁

To improve various problems by allowing boundaries of drawing areas of a plurality of masks to coincide with one another.例文帳に追加

複数のマスクの描画領域の境界が一致していることが種々の問題を改善する。 - 特許庁