「various problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a commercially effective novel trivalent chromium plating bath by solving various problems of conventional trivalent chromium plating baths.例文帳に追加

従来の３価クロムめっき浴の問題点を解消して、工業用として有効に利用できる新規な３価クロムめっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-sensor in which effective sensing areas are interleaved in order to solve various problems caused by prior art, and associated method.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、有効感知領域がずらして配列されたフォトセンサー及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter circuit capable of automatically calibrating the central frequency of a filter in order to solve various problems caused by the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、フィルターの中心周波数を自動的に校正できるフィルター回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel having repair lines and signal lines disposed at different substrates in order to solve various problems related to the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、リペアラインと信号ラインが別々の基板に設けられる液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile device and its related method which are capable of dynamically regulating the volume thereof in order to resolve various problems in the conventional technique.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、音量を動的に調整できるモバイル装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining output signals of a Viterbi decoder and an associated apparatus for solving various problems caused by conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのビビタービデコーダーの出力信号を判断する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a porous low dielectric constant material thin film and related manufacturing method for solving various problems associated with the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための多孔性低誘電率材料薄膜構造及び関連製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated real-time management method of semiconductor process and yield analysis for solving various problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method of molten pig iron, which can solve various problems in torpedo treatment at one sweep.例文帳に追加

本発明は、トピード処理における種々の問題点を一挙に解決可能な溶銑の脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

By notifying a communication party of the leaving of personal information in history, various problems which are caused by leaving personal information in the history without permission can be avoided.例文帳に追加

個人情報を履歴に残すことを相手に通知することで、無断に個人情報を履歴に残すことによる諸問題を回避できる。 - 特許庁

To prevent conductive sediment from depositing on the bottom part of a glass melting furnace to solve various problems caused by the conductive sediment.例文帳に追加

ガラス溶融炉の炉底部に導電性沈殿物が堆積するのを防止して、導電性沈殿物に起因する種々の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a control method and a related device of a system bus which speeds up operation speed of a bus for solving various problems in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、バスの動作速度を速めるシステムバスの制御方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

(i) To provide victims with counseling regarding various problems affecting them or to introduce them to Women's Consultants or organizations that provide such counseling; 例文帳に追加

一　被害者に関する各般の問題について、相談に応ずること又は婦人相談員若しくは相談を行う機関を紹介すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for placing concrete wherein elements other than frequency of vibration can be also adjusted and the various problems can be also solved.例文帳に追加

振動の周波数以外の要素も調節することができ、しかも、上記諸問題も解消できるコンクリート打設装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate various problems caused by separately performing fixing of an on-vehicle battery to a vehicle body and forming of a ground circuit of a battery.例文帳に追加

車載用バッテリーの車体への固定とバッテリーのアース回路が別個に行われていることに起因して生じる諸問題を排除する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a non-volatile semiconductor memory capable of solving various problems such as gate disturb by suppressing fluctuation of threshold voltage.例文帳に追加

閾値電圧のバラツキを抑えて、ゲートディスターブ等の様々な問題を解消できる不揮発性半導体メモリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power system of chopper type switching regulator system in which various problems in the current mirror circuit of an overcurrent detection circuit can be avoided.例文帳に追加

過電流検出回路のカレントミラー回路における諸問題を回避し得るチョッパ型スイッチングレギュレータ方式の電源装置を提供する。 - 特許庁

To solve various problems such as resist reformation caused by the deterioration of a resist, generated as a wavelength used in a lithography decreases.例文帳に追加

リソグラフィに使用される波長が短くなるに従って生じるレジストの劣化によるレジスト改質のような各種の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent that causes no problems concerning various types of processability upon crosslinking of crosslinkable elastomers or crosslinkable thermoplastic resins.例文帳に追加

架橋性エラストマーや架橋性熱可塑性樹脂を架橋させる際、各種の加工性の問題を生じることのない架橋剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for starting a data phase locked loop (PLL) in executing seek and a related device for solving various problems of a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、シーク中にデータ位相ロックループ（ＰＬＬ）を起動する方法と関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new water treatment device where water can be subjected to sterilization treatment without causing various problems regarding an electrolytic treatment means.例文帳に追加

電解処理手段にかかわる種々の問題を生じることなしに、水を滅菌処理することができる、新規な水処理装置を提供する。 - 特許庁

If various actors in society try to solve public problems, the government may focus on steering and operate efficiently.例文帳に追加

社会の様々な主体が自ら社会の問題解決に取り組むことで、政府は「舵取り」に専念し効率的に業務を行うことができる。 - 経済産業省

To provide a rotor supporting device which is free of various kinds of conventional problems even if a rotor is rotated at a high speed and a driver for the same.例文帳に追加

回転子を高速回転させても従来の各種の問題のない回転子支持装置及びその駆動装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine in which various problems such as delay in the proceedings of a game can be prevented from occurring caused by a put-in action or the like.例文帳に追加

投入動作等に起因してゲーム進行の遅れ等の諸問題が生じるのを防止することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Both ministries should cooperate to tackle the various problems that obstruct economic activities through committee meetings between both governments. 例文帳に追加

両省は、貿易経済に関する日露政府間委員会の枠組みを利用し、経済活動の実施を阻害している諸問題の解決を図る。 - 経済産業省

It is said that there are various problems called "Brazil cost" in Brazil, including a complicated taxation system, an inflexible employment system, and an immature hardware/financial infrastructure.例文帳に追加

ブラジルには「ブラジルコスト」と呼ばれる、複雑な税制、硬直的な雇用制度、未成熟なハード・金融インフラなどの問題があると言われる。 - 経済産業省

To provide a polyethylenic ternary copolymer excellent in flame-retardancy without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning.例文帳に追加

難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れたポリエチレン系三元共重合体を提供する。 - 特許庁

To solve problems that, when washing a brassiere by a washing machine, though there are various types of washing nets, they neither keep a complete silhouette of the cups nor prevent damage of fibers, and lower the washing capacity in the inside inner part of the brassiere.例文帳に追加

ブラジャーを洗濯機で洗濯する際、洗濯用ネットの種類は多々あるものの、カップの完全な型くずれや繊維の傷みを防ぎ切れない。 - 特許庁

To provide a supporting stand for supporting an optical axis path between a light source of an exposure device and a main device for resolving various problems in a conventional technique.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、露光装置の光源と主要装置との間の光軸経路を支持する支持スタンドを提供する。 - 特許庁

To avoid various problems such as a decrease in reliability of read data caused by heat generation resulting from high speed operation, risk of burns, etc.例文帳に追加

高速動作に起因した発熱によって引き起こされる、読み出しデータの信頼性低下、火傷の危険性などの種々の問題を回避すること。 - 特許庁

To provide a system for supporting creation of an accurate accounting documents by solving various problems caused in financial accounting business of a social welfare corporation or the like.例文帳に追加

社会福祉法人等の財務会計業務において発生する諸問題を解決し、正確な計算書類の作成を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary toilet seat device which is installed in general various toilet seats and can be used by people with knee and hip problems so that they can stand and sit comfortably and easily.例文帳に追加

一般的、各種便座に設置され、膝及び股関節障害者に無理なく立ったり、座ったりが容易に使用できる補助便座器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a hot-blast divided tube in a hot-stove for blast furnace, wherein various problems related to an elastic coupling can be avoided by dispensing with the elastic coupling.例文帳に追加

縮継手を不要とし、伸縮継手に係る諸問題を回避することが可能な高炉の熱風炉の熱風支管構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a hot-blast divided tube in a hot-stove for blast furnace, wherein various problems related to an elastic coupling can be avoided by dispensing with the elastic coupling.例文帳に追加

伸縮継手を不要とし、伸縮継手に係る諸問題を回避することが可能な高炉の熱風炉の熱風支管構造を提供する。 - 特許庁

By making the Buddhist altar fittings into ones on which the auxiliary stand (4) is fitted on the Buddhist altar fittings, the Buddhist altar fittings can flexibly correspond to the changes of various conditions to solve the problems.例文帳に追加

前記発明の仏具に補助台座（４）を装着した仏具にすることで、諸条件の変化に柔軟に対応することで、課題を解決できる。 - 特許庁

To make an employee conscious of solidarity and profit of an entire company and aggressive for solving various problems, while respecting for the performance of each employee.例文帳に追加

各社員の能力を尊重しながらも、社員に連帯意識を持たせ、企業全体の利益を意識させ、諸問題の解決に対して積極的にさせる。 - 特許庁

An actuator 16 for applying vibration and swinging motion to a sand discharge pipe is mounted to solve various problems such as blocking and short-cut of a fixed type sand discharge pipe.例文帳に追加

排砂管に振動と揺動運動を加えるアクチュエータ１６を取り付け、固定式排砂管の閉塞やシヨートカットなどの諸問題を解決する。 - 特許庁

To solve various problems accompanying in the case a fan apparatus is used upon the rapid cooling and soaking of a treatment chamber in a hot isotropic pressurizing device.例文帳に追加

熱間等方圧加圧装置において、処理室の急速冷却や均熱化において、ファン装置を用いた場合に付随する種々の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a linear motor in which various problems caused by thermal unbalance can be solved by eliminating thermal unbalance in the right and left direction of a mover.例文帳に追加

可動子の左右方向の熱的アンバランスをなくし、熱的アンバランスに起因した各種問題を解消することが可能なリニアモータを提供すること。 - 特許庁

To provide an aligned supplying device for component parts of improved constitution capable of managing with multifold new techniques and solving various problems in conventional techniques.例文帳に追加

技術の多様化の下、新規な構成によって従来からのいろいろな問題点を解決可能な部品整列供給装置を提供すること。 - 特許庁

I would like to ask you about the case of AIJ Investment Advisors. Various problems have come to light over the two weeks since the company was ordered to suspend business operation. 例文帳に追加

AIJ投資顧問の問題でお伺いしたいのですが、業務停止命令から2週間経って様々な問題点が浮き彫りになってきたと思います。 - 金融庁

To provide a greening panel for solving various problems by using a plane panel where a fiber material is vertically planted on the surface, and to provide a greening system.例文帳に追加

表面に繊維素材を植立させた平面パネルを利用して種々の問題点を解消した緑化用パネルおよび緑化用システムを提供することを。 - 特許庁

To avoid various kinds of problems caused by contact between a tape 31 and a flange of a reel 22 while ensuring regular winding of the tape 31 to the reel 22.例文帳に追加

リール２２に対するテープ３１の整巻性を確保しつつ、テープ３１とリール２２のフランジとの接触に起因する種々の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a built-in non-volatile memory by which one mask process is omitted for solving various problems caused in a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、１回のマスク工程を省略する埋め込み型不揮発性メモリーの製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor in which various problems caused by flux leakage can be solved by preventing flux leakage at the opposite ends of a stator.例文帳に追加

固定子の両端部における磁束漏れを防止して、磁束漏れに起因した各種問題を解決することが可能なリニアモータを提供すること。 - 特許庁