「various problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic charging member, which prevents various problems such as fluctuations in electrostatic charge potential, the variation in resistance values, the adhesion of toners and the fluctuation in the resistance values, is adequate for a proximity electrostatic charge system and contributes to superior image quality.例文帳に追加

帯電電位の変動や抵抗値のばらつき、トナーの付着、抵抗値変動等の諸問題を防止することができ、近接帯電方式に好適で優れた画像品質に供する帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary developing device which can reduce various problems that a slide part has by forming a shape limiting the movement of a cleaning means and then limiting the slide of the slide part when cleaning is not necessary.例文帳に追加

清掃手段の移動が制限される形状を成すことにより、清掃の必要のない時点での摺動部の摺動を制限し、摺動部で発生する諸問題を低減させ得る回転型現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable marker, and a burial method for the marker in a road surface by using this marker by solving the various problems (damage by point pressure, and damage by a heat shock) when burying the marker in the surface.例文帳に追加

本発明は、マーカを表面埋設した場合の各種課題（点圧による破損、ヒートショックによる破損など）を解決し、安価に製作できるマーカ、それを用いたマーカの路上表面への埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display unit which is excellent in various characteristics such as resolution, quality of image, and emission efficiency, whose screen size can be easily increased, whose manufacturing cost can be reduced, and by which problems such as wiring defect can be solved.例文帳に追加

解像度や画質、発光効率などの諸特性に優れ、且つ大画面化が容易で、製造コストの低減も実現でき、また配線不良などの問題も解決できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical-axis control device for headlight capable of effectively solving various problems of a headlight optical-axis control system, which occur upon engine restart after idling stop, without the need for addition of a boosting circuit.例文帳に追加

本発明は、昇圧回路を設けることなく、アイドリングストップ後のエンジン再始動時に生じうるヘッドランプ光軸制御システムにおける諸問題を効果的に解消できるヘッドランプの光軸制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an NH3-containing waste water treatment device and treatment method which eliminate the various problems by an electrolysis method, can efficiently decompose high-concentration NH3-containing waste water and is high in practicability and excellent in safely.例文帳に追加

電気分解法による各種の問題をなくし、高濃度のＮＨ_3 含有廃水を効率よく分解でき、実用性が高く、安全性に優れたＮＨ_3 含有廃水処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which can be easily wound up even when it is a precut product by solving various problems encountered when a precut product of an adhesive sheet functioning both as a film adhesive and as a dicing tape is wound up.例文帳に追加

フィルム状接着剤とダイシングテープの機能を併せ持つ接着シートのプリカット加工品の巻き取り時に発生する様々な問題を解決し、プリカット加工品を良好に巻き取りできる接着シートを提供する。 - 特許庁

To obtain an MR image in which a repeating time TR is not extended and an MR signal from fat is suppressed in the case of performing multi-slice photographing for solving various kinds of problems using a sequence containing a prepulse.例文帳に追加

プリパルスを含むシーケンスを使った種々の問題に鑑み、マルチスライス撮影を行う場合、繰返し時間ＴＲを増大させることなく且つ脂肪からのＭＲ信号を抑制したＭＲ画像を得る。 - 特許庁

To provide a call center system capable of preventing various problems which occur in a call center in advance by disclosing desired information to an operator before receiving a call and consequently capable of smoothly dealing with calls centralized in a call center.例文帳に追加

受話前に所望の情報をオペレータに開示することで、コールセンタで起きる諸問題の発生を事前に防ぎ、結果コールセンタでの集中対応を円滑に行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

To obtain 4-hydroxybutyl acrylate which does not cause various problems such as generation of impurities in a final product, generation of insoluble materials in a manufacturing process and so forth.例文帳に追加

原料として使用した場合、最終目的物中に不純物が発生したり、製造工程中で不溶解物が発生する等の様々の問題を惹起することのない、４−ヒドロキシブチルアクリレートを提供する。 - 特許庁

To provide a means that prevents the occurrence of various problems caused by expansion and contraction of an active material during discharge and charge when a silicon material is used as a negative electrode active material in a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、ケイ素材料を負極活物質として用いた場合の充放電時における活物質の膨張収縮に起因する種々の問題の発生を抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube funnel having a high grade positioning standard part enabled to perform a correct positioning when joining a cathode ray tube panel, by avoiding various problems of conventional molding method.例文帳に追加

従来の成型手法が有していた種々の問題を回避して、陰極線管用パネルとの封合時に適正な位置決めを行い得る高品位の位置決め基準部を有する陰極線管用ファンネルを提供する。 - 特許庁

To provide a new printing blanket which can be used for both printings with an oil ink and with a UV ink, and does not generate various problems on both inks, and can perform good printing.例文帳に追加

油性インキおよびＵＶインキの両方の印刷に使用することができ、しかもこの両方のインキについて種々の問題を生じることなく、良好な印刷を行うことが可能な、新規な印刷ブランケットを提供する。 - 特許庁

To detect resource shortages due to various causes occurring on monitored computers before problems emerge, and automatically appropriately handle expected resource shortages.例文帳に追加

本発明の目的は、監視対象となる計算機上で発生する様々な要因によるリソース不足を問題が顕在化する前に検知すること、およびリソース不足が予想される場合に適切な対処を自動的に行うことにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a multifunctional (meth)acrylate which can increase the target multifunctional (meth)acrylate to render the (meth)acryloyl group density higher and can reduce impurities causing various problems.例文帳に追加

目的とする多官能（メタ）アクリレートを多く含む（メタ）アクリロイル基の密度が高いものとすることができ、種々の不具合の原因となる不純物を低減することができる多官能（メタ）アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁

Adult diseases are difficult to cure with surgery alone. In order to solve public problems involving various factors, all relevant parties should mobilize all available resources under a common recognition.例文帳に追加

ちょうど成人病は手術だけでは治せないように、さまざまな要因が絡み合った社会の課題解決のためには、関係者が共通の認識に立ち、課題解決のために総力を結集することが不可欠である。 - 経済産業省

However, such a measure and policy could not be continued for a long term, and it caused various problems such as the surge of the overheat feeling of the economy, concern for real property bubble, the debt increase in enterprises related to local government, excessive production capacity.例文帳に追加

しかしながら、こうした政策を長期に継続することはできず、景気の過熱感の高まりや、不動産バブル懸念、地方政府関連企業の債務拡大、過剰生産能力等、様々な問題をもたらした。 - 経済産業省

From the results of the follow-up survey it can be surmised that the lack of competent and experienced human resources is a factor in various related-problems and is therefore an urgent challenge to be tackled.例文帳に追加

フォローアップ調査の結果から、喫緊の課題の一つとして有能で経験豊富な人材が不足していることが、関連するいろいろな問題の要因と考えている状況が浮かび上がってきていると考えられる。 - 厚生労働省

To provide a heat exchanger capable of confirming a position of a partitioning part after assembling from the external, and solving various problems in manufacturing a tube by unifying the kind of a tube sheet.例文帳に追加

仕切部を設けた位置を組立後に外から見て確認することができると共に、チューブシートの種類を統一して、チューブ製作における各種の面倒を解消することのできる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered compact of colored glass which solves all of various problems which arise in consequence of the light leakage of a glass material used in optical industry, such as reflectors for projectors and ferrules for connection of optical fibers.例文帳に追加

プロジェクター用リフレクターや光ファイバー接続用フェルール等光産業で使用されるガラス材料の光漏洩に起因して発生する諸問題を全て解決する着色されたガラス焼結体を提供する。 - 特許庁

In order to achieve further growth in India’s manufacturing and service sectors, it is important to attract foreign-affiliated companies that bring new technologies and management techniques, but India, it is argued, faces various problems concerning its business environment.例文帳に追加

インドの製造業及びサービス業の更なる成長のためには、新たな技術・マネジメント手法等をもたらす外資系企業の誘致が重要であるが、インドは事業環境面で種々の課題を指摘されている。 - 経済産業省

As IT and electronics equipment have now spread through our society, the use of green IT will not only enable us to deal with global environmental problems but will also create various types of demand and benefits, and enhance the competitiveness of society as a whole.例文帳に追加

社会の隅々までIT・エレクトロニクス機器が浸透している現在、グリーンITは地球環境問題への対応のみならず、様々な需要と効果を生み出し、社会全体の競争力強化につながる。 - 経済産業省

To eliminate for improvements the causes of degrading the appearance of a city which is disorderly, not unified and has functional problems and various facilities installed such as lighting fixtures, telephone boxes, bus stops or advertising media in addition to electric poles, signal posts, and telephone lines as various communication means at the sidewalks as side bands of a conventional road.例文帳に追加

従来の歩道では、その道路の側帯には、電柱、信号機柱、様々な情報手段である電話線などの外、照明光源、電話ボックス、バス停又広告媒体等々が各々設置されているが、乱雑で統一もなく機能上も問題があり、待ちの美観を損ねている点を改善する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can solve various problems which a triacetyl cellulose film possesses, has good adhesive properties with an adhesive, has good adhesive properties with various surface functional layers, can be suitably utilized as a protective film for a polarizing film, especially a protective film on the front face side of a front face side polarizer.例文帳に追加

トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、接着剤との接着性が良好であり、各種の表面機能層との接着性が良好であり、偏光膜の保護フィルム、特に前面側偏光板の前面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Judged by current academic standards, the identifications of mausoleums during the Edo period had various problems, but these identifications were never made based on arbitrary standards; various documents regarding imperial mausoleums were collected and compared against place names and local traditions in order to identify mausoleums and relatively high levels of research was conducted by the standards at the time. 例文帳に追加

現在の学問的水準からみれば問題の多い江戸時代の治定作業ではあるが、それらは決していい加減なものではなく、天皇陵について記載された文献資料を集め、それと地名や土地の伝承などを照らし合わせることで行われており、当時としてはかなりの高水準のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since various problems related to financial systems tend to spread instantaneously in global financial markets, it is necessary to make efforts to understand the actual state of global impact and to share common perceptions through prompt exchange of information and opinions with foreign authorities, utilizing various international meetings. 例文帳に追加

金融システムの諸問題は、グローバルな金融市場において瞬時に波及しやすいものであることから、様々な国際会議等の場を利用して海外当局と迅速に情報交換・意見交換を行うことによって、国際的な影響についての実態把握や認識の共有に努める必要がある。 - 金融庁

To provide new inorganic particles (a filler) without causing various problems such as the decrease of molecular weight or discoloration of the obtained thermoplastic resin composition in the case of blending the same with a thermoplastic resin, etc., and a new thermoplastic resin composition containing the new inorganic particles and without causing the above problems.例文帳に追加

熱可塑性樹脂などに配合した場合に、得られる熱可塑性樹脂組成物の分子量低下や変色などの諸問題を生ぜしめることのない新規な無機粒子（フィラー）を提供するともに、この新規な無機粒子を含み、上述した諸問題を生ぜしめることのない新規な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an antistatic liquid produced from necessary vegetable extracts in order to solve the problems that cloth now used generates static electricity and causes itchy feeling on the skin; chemical fibers are cold in the touch; and various problems about human livings are raised by incorrect knowledge in the microbiological society.例文帳に追加

現在使用している布は使用中に静電気が発生したり、皮膚がかゆくなったり、化繊は感触が冷たい、又、微生物学会では誤った知識のため人間生活に種々問題を投げかけているが、これらを解消するには所要の植物の抽出液により、静電気防止液を製造して社会へ提供することである。 - 特許庁

To exceed a limit precision attained by a ball bearing in a bearing or a bearing device, to solve various problems such as manufacturing difficulty, abrasion of a shaft and a housing during low speed rotation, and rotation load affected by viscosity of the oil pointed out for a dynamic pressure bearing, and further to realize the solution of the problems at a low cost.例文帳に追加

軸受或いは軸受装置において、ボールベアリングが達成し得る限界精度を越えるとともに、動圧軸受において指摘される、製造困難性、低速回転時における軸及びハウジングの摩耗、オイルの粘性により影響される回転負荷等その他の各種問題点を解決するとともに、それらを安価に達成する。 - 特許庁

While China undoubtedly remains a promising place in which to establish an overseas presence, various problems have also arisen there, including energy problems such as power shortages, shortages of human resources in certain occupations, and soaring labor costs. Rising anti-Japanese sentiment is also a concern, and as a result of these factors, enterprises are starting to correct their excessive concentration on China. 例文帳に追加

依然として中国が有望な海外進出先の一つであることは間違いないが、中国では電力不足などのエネルギー問題、一部の職種での人材不足や人件費の高騰といった問題も生じており、反日感情の高まりなども懸念材料となって中国一極集中を是正しようとの動きも見られる。 - 経済産業省

To provide a game machine that improves the interesting property of a game by being provided with a decorative section capable of improving a performance effect while solving various problems by selecting an inexpensive light source from among a variety of color light sources.例文帳に追加

各種各色の光源の内、安価な光源を選択して、上記各問題点を解決しつつ、演出効果を高めることができる装飾部を備えることにより、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a tide gate being constructible at very low cost, while at the same time solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages.例文帳に追加

この発明は多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる防潮ゲートを提供するものである。 - 特許庁

To provide an automatic booting system and a method for reading a booting instruction code in an XIP type or Non-XIP type flash memory to a CPU of a computer system in order to solve various problems by a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、コンピューターシステムのＣＰＵにＸＩＰ型またはＮｏｎ−ＸＩＰ型フラッシュメモリーにおけるブーティング命令コードを読み出させる自動ブーティングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To create a new work and a job in a local town by making the works of agency, maintenance and management into businesses by utilizing locality and local labor forces by this system and local partners to solve various problems in which city dwellers are involved.例文帳に追加

都市生活者が関わる多種多様な問題解決のために、本システムと地元パートナーが、地域性や地元の労働力を活用して、代行や維持管理の業務をビジネス化して地元に新しい仕事や働き口を創出する。 - 特許庁

To provide a tide gate being constructible at very low cost while at the same time solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages.例文帳に追加

この発明は多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる防潮ゲートを提供するものである。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing solving various problems caused by vibrations generating the reverse rotation of a rotor and excellent in the durability of a spool reciprocating motion mechanism and in freedom in the reverse rotation of the rotor.例文帳に追加

ロータの逆回転時に発生する振動に起因する諸問題を解決することができると共に、スプール往復動機構の耐久性、並びにロータ逆回転時におけるフリー性に優れた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film adhering device so as to eliminate various problems due to ACF tape transfer, cover tape peeling after pressure bonding and automatic bonding of the ACF tape, while improving positioning accuracy of the ACF tape.例文帳に追加

ＡＣＦテープの位置決め精度を向上させつつ、ＡＣＦテープの搬送、圧着後のカバーテープの剥離、及びＡＣＦテープの自動接合等に伴って生じる各種の問題を回避することができる接着膜貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which facilitates the purge of gas generated from an electrode of an intrinsic polymer battery during initial charge and discharge to the outside, prevents various problems caused by the generation of gas from occurring, and improves the durability of the battery.例文帳に追加

真性ポリマー電池用電極において、初回充放電時に発生したガスを外部に抜けやすくしてガス発生に起因する種々の問題の発生を防止し、電池の耐久性を向上させうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell panel capable of solving various problems of a conventional solar cell panel such as cracks due to attacks of volcanic lapillus, heightening mechanical strength on a light receiving face, and improving long-term reliability.例文帳に追加

火山礫などのアタックによる割れなど、従来の太陽電池パネルの諸問題を解決し、受光面側の機械的強度を高めるとともに長期信頼性を向上させることができる太陽電池パネルを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for coping with problems especially when many radio master machines and radio slave machines are installed in a system which communicates various kinds of data about housing equipment with the center side by radio and through a line.例文帳に追加

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に多くの無線親機や無線子機が設置された場合の対処方法を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing solving various problems caused by vibrations which occur in the reverse rotation of a rotor, and also excellent in the durability of a spool reciprocating device and the freedom in the reverse rotation of the rotor.例文帳に追加

ロータの逆回転時に発生する振動に起因する諸問題を解決することができると共に、スプール往復動装置の耐久性、並びにロータ逆回転時におけるフリー性に優れた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To solve various problems occurring from sampling an impression till practically designing a denture, simplify the work, and shorten the working time in a base device for a jaw model.例文帳に追加

本発明に係る顎模型用ベース装置は、印象採得後から実際に義歯の設計を行うまでに生じていた上記のような諸問題を解決すること、作業の簡素化及び作業時間の短縮化を達成すること等を目的とする。 - 特許庁

To provide an intraocular lens injector capable of suppressing various problems due to sticking of a lens and suitably sending out an intraocular lens even when it is kept for a long period of time in the state of placing the intraocular lens inside an injector.例文帳に追加

インジェクター内に眼内レンズを置いた状態で長期保管を行っても、レンズのくっつきによる種々の問題を抑制することができ、好適に眼内レンズの送出を行うことのできる眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁

To solve various problems caused by heat generation of a semiconductor package by effectively dissipating heat generated from the semiconductor package, in a semiconductor package-incorporated wiring board formed by embedding a semiconductor package in an insulation member.例文帳に追加

絶縁部材中に半導体パッケージが埋設されてなる半導体パッケージ内蔵配線板において、前記半導体パッケージからの発熱を効果的に発散させ、前記半導体パッケージの発熱に起因した諸問題を解消する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene carbonate, by which the substituted or non-substituted alkylene carbonate can efficiently be produced in an accelerated synthetic reaction without using a metal catalyst having various problems, in order to achieve the industrial production targeting the reduction in environmental loads.例文帳に追加

環境負荷低減化を目的とした工業生産を達成するために、種々問題のある金属触媒を使用しなくとも合成反応を促進させる置換又は非置換カーボネートの効率的製造方法を提供する。 - 特許庁