「various problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve various problems accompanying manual work, enhance an ease of use and a general versatility, and enable easy and low-cost collection by realizing complete automation.例文帳に追加

完全自動化を実現することにより、手作業に伴う各種問題を解消するとともに、使い勝手及び汎用性を高め、また、容易かつ低コストの実施を可能にする。 - 特許庁

To obtain a diaphragm controller preventing various problems based on the mechanical error of a guiding mechanism, having high reliability and capable of accurately adjusting the opening degree of a diaphragm.例文帳に追加

案内機構の機械的な誤差に基づく種々の問題を防止し、信頼性が高く、かつ絞りの開度を高精度に調整することができる絞り制御装置を得る。 - 特許庁

To greatly reduce manpower and time, required for cleaning work, and overcome various kinds of conventional problems such as residue of a deposit, pollution of clothes and removal of a lid.例文帳に追加

清掃作業に要する人手と時間を大幅に削減し、また、堆積物の残留，衣服の汚染及び蓋の取外し等の従来における各種課題を解消する。 - 特許庁

A method disclosed here can solve various problems which conventionally have made the printing of a copy of a book from a digital version unattractive and infeasible.例文帳に追加

ここで説明される技法は多くの問題を克服し、従来その問題は、ディジタルバージョンから本のコピー１部を印刷することを、人目を引かず実現不可能なものにしていた。 - 特許庁

This part discusses various problems arising from the nature of electronic commerce which is a new mode of business using computer networks including the internet. 例文帳に追加

ここでは、電子商取引等が、インターネットその他のコンピュータ・ネットワークを利用して行われるという新たな経済行為であることに伴い生じる諸問題について、検討する。 - 経済産業省

To accomplish an electronic apparatus and a radio communication terminal in which conventional data transmission scheme defects or limitations are removed, cost is reduced and reliability is improved by solving various problems, particularly antenna mounting problems that become problems when transferring high-rate and large-quantity data wirelessly between circuit blocks in conventional electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、従来の電子機器において機器内の各回路ブロック間の高速で大量のデータ転送を無線化する際に課題となる種々の問題点、特にアンテナの実装の課題を解決し、従来のデータ伝送方式の欠点や制約を除去し低コストで信頼性の高い電子装置および無線通信端末を実現することを目的とする。 - 特許庁

To have professional experts in respective fields, lawyers, certified public accountants, licensed tax accountants and real estate appraisers, etc., for instance, immediately instruct and advise appropriate measures against problems registered member customers face and solve the problems for the various problems of the low, accounting, tax matters, patents and real estate, etc., for instance difficult to be coped with by the general public (customers).例文帳に追加

例えば法律、会計、税務、特許、不動産等に関し、一般人（顧客）では対応困難な上記の諸問題について、各分野における職業専門家例えば弁護士、公認会計士、税理士、弁理士、不動産鑑定士等が会員登録した顧客の当面する問題について、適宜な方策を早急に指示、助言し、その問題解決を図る - 特許庁

To provide substrate cutting method and device by which products (packages 5) can be efficiently produced from various sealed substrates 1 by solving various problems in the cutting of a substrate and the productivity of products can be improved.例文帳に追加

本発明は、基板切断上の諸問題を解決することによって、様々な封止済基板１から製品（パッケージ５）を効率良く生産し得て、製品の生産性を向上させる、基板の切断方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film that can solve various problems of a TAC film (triacetyl cellulose film), has good adhesion with various adhesives, and can be suitably used as a protective film for a polarizing membrane, for example.例文帳に追加

ＴＡＣフィルム（トリアセチルセルロースフィルム）が有する各種課題を解決することができ、かつ、各種の接着剤との接着性が良好であり、例えば偏光膜の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus having a sealing die capable of accommodating for containers of various shapes and various sizes and having superior characteristics in expenditure, labor, storage and maintenance against some problems in which it is needed to arrange a seal die corresponding to each of the various kinds of containers in the prior art connecting method.例文帳に追加

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状、サイズの容器に対応できる、費用、労力、保管、メンテナンス等に優れたシール型具を有する装置の提供。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to solve such problems that washing a sponge roll requires much labor and various germs propagate in a sponge roll, like with a conventional seasoning liquid applying device of laver, using a sponge roll.例文帳に追加

従って、従来のスポンジロールを用いた海苔の調味液塗布装置の様に、スポンジロールの洗浄に手間が掛かったり、又、スポンジロールに雑菌が繁殖する問題を解決できる。 - 特許庁

To provide an excellent method for injection molding effective as a remedy of various problems caused by a content of gas by suppressing generation of the gas of molten resin to be injected by a simple process.例文帳に追加

簡単な手法で射出する溶融樹脂のガスの発生を抑制でき、ガスの含有による諸問題の解決策として有効となる画期的な射出成形法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof pan modifying method and a modified waterproof pan, superior in workability, an appearance and watertightness, by solving the various problems caused by removal of an existing waterproof pan.例文帳に追加

既設防水パンの撤去に伴う諸問題を解決するとともに、施工性、外観性及び水密性に優れた防水パンの改修方法及び改修された防水パンを提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooled cover for a treatment vessel for metal melts reducing various kinds of problems attributable to a lump of splash generated in the treatment vessel to at least a permissible range.例文帳に追加

処理容器に発生するスプラッシュの塊に起因する種々の問題を少なくとも許容可能な範囲にまで軽減可能な、溶湯の処理容器用の水冷蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a new atmospheric pressure plasma generator capable of preventing transition from glow discharge to arc discharge, and solving various problems caused by usage of a pulse power supply.例文帳に追加

グロー放電からアーク放電への移行を防止することができ、かつ、パルス電源を使うことの種々の問題を解決できる新しい大気圧プラズマ発生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a new species of blanc du pays (a kind of mushroom) absolutely free from the generation of spores to cause various problems and provide a method for breeding the new species of blanc du pays.例文帳に追加

様々な問題を引き起こす原因とされる胞子を全く出さないエリンギの新菌株を提供するとともに、このエリンギ新菌株の育種法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting the presence or absence of a wrong sequence number on a state report unit in a radio communication system to solve various problems in conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信システムで状態報告ユニットに誤ったシーケンス番号の有無を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard in which a processor reads input data at a moment a key cell is pressed and at a moment it is released in order to solve various problems in traditional arts.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、キー・セルが押される瞬間と外される瞬間にプロセッサーが入力データを読み取るようにするキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which an organic EL device of a top emission type which has a high yield, a high quality and a low cost can be manufactured by solving various problems occurring when a color conversion layer is formed.例文帳に追加

色変換層形成時に伴う種々の問題を解決することで、高歩留まり、高品質、低コストで製造可能なトップエミッション型の有機ＥＬデバイスを製造する。 - 特許庁

To provide a jack to be inserted into a hinge portion of a foldable terminal, wherein a housing is constructed in a cylindrical shape to solve various problems on the construction of contact piece members to be adaptable thereto.例文帳に追加

ジャックを、折り畳み式端末のヒンジ部に挿入するために、ハウジングを円筒状に構成し、これに対応すべく接片部材の構成上の種々の問題を解決すること。 - 特許庁

To solve problems that foods can be heated by respective cookers but the foods lose original taste after heating or the cooking may require a long time, and there is no simple cooker for various cookings.例文帳に追加

食べ物は夫々の調理器で加熱することができるが、加熱後食べ物は本来の美味しさがなくなってしまう、あるいは調理のときに手間がかかることは問題である。 - 特許庁

To provide a cleaning composition which can solve various problems in conventional mold cleaning, remove fouling efficiently without damaging a mold, and be handled safely.例文帳に追加

従来の金型洗浄における種々の課題を解決し、金型に傷等を生じることなく汚れを効率よく除去でき、より安全な取り扱いが可能な洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

The Imperial Household Agency was at first against the introduction of police dogs at the Imperial Palace because the dogs might frighten horses at the Palace and cause various problems. 例文帳に追加

宮(く)内(ない)庁(ちょう)は当初，犬たちが皇居にいる馬を驚かせてさまざまな問題を引き起こすかもしれないという理由から，皇居への警察犬の導入に反対していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and a device for a suture package for surgical use, capable of eliminating various problems related to conventional suture packages used for barbed suture.例文帳に追加

とげのある縫合糸に用いられる従来技術の縫合糸パッケージに付随する多くの問題をなくする外科用縫合糸パッケージのための新規な方法および装置を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin can provide a high-reliability epoxy resin-cured product useful as an electric or electronic material such as various kinds of insulation materials and laminated sheets, and hardly having problems of elution of the halogen.例文帳に追加

各種絶縁材料や積層板などの電気、電子材料として有用な、ハロゲンの溶出の問題のない高信頼性のエポキシ樹脂硬化物を与えることができる。 - 特許庁

To overcome various problems occurring due to deviation in discharge amounts caused by the tolerance of high pressure pumps in a fuel injection system having a plurality of high pressure pumps.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の高圧ポンプを有する燃料噴射システムにおいて、高圧ポンプの公差に起因する吐出量の偏差によって生じる様々な問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a chloroethanol, capable of solving various problems inherent in fossil resources, and capable of suppressing the cost regarding the separation-and-refining process.例文帳に追加

化石資源が有する様々の問題点を解決することができ、分離精製工程に関するコストを抑えることのできるクロロエタノールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel direct fuel cell capable of alleviating or eliminating various problems in a conventional direct fuel cell using methanol as fuel.例文帳に追加

メタノールを燃料として用いる従来のダイレクト（直接型）燃料電池における各種の問題点を軽減乃至解消することが可能な新規なダイレクト（直接型）燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric-pressure plasma generating device capable of preventing transition from glow discharging to arc discharging and moreover capable of solving various problems in using a pulse power source.例文帳に追加

グロー放電からアーク放電への移行を防止することができ、かつ、パルス電源を使うことの種々の問題を解決できる新しい大気圧プラズマ発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound, which can be used as a crosslinking agent, not producing problems of various kinds of processabilities when crosslinking a crosslinkable elastomer and a crosslinkable thermoplastic resin composition.例文帳に追加

架橋性エラストマーや架橋性熱可塑性樹脂を架橋させる際、各種の加工性の問題を生じることのない架橋剤として使用できる新規な化合物を提供する。 - 特許庁

To improve various kinds of problems about a wave; to eliminate damage caused by scattering of rag-stone, and an inhibition against a flow of backwash; and to enhance safety when a person walks.例文帳に追加

波に対する各種の問題を改善するとともに、割石の飛散による破損及び引き波の流れ阻害を解消し、更に人が歩行する際の安全性も向上させる。 - 特許庁

To solve various problems and tasks regarding patent applications, substitutional application and consultations by patent agents are carried out by the information transmission and exchange via the Internet.例文帳に追加

なお、特許申請に関する様々な問題、課題を解決するために弁理士による代理出願、相談も上述のインターネット上における情報伝達、交換にても行う。 - 特許庁

To provide a machine tool that can lessen various problems of a complicated linear guide mechanism for moving a tool and a workpiece relatively, and is simple in construction, easily manufacturable and inexpensive.例文帳に追加

工具と工作物を相対移動する複雑な直線ガイド機構が持つ種々の問題を少なくでき、構造が簡単で製作が容易な低コスト工作機械を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the lead 14 is never carried and moved in the process of cutting the lead 14, various problems caused by displacement due to transfer or the like can be avoided.例文帳に追加

従って、リード１４の切断の工程に於いて、リード１４の搬送および移動を行わないので、搬送等に伴う位置ズレに起因する諸問題を回避することができる。 - 特許庁

To solve the various problems by removing extra components appearing on the outputs of two flip flops due to the delay time until output signals of both are cleared.例文帳に追加

２つのフリップ・フロップの出力信号がクリアされるまでの遅延時間によって両出力に現れる余分な成分を取り除き、それによって生じる種々の問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing various problems caused by the warping of paper in feeding out and conveying the paper stacked on a cassette.例文帳に追加

本発明の給紙装置の課題は、カセットに積層された用紙を繰り出して搬送する際に用紙に生じた反りを原因とする種々の不具合の発生を防止することにある。 - 特許庁

To solve various problems caused with the case that the communication device registers an additional number with separate contents from an identification number, when the number is included in a registration number.例文帳に追加

通信装置において識別番号とは別内容の付加番号を登録番号に含めて登録する場合、それに伴って生ずる各種の問題を解決することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a compound exhibiting high controlling effect even against various noxious insects having resistance against a conventional insecticide or acaricide, and reduced in the problems such as residual toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

従来の殺虫、殺ダニ剤に抵抗性を示す各種害虫に対しても高い防除効果を示し、かつ、残留毒性や環境汚染等の問題の軽減された化合物を提供する。 - 特許庁

To solve various problems the conventional congestion control systems have, wherein they take a long time for a flow newly starting communication to gain a broadband throughput.例文帳に追加

従来の輻輳制御方式が持つ様々な問題点、例えば、新たに通信を開始したフローが広帯域のスループットを得るまでの時間が長くなるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a package for an electronic component which deals with miniaturization and cost reduction, and solves various problems generated in accommodating a plurality of piezoelectric vibrating elements in one package.例文帳に追加

小型化及び低コスト化に対応し、且つ、複数の圧電振動素子を１個のパッケージに収容する場合に発生する種々の不具合を解決した電子部品用パッケージを提供する。 - 特許庁

Then, the safe solid organic fertilizer may be produced at the low cost and the problems which occur from the grouped mixtures of the various basic compost materials and seeding may be prevented.例文帳に追加

したがって、低コストで安全な固形有機肥料を製造することができ、様々な基本堆肥材料の寄せ集め混合物や播種から発生する問題を防ぐことができる。 - 特許庁

Moreover, since electric signals to be handled rangers from a DC up to a difference frequency between the optical signal data string and the optical clock signal, the optical receiver can avoid various problems peculiar to high-speed electric signals.例文帳に追加

また取り扱う電気信号は直流から光信号データ列と光クロック信号の差周波数までの範囲のため，高速電気信号特有の諸問題を回避できる。 - 特許庁

To provide a container and a heat storage agent injection method to the container capable of solving various problems in being used in a state of received in a water jacket disposed on a cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックに設けたウォータジャケット内に収容して使用する際の種々の問題を解決することのできる容器、容器への蓄熱剤注入方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve such problems that, when sound data such as waveform data meeting various playing forms, are stored in a hard disk, etc., and subjected to waveform synthesis, the musical tone waveforms rich in expression are obtained but when the hard disk, etc., are frequently accessed, access frequencies have to be lowered because of increased noise and shortened life.例文帳に追加

ハードディスク等に様々な演奏態様に応じた波形データ等の音データを記憶し波形合成を行うと、表情豊かな楽音波形が得られる。 - 特許庁

To reduce various problems due to heating in constructing a highly bright projection mode liquid crystal display device with a small-sized high precision liquid crystal panel by preventing temperature elevation of the liquid crystal panel.例文帳に追加

小型、高精細の液晶パネルで、高輝度の投射型液晶表示装置を構成する場合に、液晶パネルの温度上昇を防止し、熱に起因する様々な問題点を軽減する。 - 特許庁