「various problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve various problems such as insufficient effectiveness of harmful organism-controlling agents, though many harmful organism-controlling agents have been used over a long year.例文帳に追加

長年にわたり、多数の有害生物防徐剤が使用されているが、効力が不十分など種々の課題を有する。 - 特許庁

To provide a method for reducing power dissipation of a plasma display panel in order to solve various problems due to conventional art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、プラズマディスプレイパネルの電力損失を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 1 capable of recording an image, whose quality is maintained without problems, on various kinds of recording materials P.例文帳に追加

様々な種類の記録材Ｐに対して画質を維持しつつ支障なく記録できる画像形成装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a method and related devices for compensating for spherical aberration to solve various problems caused by conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための球面収差を補償する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To simply provide decorative glass free from the occurrence of problems about safety, durability or the like and having various color scheme.例文帳に追加

安全性や耐久性等に問題を生じさせることのない、多様な彩りを有する装飾ガラスを簡便に提供する。 - 特許庁

To provide such a temporary staff dispatching system which coincides with the characteristic of a short-term temporary staff dispatching and can solve various problems.例文帳に追加

短期の人材派遣の特性に合致し、種々の問題点を解決するような人材派遣システムを提供すること - 特許庁

To solve the problems that are generated in various detections at a specific position that exists on a spherical surface, such as, inside/outside determination.例文帳に追加

内外判定のような球面上に存在する特定位置に関する各種の検出時に発生する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a quick method of controlling a defect of high sensitivity at a low cost to solve various problems of a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、低コスト、迅速かつ高感度の欠陥制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve various problems produced in the case that the detection voltage (absolute value) for output voltage control of a converter transformer is small.例文帳に追加

コンバータトランスの出力電圧制御用の検出電圧（絶対値）が小さい場合に生じる諸問題を解消する。 - 特許庁

To solve various problems accompanied with induction heating by obstructing or suppressing the penetration of harmonic magnetic flux into a permanent magnet.例文帳に追加

高調波磁束の永久磁石の内部への浸透を阻止又は抑制し誘導加熱に伴う諸問題の解決を図る。 - 特許庁

If dummy stocks are neglected, the holder can assert that he or she is the stockholder, which leads to various problems.例文帳に追加

名義株を放っておくと、名義人が自分が株主だと主張する可能性があり、様々な問題につながってしまう。 - Weblio英語基本例文集

Of course, we will also engage in various individual initiatives and deal with various specific problems over the coming year in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

もちろん、個別の問題としては、様々な取組みがこの一年間もあり、今後もそれぞれの分野で発生する問題について、タイムリーで的確な対応に努めていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a new agent for improving, solidifying and stabilizing mud that has various functions to solve various problems in the conventional agents for solidifying/fixation of soil and mud.例文帳に追加

従来の土壌および汚泥の固化・固定処理剤における種々の問題を解決するためのもろもろの機能を兼ね備えた新規の泥土改良固化安定剤の提供。 - 特許庁

Keeping in mind the problems I have just mentioned, we will discuss various economic and fiscal problems towards structural reform at meetings of the Council on Economy and Fiscal Policy and on other occasions.例文帳に追加

今後、経済財政諮問会議などの場において、只今申し述べました問題意識も念頭において、経済・財政の構造改革に向けた諸課題について検討を行ってまいります。 - 財務省

To take measures to solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), to minimize harmful effects on photographic properties and to improve various characteristics such as physical strength.例文帳に追加

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能にし、しかも物理強度等の各種特性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve various problems following measurement of peeling strength of a cover tape, and to improve measurement precision further.例文帳に追加

カバーテープの剥離強度測定に伴う種々の問題を解決すると共に、測定精度の更なる向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mass flow controller for solving various problems caused by an external output flow rate value in a fully closed state.例文帳に追加

全閉状態における外部出力流量値に起因する種々の問題を解決することができるマスフローコントローラを提供する - 特許庁

To provide a novel laterally roofing long roof plate extremely suitable for resolving various problems and requiring no pasted caulking agent.例文帳に追加

諸種の問題点を解消するのに極めて好適な、練り状コーキング剤のいらない新規の横葺用長尺屋根板を提供する。 - 特許庁

To provide a uretedione-containing derivative usable as a crosslinking agent effective for solving various problems of conventional water-based polyurethane resin.例文帳に追加

従来の水性ポリウレタン樹脂における問題点を克服できる架橋剤として使用可能なウレテジオン含有誘導体を提供する。 - 特許庁

In this way, various problems, such as charging of the spacers 12 accompanying nonuniformity of the clearance between the front substrate 2 and the back substrate 1 can be solved.例文帳に追加

これによって、前面基板２と背面基板１の間隔不均一に伴うスペーサ１２の帯電等、様々な問題を解決できる。 - 特許庁

In addition, the predetermined range refers to a range where various problems, such as an inverter noise, transformer squeaking, degradation in thermal efficiency, can be averted.例文帳に追加

なお、この予め定められた範囲とは、インバータノイズやトランス鳴き、熱効率の悪化等の各種問題を回避可能な範囲を示す。 - 特許庁

To provide a means of suppressing occurrence of cross leak of a supplied gas and various problems accompanying this in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において、供給されるガスのクロスリークやこれに伴う種々の問題の発生を抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

To solve various problems of the prior art by preventing rear end material from being bitten or caught on in a flying shear.例文帳に追加

フライングシャーにおいて、後端材の噛み込みや引っ掛かりを防止できるようにして、従来の各種問題点を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card use system which solves various problems due to the fact that there are many persons in a customer gathering zone.例文帳に追加

集客区域内において人が多いことに伴う各種の問題点を解決するようなＩＣカード利用システムを提供する。 - 特許庁

To solve various problems of conventional technique by reductively or catalytically decomposing an organochlorine compd. such as dioxin.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機塩素化合物を還元的または接触的に分解処理することにより従来技術の諸問題を解決する。 - 特許庁

However, as the size of prefectures increased, various problems, including confrontation between regions and an increase in clerical jobs, came to light. 例文帳に追加

だが、今度は逆に面積が大き過ぎるために地域間対立が噴出したり事務量が増加するなどの問題点が出て来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems regarding writers and their origins include these various aspects, and they can not be discussed uniformly throughout all ages. 例文帳に追加

文学における著者や来歴をめぐる問題は、この様に多様な要素を含んでおり、全時代一律に論じることは適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because nations other than Japan and Russia could not dispatch many military forces to China as they had their own various problems. 例文帳に追加

これは日露以外の各国は、それぞれが抱える諸問題のため多くの兵力を中国に送る余裕が無かったことに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a metal mask by a photolithography and an electroforming method to solve various problems with a traditional technique.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、フォトリソグラフィー及び電鋳法で金属マスクを製作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card utilization system which solves various problems in accordance with a fact that there are many people in a customer attraction zone.例文帳に追加

集客区域内において人が多いことに伴う各種の問題点を解決するようなＩＣカード利用システムを提供する。 - 特許庁

To easily discover the mismatching of programs in an early stage by detecting various problems due to the use of an already existing user defining module.例文帳に追加

既存のユーザー定義モジュールを利用することによる諸問題を検出し、早期にプログラムの不整合の発見を可能にすること。 - 特許庁

To solve problems associated with increased definition of image, or increase in various image processing loads and increase in visually stressful images.例文帳に追加

画像の高精細化に伴って、様々な画像処理の負荷が増大するとともに、視覚的にも見疲れする画像が増加している。 - 特許庁

To provide a method for dynamically changing over a polarity mode of a liquid crystal display to solve various problems caused by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、液晶表示器の極性モードを動的に切り替える方法を提供する。 - 特許庁

To normally perform data communication like contents distribution by avoiding various problems such as data transmission speed deterioration (throughput deterioration) and signal interference.例文帳に追加

データ通信速度低下（スループット低下）や信号干渉といった諸問題を回避し、正常にコンテンツ配信等のデータ通信を行う。 - 特許庁

To obtain a recorder A comprising a plurality of ink jet recording sections 2 in which various problems incident to ink jet system are solved.例文帳に追加

インクジェット式の記録部２を複数備えた記録装置Ａにおいて、インクジェット式であるために生じる種々の問題を解決する。 - 特許庁

Subsection (1) identified key points in avoiding the various problems which arise when a government is forced to institute safeguard measures.例文帳に追加

本項aでは、やむを得ずセーフガード措置を発動する場合に生じる各種の問題を回避するための留意点について整理を行った。 - 経済産業省

To provide a non-contact active identification tag device solving all of various problems caused by battery life which is generated due to the necessity of a battery and various problems caused by waterproofness and an RFID system utilizing the non-contact active ID tag device.例文帳に追加

電池を必要とすることにより生じる、上記電池寿命に起因した種々の問題、及び防水性に起因した上記種々の問題を全て解消した新規な非接触アクティブＩＤタグ装置及びこの非接触アクティブＩＤタグ装置を用いたＲＦ−ＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

The EU countries need to deal with various problems, including economic, financial and fiscal problems - Japan has its own problems, too - by overcoming their differences regarding minor issues and working together on major issues. Mankind is at that stage of history, I would presume. 例文帳に追加

そういったことも自覚して、きちんとEUが経済的に、金融、経済、財政問題、色々な困難が日本にもありますし、ましてやEUにもそれぞれありますが、小異を超えて大同に付くと申しますか、人類が今、そういった歴史の過程にあるのではないかというふうに私は思っております。 - 金融庁

To provide a device packaging method for solving various problems associated with heat dissipation/heat insulation, electric noise, and electric loss, the problems occurring when a device which operates at high temperature and a device made of a silicon material are packaged.例文帳に追加

本発明は、高温で動作するデバイスと珪素材料からなるデバイスを実装する場合の熱放散・熱絶縁、電気ノイズ、電気ロスに関する各種問題を解決するためのデバイス実装方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as reduction of a welding amount, reduction of the number of parts, simplification of assembling, securing of production precision, reduction of a manufacturing cost and miniaturization of a product being common problems in various base isolation sliding support.例文帳に追加

各種免震滑り支承に共通の課題である、溶接量の削減、部品数の削減、組立ての簡略化、製品精度を確保、製造コストの削減、製品の小型化等の問題点を解決する。 - 特許庁

To solve problems in semiconductor LSI, such as reduction of crosstalk and electric power consumption, timing optimization and improvement of chip yield, which are critical for chip performance and cost reduction among various problems caused by wiring.例文帳に追加

半導体ＬＳＩにおいて配線に起因する様々な課題のうち、クロストークや消費電力の低減やタイミング最適化およびチップの歩留まりの向上が、チップの性能やコスト力に対して必須課題となっている。 - 特許庁

To provide an optical reading apparatus capable of correcting aberration, and a light-converging device, in order to solve various problems of a prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、収差補正を可能にする光学読み込み装置及び集光装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve the sieving efficiency by preventing clogging in a sieving net and to be able to solve various kinds of problems due to electrification of powder.例文帳に追加

篩面での目詰まりを解消して篩い効率を著しく向上させるとともに、粉体の帯電による各種の弊害も解消する。 - 特許庁

To provide a process for improving permanence and quality of an image printed on an inkjet recording medium by avoiding various problems on conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の諸問題を回避し、インクジェット記録媒体上に印刷された画像の永続性及び品質を高めるプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of eliminating various problems possibly caused by a transmission/reception standby state when the wireless apparatus is lost.例文帳に追加

紛失した無線機の送受信待機状態が引き起こす可能性のある様々な問題を解消することができる無線機を提供する。 - 特許庁