「various problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for reducing the electromagnetic interference of a plane display device by a clock generation circuit in order to resolve various problems of conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、クロック発生回路で平面表示装置の電磁妨害を低める方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of resetting a reception window size in a communication system to solve various problems in conventional techniques, and a related apparatus.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための通信システムにおける受信窓サイズを再設定する方法及びその関連装置を提供する。 - 特許庁

Various packaging devices are disposed near the working susceptor, and moved to a working area by a mechanical arm, thus solving problems of the transportation and the warpage of substrates.例文帳に追加

各種パッケージ装置は、作業サセプタに近接して配置され、機械アームにより作業領域に移動されて、基板の輸送と反りの問題を克服する。 - 特許庁

To provide a multi-mode portable electronic apparatus for reproducing external AV data without executing OS in order to solve various problems in a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、ＯＳを実行しなくても外部ＡＶデータを再生できるマルチモード携帯型電子装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fixing device which solves various problems caused by leakage of lubricant from a bearing member which supports fixing body of rotation.例文帳に追加

定着回転体を支持する軸受け部材から潤滑剤が漏出することによって発生する種々の問題を解消できる定着装置を得る。 - 特許庁

To solve various problems which can not be solved former one piece structure butterfly valve by enabling fine adjustment of intake air quantity.例文帳に追加

吸入空気量の微調整が可能であり、それにより従来の１枚構造のバタフライ弁では解消できなかった種々の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a novel method for reforming the surface of wall paper, by which various problems in a conventional method can be solved.例文帳に追加

従来の壁紙表面改質方法に存した種々の問題点を一掃することができる新規な壁紙表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight roll bearing device for supporting a wheel hardly causing various problems such as the insufficiency of rigidity, creep, a preload loss and stripping due to striking of a rolling element.例文帳に追加

剛性不足、クリープ、予圧抜け、転動体の乗り上げによる剥離等の諸問題が生じにくく軽量な車輪支持用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method and device for a surgical suture package where various problems related to a conventional suture package are eliminated.例文帳に追加

従来技術の縫合糸パッケージに関連する数多くの問題を排除する外科縫合糸パッケージ用の新たな方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for initializing a storage window of a receiving end in a wireless communication system in order to solve various problems caused by the prior art, and an associated apparatus.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信システムの受信端の保存窓を初期化する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and associated apparatus of processing data segments in a mobile communications systems in order to solve various problems caused by the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、移動通信システムにおいてデータセグメントを処理する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image storage method and a stored image reproduction method that can build up a data storage format effective to solve various problems in the case of reproduction in a storage type image communication system.例文帳に追加

蓄積型の画像通信システムにおいて再生時に生じる諸問題を解決するために有効なデータ蓄積フォーマットを構築する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent occurrence of various kinds of problems caused by a connector connecting a fixing unit to an apparatus main body.例文帳に追加

定着ユニットを装置本体に接続するコネクタに起因した各種の不都合が生じることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for driving a liquid crystal display unit that has a reference table device to solve various problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、参照表装置を有する液晶表示器の駆動回路及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-axis semiconductor sensor that solves various problems in mounting a semiconductor sensor element, and has a simple constitution and a mounting structure without increasing the size.例文帳に追加

半導体センサ素子実装時の諸問題を解消し、簡易な構成で、大型化することのない実装構造を有した３軸半導体センサを提供する。 - 特許庁

To provide a network system and a related method which automatically create a client configuration to solve various problems on a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術の諸問題を解決するため、クライアント構成を自動的に生じさせるネットワークシステム及び関連方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a composite interconnection substrate capable of thinning its size, improving heat radiation efficiency of mounted ICs, and eliminating risks of disconnection and various problems.例文帳に追加

薄型化、搭載ＩＣの放熱効率の向上、断線のおそれの排除その他の種々の問題点を解決することができる複合配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a new light-emitting element that will not cause various problems caused by the conventional light-emitting elements, such as incandescent lamp, fluorescent lamp, LED, etc.例文帳に追加

従来の白熱灯、蛍光灯、及びＬＥＤなどの発光素子に起因した、諸問題を生じることのない、新規な発光素子を提供する。 - 特許庁

To achieve uniform and excellent ink jet print with high throughput by addressing various problems of banding in a print mode using a small number of paths effectively.例文帳に追加

少数のパスを用いた印字モードにおけるバンディングの諸問題に効果的に取り組むことができ、一様に優れたインクジェット印字を高スループットで達成する。 - 特許庁

"Meiroku Zasshi" aimed to raise awareness of people by proposing various problems and introducing knowledge rather than sending specific opinions. 例文帳に追加

『明六雑誌』は特定の意見を発信するというよりも、様々な問題を提起し、知識を紹介して人々の関心を高めること自体が目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve various problems by finely dividing an azo pigment, facilitating dispersion of the azo pigment into a vehicle and reducing a crystal change of the pigment.例文帳に追加

アゾ顔料を微細化し、ビヒクルへの分散を容易にすると共に、顔料の結晶変化を低減させ、前述した様々な問題の解決を図るものである。 - 特許庁

To solve various problems caused in the case that information is obtained by a newspaper and to obtain information which one desires at desired time.例文帳に追加

新聞により情報を入手する場合の諸問題を解決することができるとともに、自分の好きな時間に自分の欲しい情報を入手する。 - 特許庁

To provide a switching device used in an input and output interface of a plurality of computer systems in order to solve various problems in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、複数のコンピューターシステムの入力及び出力インターフェイスに用いられる切替え装置を提供する。 - 特許庁

To improve various properties expected by imparting a photocuring function before a heat curing step, by a simple formulation using materials free of environmental problems.例文帳に追加

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱硬化工程前に光硬化機能を付与して求められる諸性能を改善する。 - 特許庁

To provide a disinfection method for solving various problems of disinfection and a washer capable of executing the disinfection method in washing by a continuous washer.例文帳に追加

連洗機による洗濯において、上記の問題を解決する消毒方法と、この消毒方法を実行することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharger having excellent responsiveness and reliability by reducing the resistances of bearings and solving various problems in lubrication with an engine oil.例文帳に追加

軸受の抵抗を小さくするとともに、エンジンオイル潤滑に起因する種々の問題を解消し、応答性および信頼性に優れた過給機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus which solves various problems involved in wide image angle due to miniaturization and which achieves the miniaturization and low price.例文帳に追加

コンパクト化による広画角化に伴う上記諸問題を解消できるとともに、小型化と低価格化を実現できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To employ a safe refrigerant in order to solve various problems in chlorofluorocarbons refrigerant such as depletion of an ozone layer, and global warming.例文帳に追加

フロン系冷媒は、オゾン層破壊、地球温暖化等々種々問題がありそれを解決すべく本特許は安全な冷媒を使用したものである。 - 特許庁

To provide a direct dye without causing problems in a change in color tone with time and imparting various color tones in dyeing keratin fibers, especially human keratin fibers.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維の染色において、経時的な色調変化の問題がなく、多様な色調を付与する直接染料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of composing a panel body capable of coping with various problems caused by an increase in functional components even when the function components increase.例文帳に追加

機能部品が増加してもその増加によって生ずる諸問題に対応できるパネル体を構成することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an install/update/uninstall system of software in which prior confirmation of a user and an operation are unnecessary, to avoid generation of various problems due to a man-made error.例文帳に追加

ユーザの事前確認、操作が不要で、人為的なミスに起因する種々の問題発生を回避するソフトウェアのインストール／アップデート／アンインストールシステムの提供。 - 特許庁

Asian countries, in particular, have regulations that considerably hamper international expansion of companies, ill-prepared legal systems, and various problems with the operation of the systems19.例文帳に追加

特に、アジアの国々には、企業の国際展開を著しく妨げる規制、法制度の未整備、制度運用面の諸課題19を抱えているところが少なくない。 - 経済産業省

To provide a projector capable of preventing various problems due to an abnormal end of automatic cooling processing after a projection lamp is turned off.例文帳に追加

投射ランプが消灯された後のオートクーリング処理の異常終了に起因する種々の問題を予防することが可能なプロジェクタの提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems on formulation according to various kinds of compounds modifying the characteristics of a cosmetic composition or to be contained in the cosmetic composition.例文帳に追加

化粧料組成物の特性を変性すること、又は、化粧料組成物中に含めうる各種化合物に関する配合上の問題に対処すること。 - 特許庁

In addition to those, some sources point out various problems including the significantly fluctuating South Korean won, worsening of terms of trade, employment, disparity, declining birthrate and aging population, and revamping of financial conglomerates (chaebol).例文帳に追加

なお、これらの他にも、変動の大きなウォン、交易条件の悪化、雇用や格差、少子高齢化、財閥改革等の問題を指摘する声もある。 - 経済産業省

Based on the awareness of the abovementioned problem, the following chapter discusses the current situation of food problems and responses of various countries, and the direction of the approach adopted by Japan.例文帳に追加

このような問題意識に基づき、以下では食料問題の現状と各国の対応、我が国としての取組の方向性について論じる。 - 経済産業省

To lower the extracting load of a press-formed green compact and to contribute to the improvement of various problems caused when a high- density green compact is formed.例文帳に追加

加圧成形後の圧粉体の抜き出し荷重をより低下できるようにし、高密度の圧粉体を成形する場合等に伴う諸問題の改善に寄与する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for the production of fluoroalkyl ketones capable of easily and simply producing various fluoroalkyl ketones in high yield without causing various problems of conventional methods.例文帳に追加

本発明は、従来法の有する種々の問題点を有さず、簡便且つ容易に種々のフルオロアルキルケトンを好収率で製造しうる、工業的に有利なフルオロアルキルケトン類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a superior motor which is not in the past by solving various problems which have been argued from the past, making use of such features that a dust core can take various profiles.例文帳に追加

本発明の課題は、圧粉鉄心が様々な形状をとることができるという特徴を利用して、従来から議論されてきた様々な問題を解消し、従来にない優れた電動機を提供することにある。 - 特許庁

Alcohol is not only a risk factor for health problems such as lifestyle-related diseases, various other physical diseases, and depression, it can also be a cause of social problems such as underage drinking and traffic accidents due to drunk driving.例文帳に追加

飲酒は、生活習慣病を始めとする様々な身体疾患や鬱病等の健康障害のリスク要因となり得るのみならず、未成年者の飲酒や飲酒運転事故等の社会的な問題の要因となり得る。 - 厚生労働省

In addition, recently there are some temples 'cannot keep even Soshiki-Bukkyo' due to various problems; some under-populated areas are not able to hold funerals on their own; on the contrary, some areas suffers from the urbanization; there are also the problems that temples cannot react to the changes of styles of living nor to the diversification of funeral. 例文帳に追加

また、近年では、過疎化などの進展で地域だけで葬儀が遂行できないこと、逆に都市化やライフスタイルの変化、葬儀のあり方の多様化などにより、「葬式仏教すら成り立たない」寺院も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavating performance of the rotational center part is thereby improved without posing various problems (problems due to the small sliding radius of a bit) due to excavating the working face at the center part by rotating the rotary cutter 4.例文帳に追加

よって、中心部の切羽を回転カッタ４を回転させて掘削することによって生じていた種々の問題（ビットの摺動半径が小さいことによる問題）は一切生じず、回転中心部の掘削性能が向上する。 - 特許庁

To solve various problems that arise with the increase in the number of participant users, such as load increase with respect to various hardware resources, and visibility deterioration of a browsing image plane with image data showing working status of logged-in users.例文帳に追加

参加ユーザ数が多くなるに従い発生する各種の問題、例えば、各種ハードウェア資源に対する負担増、ログインしたユーザの勤務状況を表す画像データの閲覧画面の視認性低下等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an end mill which suppresses the generation of burrs while corresponding to various cutting states and plate thicknesses of various workpieces, and further, performs smooth cutting without causing problems in cutting-chip discharge properties and finished-surface properties.例文帳に追加

各種切削状態、各種加工物の板厚に対応してバリの発生を抑えることができ、さらに、切屑の排出性及び仕上加工面の性状に問題がなく、円滑な切削加工を行うことが可能なエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a medicine container which is formed by using a paper material, eliminates the various drawbacks of the paper material by molding and fabricating and deals with refuse disposition problems and air pollution problems, such as incineratability and decreasing of the amount of harmful gases to be generated in incineration.例文帳に追加

紙材を使用し、紙材の各難点を、成形や加工で無くし、また、焼却でき、焼却時の有害ガスの発生量を減少する等のゴミ処理問題、大気汚染問題に対応した薬剤容器のキャップを提供すること。 - 特許庁