「various problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate various problems caused by the use of an adhesive by constituting a laminate 10 wherein a substrate material 11 and a skin 12 are integrally laminated without using the adhesive.例文帳に追加

基材１１と表皮１２が、接着剤を使用することなく一体的に貼着されている積層体１０を構成して、接着剤の使用に起因する種々の問題を解消する。 - 特許庁

To previde a variable nozzle turbo-charger control device for an internal combustion engine for initially setting the opening/closing positions for the respective nozzle vanes of a variable nozzle, while avoiding causing of various problems.例文帳に追加

様々な問題の発生を回避しつつ、可変ノズルの各ノズルベーンの開閉位置の初期設定を行うことが可能な内燃機関の可変ノズルターボチャージャー制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an unvulcanized rubber composition for improving and increasing the efficiency of partial discharge process and solving problems of moldability and processability in various molding methods in a molding process.例文帳に追加

分出し工程の効率化及び合理化を図ると共に、成形工程における各種成形方法における成形加工性等の諸問題が解決されるような未加硫ゴム組成物を得る。 - 特許庁

To solve various problems concerning toner being stuck to both sides of the effective chargeable width (W1) of an image carrying means (14a), in an image forming machine equipped having a reversal developing means (32a).例文帳に追加

反転現像手段（３２ａ）を備えた画像形成機における、像担持手段（１４ａ）の有効帯電幅（Ｗ１）の両側に付着するトナーに関する種々の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of managing media files received under different transmission modes and a media playback apparatus to solve various problems of conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、別々のモードで伝送されるメディアファイルデータを一括して管理するメディアファイル管理方法及びメディア再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device cleaning device capable of preventing the occurrence of various problems due to the outflow of toner to the traveling direction downstream side of a transfer belt by simple constitution.例文帳に追加

転写ベルトの走行方向下流側へのトナーの流出に起因する諸問題の発生を簡易な構成で防止することのできる画像形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical supply system in which chemical can be supplied stably to a processing unit and various problems in the production process of semiconductor device can be overcome.例文帳に追加

安定して薬液を処理装置に供給することが可能で、半導体装置の製造工程における諸問題を解決することのできる薬液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery in which various problems regarding a battery using an electrode having a conventional intermetallic compound are solved, which is superior in productivity, has a high capacity, and is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

従来の金属間化合物を有する電極を用いた電池における諸問題を解消し、生産性が良く、高容量でサイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

But in view of various problems that had gripped China’s stock and bond markets in the past, many critics say that it will take long time for China to regain confidence in its direct-financing market by market players.例文帳に追加

しかしながら、株式市場や債券市場をめぐるこれまでの経緯もあり、中国の直接金融市場の信頼回復には時間が必要であるという指摘が多い。 - 経済産業省

ensure that appropriate services are provided to the elderly, particularly services for the various problems facing the elderly including non-communicable diseases and dementia;例文帳に追加

特に、非感染性疾患や認知症を含む高齢者の直面する様々な健康問題への対策に配慮しながら、高齢者に対して適切なサービスを提供できることを保証する。 - 厚生労働省

name of the new sequence to create To avoid problems with various database systems, sequence names should start with a letter and only contain letters, numbers and the underscore character. 例文帳に追加

データベースの違いによる問題を避けるため、シーケンス名の最初には英字のみを使用するようにし、またそれ以降も英数字とアンダースコア文字のみを使用するようにしましょう。 - PEAR

However, violence continued in the Sengoku Period (Period of Warring States), causing various problems, and Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) issued an order banning kanjin sumo in 1648 on the basis of 'disorderly conduct.' 例文帳に追加

しかし、戦国時代の気風が抜けきれず、様々な問題を引き起こしたため、江戸幕府は慶安元年（1648年）に「風紀を乱す」という理由で勧進相撲禁止令を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing semiconductor crystal by which a large-area GaN crystal can be manufactured and various problems caused by ELO growth using an ordinary mask layer can be avoided, and then, the manufacturing process of the GaN crystal can be simplified.例文帳に追加

大面積のＧａＮ結晶を得ること、及び通常のマスク層を用いるＥＬＯ成長に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁

To solve various problems such as an arm occupying space and the like in a conventional molded product ejector and to discharge a molded product to a discharge place sufficiently separated from a molding machine.例文帳に追加

従来の成形品取出装置におけるアーム専有空間等の諸問題を解決でき、しかも成形品を成形機から十分に離れた排出場所に排出できるようにする。 - 特許庁

To obtain a highly reliable semiconductor device, by so solving various problems caused by the steps of its floating gate that the degradation of its characteristics as a semiconductor memory are suppressed, in a simple and sure manner.例文帳に追加

浮遊ゲートの段差に起因する種々の問題を解決し、半導体メモリとしての特性劣化を簡便且つ確実に抑止して、高信頼性の半導体装置を実現する。 - 特許庁

To simultaneously realize both a sufficient reduction in a cost and an improvement in a performance in addition to clearing various problems by dispersing a PLC (programmable logic controller) section and an HMI(human machine interface) section.例文帳に追加

ＰＬＣ部とＨＭＩ部を分散させることによる諸問題を一掃することに加えて、十分なコストダウンと性能向上（高度成形）の双方を同時に実現する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition, containing an energy-ray curing type polymer, and an adhesive sheet, wherein various problems accompanying vaporization of a low molecular-weight compound contained in the composition are dissolved.例文帳に追加

エネルギー線硬化型重合体を含む粘着性組成物、粘着シートにおいて、組成物中に含まれる低分子量化合物の揮発に伴う諸問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for development processing, which can perform satisfactory development by solving various problems arising, when a developer is applied onto a wafer.例文帳に追加

現像液をウエハ上に液盛りする際に発生していた種々の問題を解決して良好な現像を行なうことができる現像処理方法及び現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated inspection device for an engine room comparatively easily attaching an engine and a transmission, and grasping various problems that may occur in mass-production step in advance.例文帳に追加

エンジンと変速機とを比較的容易に装着して、量産段階で発生し得る各種問題点を事前に把握できるようにしたエンジンルームの総合検査装置を提供する。 - 特許庁

Program activities will be developed further over the coming years, including small groups of researchers established around the various railway lines within the region and the dispatch of experts to respond to company problems.例文帳に追加

今後は、地域内の各鉄道沿線ごとの小グループでの研究会等の場の設置、企業の課題に応じた専門家の派遣等、更に事業活動を充実させていく予定である。 - 経済産業省

To propose a method capable of solving by one effort various problems such as achievement of efficiency during manufacturing and distribution, stabilization of setting up at a store front, and improvement of operability for a user which are not mutually irrelevant as technical problems on a container for a wet tissue or the like.例文帳に追加

ウェットティッシュ等の容器についての技術課題としては相互に脈絡の無い製造流通時における効率化を達成、店頭での定置の安定化、使用者にとっての使い勝手の向上等の種々の問題を一挙に解決できる手法を提案しようとするものである。 - 特許庁

To solve such problems that, although a technology of burning petroleum and water in emulsified state has been developed heretofore as the technology to suppress consumption of petroleum being a limited resource, there are occurring various problems caused by water existing in the emulsion fuel, resulted in obstacles to spread.例文帳に追加

限りある資源である石油の消費を抑えるための技術として、従来石油と水を乳化（エマルジョン）させた状態で燃焼させる技術が開発されているが、そのエマルジョン燃料内に存在する水が原因でさまざまな問題が発生しており、普及の妨げとなっている。 - 特許庁

To provide a mulching material which is a natural material mild to ecosystem and with which problems of water-repellency, high C/N ratio and the reduction of weed-preventing effects, being the problems when utilizing bark of an unutilized material containing various kinds of active ingredients are solved in a batch.例文帳に追加

生態系に優しい天然材料であり、各種の有効成分を含有する未利用材である樹皮を有効利用する際に問題となる撥水性、高Ｃ／Ｎ比および雑草抑制効果の低下を一括して解決したマルチ資材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a cosmetic composition having industrially stable quality to produce economically, as giving various kinds of excellent functions by adding the extracts from various kinds of natural substances, as decreasing the problems caused by using natural products.例文帳に追加

天然物からの抽出物を利用して化粧料組成物に各種の優れた機能を付与できるとともに、天然物を用いることの問題点を低減して、工業的に安定した品質性能の化粧料組成物を経済的に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film that can easily solve various problems of a TAC film (triacetyl cellulose film), has good adhesion with various adhesives, and can be suitably used as a protective film for a polarization membrane, for example.例文帳に追加

ＴＡＣフィルム（トリアセチルセルロースフィルム）が有する各種の課題を容易に解決することができ、かつ、各種の接着剤との接着性が良好であり、例えば偏光膜の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The use of such a sputtering target material for forming the thin film solves the problems in a prior art, and realizes a technology having various superior characteristics as the components of the various electronic components, electronic devices, optoelectronic components and optical recording media, while utilizing the advantages of Ag.例文帳に追加

このような薄膜形成用スパッタリングターゲット材を用いることにより、従来技術の課題を解決し、Ａｇの保有する優位性を活かして各種電子部品や電子機器、電子光学部品、光学記録媒体の構成要素として諸特性に優れた技術を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide image forming material and an image forming device capable of attaining the stable image quality of a fixed image by solving various problems such as energy consumption, thermal stress on a recording/holding body, the installation of a cooling process without causing various failures as for a low-temperature fixation.例文帳に追加

低温定着に関する各不具合を発生させずに、エネルギー消費、記録保持体への熱ストレス、冷却工程設置の問題を解決して定着画像の安定した画像品質を達成することができる像形成物質及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein it may be difficult to drive a car by oneself due to various problems such as a problem of a snowy road, a problem of aging and a driving experience when a Japanese or a foreigner rents a car in Japan.例文帳に追加

日本人又は外国人が日本国内でレンタカーを借りる場合に雪道の問題、高齢化の問題、運転経験など様々な問題で自分で車を運転する事が困難な場合がある - 特許庁

There existed problems where when mounting on a housing the parts having various thermal expansion coefficients, cracks are generated in the parts and junction portions, and the parts and the housing are deformed, due to thermal stresses generated by the differences of the thermal expansion coefficients existent between the parts and the housing.例文帳に追加

従来、弾性率が小さな接合材を用いたり、膨張係数が筐体と部品の中間の緩和材をサンドイッチすることで熱応力を抑制する方法が採られてきた。 - 特許庁

To solve such problems that muck or dangerous objects are brocken or a conventional cleaning device in which sieve boxes or the like having various meshes are replaced and shaken to classify and separate muck or dangerous objects having different sizes is apt to break down due to vigorous vibration.例文帳に追加

従来の砂場清掃機は、網目の大きさの異なるふるい箱状のものを入れ換え、動かすことによって、大きさの異なる汚物や危険物を分別回収するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a stretch woven fabric, by which the stretch woven fabric having a width ordered by a customer can be supplied without causing various problems such as irregular fabric widths, weaving bars and filling bands in shade.例文帳に追加

顧客の要求する生地巾の伸縮性織物を生地の巾不同や織段、色段等の諸問題を発生させることなく供給することが可能な製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wrapping device having a printing function, which resolves various types of problems occurring when a printing function is applied by a thermal transfer printing device, and provides the device less expensively than that of the former one.例文帳に追加

熱転写による印字装置によって印字機能を付与した場合に生じる各種問題点を解決し、かつその場合よりも安価に装置を提供できる印字機能付きの包装装置を得る。 - 特許庁

To provide a housing structure, in which various problems in the conventional housing structure in a fastening tool of the hydraulic working are dissolved and this structure is light wt. and has a low cost and the repairing work is simply executed at a low cost.例文帳に追加

従来の油圧作動の締結工具におけるハウジング構造の種々の問題を解消し、軽量で価格が低く、修理も簡単で安価に行い得るようなハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image display that is excellent in various characteristics such as resolution, quality of image, and emission efficiency, easily enlarges a screen, can also realize the reduction of a manufacturing cost, and can solve problems such as wiring defect.例文帳に追加

解像度や画質、発光効率などの諸特性に優れ、且つ大画面化が容易で、製造コストの低減も実現でき、また配線不良などの問題も解決できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problems of an existing substrate such as nonconductiveness, cut difficulty, heat dissipation difficulty, and also breakage of a GaN layer, large size commercialization nonconformity and a high cost by enabling a high quality GaN layer to be transferred to various substrates.例文帳に追加

高品質ＧａＮ層を各種基板に転移可能にし，現存基板の，不伝導，カット困難，放熱困難，更に，ＧａＮ層の破損，大サイズ商業化不適合や高コスト等を解決する。 - 特許庁

To provide a weak solvent type composition for coated flooring solving various problems of strong solvent type coated flooring material, excellent in initial hardening property and adhesion to repairing base.例文帳に追加

強溶剤系塗床材の諸問題が解決でき、さらには初期硬化性と改修下地への密着性において優れた性能を発揮することができる弱溶剤形の塗床材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a geometric model creation method and system for creating a geometric model from geometric description data such as X-ray CT data wherein conventional various problems are solved to improve the usability.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴデータなどの形状記述データから形状モデルを作成する形状モデル作成方法やシステムに関して、従来における諸問題を解消して、より使い勝手のよいものとする。 - 特許庁

To provide a substrate for a PDP and a PDP capable of solving various problems arising in forming a discharge inert film by a screen printing method by restraining remarkable increase of the minimum sustaining pulse voltage.例文帳に追加

最小維持パルス電圧の大幅な増大を抑制し、放電不活性膜をスクリーン印刷法で形成する際に生じうる諸問題を解消しうるＰＤＰ用基板及びＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a twofold cellular phone with an improved structure for the connection of a flexible printed circuit board with a twofold liquid crystal module and a main module to solve various problems attributable to conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、フレキシブルプリント基板と二つ折りの液晶モジュール部及びメインモジュール部との接続構造の改良された折畳式携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a compound for solving various problems in prior arts, specifically bonding to a biological system and usable for positron emission tomography (PET) and single photon emission computed tomography (SPECT).例文帳に追加

従来技術における課題を解決するための、生物学的系に特異的に結合し、そしてポジトロンエミッション断層撮影（PET）およびシングルフォトンエミッション（SPECT）画像化法のために使用される化合物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method for manufacturing the device, which is excellent in alignment controllability of liquid crystal molecules and can be driven at a low voltage, while preventing various problems caused by a rubbing process.例文帳に追加

ラビング処理に起因する様々な問題を防止しつつ、液晶分子の配向制御性に優れ、且つ低電圧駆動が可能な液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test device, a test system, and a test method which are capable of shortening a test time by solving at least a part of the various problems in a conventional multi-site test or concurrent test.例文帳に追加

従来のマルチサイト・テストやコンカレント・テストにおける各種の問題点の少なくとも一部を解決し、テスト時間の短縮を図ること等ができる、テスト装置、テストシステム、及びテスト方法を提供すること。 - 特許庁

To solve various problems caused by jumboizing a motor for lifting by driving a plurality of small capacity motors of a relatively small size instead of using a large capacity motor (large motor).例文帳に追加

１つの大容量モータ（大型モータ）を用いるのではなく、比較的小型の小容量モータを複数用いて昇降部を昇降駆動し、昇降用モータの大型化に起因する各種問題を解決する。 - 特許庁

To provide a most suitable X-ray digital photography environment with a high degree of freedom which enables a wireless system construction and clears various problems of the wireless communication system.例文帳に追加

無線によるシステム構築を行なうとともに、無線通信方式が抱えている種々の問題をクリアし、自由度の高い、最適なＸ線デジタル撮影環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new direct (direct type) fuel cell capable of lessening or solving various problems in a conventional direct (direct type) fuel cell using methanol as a fuel.例文帳に追加

メタノールを燃料として用いる従来のダイレクト（直接型）燃料電池における上記した各種の問題点を軽減乃至解消することが可能な新規なダイレクト（直接型）燃料電池を提供する。 - 特許庁