「vicariously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A microcomputer 1B vicariously executes mainly functions of a peripheral device incorporated in the product version of the microcomputer and is called peripheral chip 1B.例文帳に追加

マイコン１Ｂは、主に製品版マイコンが内蔵する周辺装置の機能を代行しており、周辺チップ１Ｂとも称する。 - 特許庁

The SSO server 10 vicariously performs user verification in an application through the use of map data held in a verification data holding part 105.例文帳に追加

ＳＳＯサーバ１０は、認証データ保持部１０５に保持されているマップデータを用いてアプリケーションにおけるユーザ認証を代行する。 - 特許庁

To enable anybody to easily ask to vicariously execute demand for materials and to receive the demand for materials by telephone by automatic voice response.例文帳に追加

だれでも簡単に資料請求代行の依頼を行うことができ、電話を介しての資料請求に対し、音声自動応答で受付ける。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING ASP DEVICE PERFORM IDENTIFICATION PROCEDURE OF WEB SITE USER AND CONTROL OF PERSONAL INFORMATION VICARIOUSLY AND THE ASP DEVICE例文帳に追加

Ｗｅｂサイトの利用者の認証手続きと個人情報の管理をＡＳＰ装置により代行する方法、およびそのＡＳＰ装置 - 特許庁

The ASP device 10 performs the identification procedure of the user of a Web site 16 and the control of personal information vicariously.例文帳に追加

ＡＳＰ装置１０によりＷｅｂサイト１６の利用者の認証手続きと個人情報の管理とを代行する。 - 特許庁

The charge demand and collection agency company 140 is provided with a terminal 142 and vicariously conducts demand and collection of the charge for the terminal monitor service.例文帳に追加

料金請求回収代行会社１４０は、端末１４２を備え、端末監視サービスの代金の請求回収を代行する。 - 特許庁

With this configuration, the gamer B can vicariously play a game with the gamer A.例文帳に追加

かかる構成により、遊戯者Ｂはあたかも遊戯者Ａと対戦しているかのような疑似体験をすることができる。 - 特許庁

To completely vicariously execute bank card services such as card number management, card data recording and preservation of a conventional bank card center.例文帳に追加

従来の銀行カードセンターのカード番号管理及びカードデータの記録保存等の銀行カード業務を完全に代行出来る。 - 特許庁

To provide a system for vicariously collecting commodity price which is free from the possibility of a leak of personal information, requires no commission, and does not require a user to go out.例文帳に追加

個人情報の漏洩の恐れがなく、手数料が不要で、外部に出向く必要のない商品代金代行徴収システムを提供する。 - 特許庁

as though neither of them had anything to conceal and it would be a privilege to partake vicariously of their emotions. 例文帳に追加

両者ともに、隠し立てするべきものがまったくないし、自分と感情を分かちあうことがひとつの特権でさえあると思っていたのだろうか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Members of the Imperial family, excluding consorts of Imperial Princes and Princes, who have reached the age of majority are qualified to assume the role of regent and to vicariously execute state affairs on an extraordinary basis (Article 17 of the Imperial House Act and Article 2 of the Act for Extraordinary Vicarious Execution of State Affairs). 例文帳に追加

親王妃・王妃を除く成年皇族は摂政就任資格と国事行為臨時代行就任資格を有する（皇室典範17条・国事行為の臨時代行に関する法律2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stock management is performed on the basis of this generated stock database, and a demand for insurance of each pharmacy is vicariously executed on the basis of medication quantity data transmitted from the pharmacy to the center.例文帳に追加

そして、この作成された在庫データベースに基づき、在庫管理を行い、かつ各薬局からセンターに送信されてきた投薬量データに基づき、各薬局の保険請求を代行する。 - 特許庁

To vicariously perform processing related to a financing procedure to be performed between the side of financing and the side of a user to receive financing of money from the financing side through a communication network.例文帳に追加

融資側と、融資側から金の融資を受けるユーザ側との間で行われる融資手続に関連する処理を、通信ネットワークを介して代行する。 - 特許庁

An FD access control part 204 vicariously executes access to the SD memory card (R) on the basis of the LBA correspondence table 207 when requested to access the floppy disk (R) to be emulated.例文帳に追加

ＦＤアクセス制御部２０４は、エミュレートするフロッピィディスク（Ｒ）へのアクセスが要求されると、ＬＢＡ対応表２０７に基づきＳＤメモリカード（Ｒ）へのアクセスを代替実行する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of performing reproduction display which can vicariously experience operation contents before photography by a photographer while reflecting photographer's intention to take a still picture.例文帳に追加

撮影者が静止画を撮影する際の撮影の意図を反映し、撮影者による撮影前の操作内容を追体験することが可能な再生表示を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The radio communication terminal 150 uses the second radio communication system to receive data vicariously received by the radio communication device 100 when going out of the tunnel 201 and restarts communication by the first radio communication system.例文帳に追加

無線通信端末１５０は、トンネル２０１を抜けるときに無線通信装置１００から代理受信してもらっていたデータを第２の無線通信システムを用いて受信し、第１の無線通信システムの通信を再開する。 - 特許庁

Also, when execution of the diagnosis is difficult, the diagnosis vicariously executing node is caused to notify the commission source node about inability of diagnosis, including information about a node to be designated as a subsequent commission destination.例文帳に追加

また、その診断代行ノードに、その診断の実行が困難であるとき、次に委託先として指定すべきノードの情報を含め診断不能の旨を委託元ノードへ通知させる。 - 特許庁

To enable a wholesaler to quickly recognize stock in each pharmacy affiliated to the wholesaler and to make the wholesaler systematically vicariously perform insurance demand business of each pharmacy.例文帳に追加

卸業者が、卸業者傘下の各薬局の在庫を正確かつ迅速に把握し、また、卸業者が統一的に各薬局の保険請求業務の代行を行うことを目的としている。 - 特許庁

This was his level Elysium--to sit at ease vicariously girdling the world in print amid the wifely splashing of suds and the agreeable smells of breakfast dishes departed and dinner ones to come. 例文帳に追加

これこそがかれの安定した楽園なのだ——気楽に座りこみ、活字化された世界を飛びまわりながら、洗濯の水音と、すでに下げられた朝食とやがて出てくる夕食の心地よい香りを楽しむ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

To reduce installation loads of a system by describing positional information for specifying the vicinity of a position to be retrieved and information to be written in a map image being a retrieved result by a language format including latitude and longitude information and making an external retrieval site vicariously execute map information retrieving processing.例文帳に追加

検索すべき位置近辺を指定する位置情報、及び検索結果の地図画像に併記すべき情報を地図上の緯度及び経度情報を含む言語形式で記述し、地図情報の検索処理を外部の検索サイトに代行させて、システムの設備負担を軽減する。 - 特許庁

Only if the identification information of the purchaser, the information on the purchase commodities and the information on the purchase time are accumulated, the purchase history of the objective commodity of the closed prize competition can be extracted according to the request for vicarious participation by the user and participation can vicariously be performed.例文帳に追加

このように購入者の識別情報と購入商品の情報と購入時期の情報とを蓄積していれば、ユーザによる応募代行要求に従ってクローズド懸賞の対象商品の購入履歴を抽出することができ、応募を代行することができるようになる。 - 特許庁

To provide a node diagnosis system capable of positively diagnosing a signal input node by re-commissioning the diagnosis to another node when a designated diagnosis vicariously executing node to which the signal input node commissions the diagnosis of a fault or an abnormality having difficulty in executing the diagnosis.例文帳に追加

信号入力ノードから故障・異常の診断を委託された指定の診断代行ノードがその診断を実行することが困難であるときに、別のノードにその診断の再委託を行うことで、信号入力ノードに関わる診断を確実に履行することができるノード診断システムを提供することにある。 - 特許庁

A commission source node to which output signal data of a sensor is input is caused transmit a diagnosis commission frame including a diagnosis ID for designating the contents of fault diagnosis to be executed and specifying a diagnosis vicariously executing node to be designated as a commission destination of the fault diagnosis, an identification ID for specifying its own node and the input signal data, onto a multiplex communication line.例文帳に追加

センサの出力信号データが入力される委託元ノードに、実行すべき故障診断の内容を指定すると共にその故障診断の委託先として指定すべき診断代行ノードを特定する診断ＩＤと自ノードを特定する識別ＩＤとその入力信号データとを含む診断委託フレームを多重通信線上へ送出させる。 - 特許庁

The processor 44 reads out the telephone number of the fixed telephone 10 corresponding to the telephone number of the portable telephone 50 stored in the storage 42 and sends it to the portable telephone 50, when the transmission vicariously-executing portable telephone 43f receives a transmission source telephone number request signal sent from the portable telephone 50.例文帳に追加

携帯電話機５０から送信された発信元電話番号要求信号を発信代行携帯電話機４３ｆが受信した場合、処理装置４４は記憶装置４２に記憶されている、携帯電話機５０の電話番号に対応する固定電話機１０の電話番号を読み出して携帯電話機５０に送信する。 - 特許庁

In an Internet transaction, when the shop server 120 is accessed and a commodity is ordered from a mobile telephone 130 by an operation of a user, the vicarious collecting server 110 vicariously charges a fee to a contractor of the mobile telephone 130 in place of an Internet shop opening a shopping site on the shop server 120.例文帳に追加

ネット取引において、利用者の操作により携帯電話機１３０がショップサーバ１２０にアクセスして商品を注文した場合に、代行徴収サーバ１１０は、ショップサーバ１２０にショッピングサイトを開設するインターネットショップに代わって携帯電話機１３０の契約者に対する料金代行請求を行う。 - 特許庁

When a plurality of user terminals 12 shop at a store opened on a Web server 11 on a network 20, a purchase payment management server 13 makes ISP servers 10 to collect merchandise purchase payments along with Internet connection fees, specifies the ISP servers by ISP addresses, manages the vicariously collected merchandise purchase payment per ISP server 10 and per user, and manages payment to the store.例文帳に追加

複数の利用者端末１２がネットワーク２０上でＷｅｂサーバ１１上に開設される店舗において買い物を行った場合に、購入代金管理サーバ１３によって、その商品購入代金をインターネット接続料金とともにＩＳＰサーバ１０に徴収させ、ＩＰアドレスによってＩＳＰサーバ１０を特定し、代理徴収した商品購入代金をＩＳＰサーバ１０毎、利用者毎に管理するとともに、店舗への支払い代金を管理する。 - 特許庁