「vice-」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a frightening thing which causes destruction or leads to vice 例文帳に追加

危害を加えたり悪の道へと誘惑する恐ろしいもの - EDR日英対訳辞書

the people who are chairman and vice-chairman 例文帳に追加

議長の職務の人と副議長の職務の人 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese military, the offices of general, vice-general and major-general 例文帳に追加

旧日本軍隊での大将,中将,小将 - EDR日英対訳辞書

the six sense organs that bring about wordly desires and vice according to the teachings of Buddah 例文帳に追加

人間の迷いを生じる六つを感覚する根源 - EDR日英対訳辞書

an evil spirit that tempts a person and leads him to vice 例文帳に追加

人心をまどわして,悪の道に誘い込む魔物 - EDR日英対訳辞書

Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue.例文帳に追加

偽善は悪が善に捧げる忠誠である - 英語ことわざ教訓辞典

Idleness is the parent of all vice.例文帳に追加

怠惰は悪徳のもと；小人閑居して不善をなす - Eゲイト英和辞典

The Vice‐President is sitting in for the President today.例文帳に追加

本日は副大統領が大統領の代理を務めている - Eゲイト英和辞典

He recently resigned as vice president of a printing company.例文帳に追加

彼は最近、印刷会社の副社長を辞職した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Vice-President transmitted the message by radio. 例文帳に追加

副大統領はメッセージをラジオで伝えた。 - Tanaka Corpus

He can't distinguish vice from virtue. 例文帳に追加

彼は善悪の区別がつけられないのだ。 - Tanaka Corpus

The president did not come, but sent the vice-president in his stead. 例文帳に追加

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。 - Tanaka Corpus

My worst vice is smoking. 例文帳に追加

私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。 - Tanaka Corpus

I can tell virtue and vice apart. 例文帳に追加

私には美徳と悪徳との区別がつく。 - Tanaka Corpus

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. 例文帳に追加

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。 - Tanaka Corpus

Headquarters Vice Chairmen 例文帳に追加

地球温暖化対策推進副本部長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Vice Chairmen shall assist with the duties of the Chairman. 例文帳に追加

２　副本部長は、本部長の職務を助ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) Each ministry shall establish senior vice-ministers. 例文帳に追加

第十六条　各省に副大臣を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) Each ministry shall establish one administrative vice-minister. 例文帳に追加

第十八条　各省には、事務次官一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Full names and addresses of its president and vice- presidents; 例文帳に追加

四　会長及び副会長の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For an unsigned char c, iscntrl(c) implies iswcntrl(btowc(c)), but not vice versa. 例文帳に追加

unsigned char 型である c に対しては、iscntrl(c) は暗黙的にiswcntrl(btowc(c)) を行う。 - JM

and vice versa. The non-directory file must not be 例文帳に追加

のファイルを比較対象にする (逆も同様)。 - JM

and vice versa. 例文帳に追加

と同じものを比較の対象にする (逆も同じ)。 - JM

One is executed by the national law for committing vice. 例文帳に追加

非道を為して国法で処刑せられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some temples which have a vice priest other than the chief priest. 例文帳に追加

住職以外に、副住職を置く寺院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chunagon (vice-councilor of state)'s Quest at Kazan: Emperor Kazan takes Buddhist orders. 例文帳に追加

花山たづぬる中納言＝花山天皇が出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 911: He was selected for the post of Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

911年（延喜11）1月13日、中納言に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1094: Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Minbukyo (Minister of the Department of Jibu), Junii (Junior Second Grade) 例文帳に追加

同8年、権中納言兼治部卿、従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to vice minister of Kageyushicho on May 19, 907. 例文帳に追加

907年（延喜7年）3月29日、勘解由次官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1181, he became a Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

治承5年（1181年）、権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chunagon (vice-councilor of state) falls in love with a beautiful princess. 例文帳に追加

中納言は美貌の姫君と恋に落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son of FUJIWARA no Kanesuke (Tsutsumi Chunagon - vice-councilor of state). 例文帳に追加

藤原兼輔（堤中納言）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

718: Appointed to Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

718年（養老2年）に中納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of the Vice-Commander in Chief of the Expeditionary Army ONO no Nagami. 例文帳に追加

征夷副将軍小野永見の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice-directors (three) of the Consortium of Universities in Kyoto 例文帳に追加

財団法人大学コンソーシアム京都副理事長（3名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the post of vice president at Japan Actor's Association. 例文帳に追加

-日本俳優協会副会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice is a green-themed feature in contrast with vermillion Ultimo. 例文帳に追加

ウルティモとは逆に緑を基調とした姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun (and vice-shogun) stories and magistrate (bugyo) stories 例文帳に追加

征夷大将軍もの（副将軍ものを含む）、奉行もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), also called Komon -the Mito Tokugawa family 例文帳に追加

権中納言（黄門）-水戸徳川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoshige SAMEJIMA, vice admiral, captain of the battleship Nagato 例文帳に追加

鮫島具重　海軍中将、戦艦長門(戦艦)艦長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the navy when he was Vice Admiral and became an ornithologist. 例文帳に追加

中尉で軍を退き鳥類学者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 860, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state.) 例文帳に追加

貞観2年（860年）1月16日、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 848, he was transferred to Chunagon (vice-councilor of state.) 例文帳に追加

848年（嘉祥元年）中納言に転ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vice governor of Akita Prefecture and magistrate of the Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

秋田県権令・開拓使判官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemitsu MUTSU: He became the vice chief class by favor of SAKAMOTO. 例文帳に追加

陸奥宗光：坂本の引き立てによって副長格となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス