violet-blueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 208件
青紫色 - 日本語WordNet
of violet tinted with blue 例文帳に追加
青みがかったすみれ色 - 日本語WordNet
a violet-blue colour called a spiderwort colour 例文帳に追加
露草色という色 - EDR日英対訳辞書
a color called blue violet 例文帳に追加
藍色がかった紫色 - EDR日英対訳辞書
the seven colours of a rainbow (violet, indigo, blue, green, yellow, orange and red) 例文帳に追加
虹がえがく七色 - EDR日英対訳辞書
BLUE-VIOLET LASER PHOTOSENSITIVE COMPOSITION例文帳に追加
青紫レーザー感光性組成物 - 特許庁
BLUE-VIOLET LASER SENSITIVE COMPOSITION, IMAGE FORMING MATERIAL FOR BLUE-VIOLET LASER AND IMAGING MATERIAL FOR BLUE-VIOLET LASER例文帳に追加
青紫レーザー感光性組成物、青紫レーザー用画像形成材料及び青紫レーザー用画像形成材 - 特許庁
Old World leafy-stemmed blue-flowered violet 例文帳に追加
旧世界の葉の多い茎の青い花が咲くスミレ - 日本語WordNet
BLUE-VIOLET SEMICONDUCTOR LASER SENSITIVE IMAGE FORMING MATERIAL例文帳に追加
青紫半導体レーザー感光性画像形成材 - 特許庁
brodiaea having an umbel of violet or blue-violet flowers atop a leafless stalk 例文帳に追加
葉のない茎の上に紫または青みがかかった紫の花のある散形花序を持つブロジア - 日本語WordNet
short hairy perennial with early spring blue-violet or lilac flowers 例文帳に追加
短い毛の生えた多年草で、早春に青スミレ色または藤色の花が咲く - 日本語WordNet
tall perennial cranesbill with paired violet-blue axillary flowers 例文帳に追加
青紫色の腋生の花が対になった、背の高い多年生植物のゼラニウム - 日本語WordNet
tall perennial Old World salvia with violet-blue flowers 例文帳に追加
紫がかった青の花をもつ背の高い多年生の旧世界のサルビア - 日本語WordNet
North American plant having racemes of blue-violet flowers 例文帳に追加
北米の植物で青みがかったすみれ色の花の総状花序を持つ - 日本語WordNet
erect plant with blue-violet flowers in rings near tips of stems 例文帳に追加
青いスミレ花が脚の先端の近くの環にある垂直の植物 - 日本語WordNet
plant having small narrow leaves and blue-violet flowers in long open clusters 例文帳に追加
長い開いた房に小さく狭い葉と青か紫の花をつける植物 - 日本語WordNet
--purest blue, most delicate violet, brightest yellow, and all the intermediary shades, 例文帳に追加
——混じりけのない青、細やかな紫、輝ける黄色、あらゆるその中間色。 - JACK LONDON『影と光』
A luminous flux of a P wave with respect to a blue-violet PBS 7 from a blue-violet laser generator 3 is transmitted through a 1/2 wavelength plate 4, the blue-violet PBS 7, a total-reflection mirror 8, and an objective lens 11 to be applied to a BD disk 12.例文帳に追加
青紫色レーザー発光装置3からの青紫PBS7に対してP波の光束は、1/2波長板4,青紫PBS7,全反射ミラー8〜対物レンズ11を通過してBDディスク12に照射される。 - 特許庁
a common iris of the eastern United States having blue or blue-violet flowers 例文帳に追加
青または青みがかったスミレ色の花を持つ、米国東部のよくあるアヤメ - 日本語WordNet
Further, the optical members 101 to 103 are made of a material transmitting or reflecting light from almost violet to almost blue-violet light, such as quartz.例文帳に追加
また、光学部材101〜103は、略紫色から略青紫色の光を透過又は反射する材質、例えば石英から作製されている。 - 特許庁
The package 90 includes: a base portion 10 on which the blue-violet semiconductor laser element 20 is mounted; a sealing member 30 for sealing the blue-violet semiconductor laser element 20 with the base portion 10; and a light transmitting portion 35 for transmitting light from the blue-violet semiconductor laser element 20 to the outside.例文帳に追加
パッケージ90は、青紫色半導体レーザ素子20が取り付けられるベース部10と、青紫色半導体レーザ素子20をベース部10とともに封止する封止用部材30と、青紫色半導体レーザ素子20から出射された光を外部に透過する光透過部35とを含む。 - 特許庁
widely cultivated as a groundcover for its dark green shiny leaves and usually blue-violet flowers 例文帳に追加
光沢のある暗緑色の葉と通常青紫色の花を持ち、地被植物として広く栽培されている - 日本語WordNet
European biennial widely cultivated for its blue or violet or white flowers 例文帳に追加
青色、スミレ色、または白色の花を目的に、広く栽培されるヨーロッパの二年草 - 日本語WordNet
common violet of the eastern United States with large pale blue or purple flowers resembling pansies 例文帳に追加
パンジーに似た大きな薄い青または紫の花を持つ、米国東部のよくあるスミレ - 日本語WordNet
bushy European perennial having nodding racemose violet-blue flowers 例文帳に追加
下垂するスミレ色のがかった青い総状花序の花を持つ、ヨーロッパのやぶ状の多年生植物 - 日本語WordNet
desert plant of southern California with blue or violet tubular flowers in terminal racemes 例文帳に追加
頂生総状花序の、青やすみれ色の管状の花を持つカリフォルニア州南部の砂漠植物 - 日本語WordNet
American herb having sharply serrate lanceolate leaves and spikes of blue to violet flowers 例文帳に追加
鋭い鋸歯状の披針形の葉と青色からすみれ色の八重の花弁を持つ花のアメリカの草本 - 日本語WordNet
sage of western North America to Central America having violet-blue flowers 例文帳に追加
北アメリカ西部から中央アメリカにおよぶセージで紫がかった青の花をもつ - 日本語WordNet
low plant with light blue and violet flowers in short clusters near tips of stems 例文帳に追加
茎の先端近くの短い房に薄青とすみれ色の花がつく背の低い植物 - 日本語WordNet
weedy nightshade with silvery foliage and violet or blue or white flowers 例文帳に追加
銀色のような葉と紫または青または白い花をもつ雑草のようなイヌホウズキ - 日本語WordNet
any of several herbs of the genus Browallia cultivated for their blue or violet or white flowers 例文帳に追加
Browalia属のいくつかの草本の総称で、それらの青またはすみれ色または白い花のために栽培される - 日本語WordNet
To provide an asymmetrical dioxane compound useful as a violet to blue colored reactive dyestuff.例文帳に追加
紫〜青色反応染料として有用な非対称ジオキサジン化合物の提供。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition having high sensitivity to laser light in a blue-violet region.例文帳に追加
青紫色領域のレーザー光に高感度である感光性組成物を提供する。 - 特許庁
To attain an optimal characteristic when performing recording to a write-once optical disk using blue-violet laser.例文帳に追加
青紫色レーザを用いて追記型の光ディスクに対して記録を行う際に、最適な特性を得る。 - 特許庁
This medicament contains Crystal Violet and/or Brilliant Blue FCF as active ingredients.例文帳に追加
クリスタルバイオレットおよびブリリアントブルーFCFの一つ又は両者の溶液を噴霧し吸引させる。 - 特許庁
The selectable colors are, for example, red, orange, yellow, green, blue, and violet.例文帳に追加
予め選択される色は、例えば、赤色、オレンジ色、黄色、緑色、青色、紫色である。 - 特許庁
The optical function element is, for example, a light receiving element or the like using a blue-violet laser as detection light.例文帳に追加
光機能素子としては、例えば青紫レーザを検出光とする受光素子等である。 - 特許庁
To provide a fluorescent substance capable of being excited by a near UV ray-a blue-violet ray, further excited by a near UV ray-a blue ray and showing high brightness.例文帳に追加
近紫外線〜青紫光、さらには近紫外線〜青色光により励起することができ、高い輝度を示す蛍光体を提供する。 - 特許庁
For example, a red fluorescent substance is mixed into a resin which seals a blue LED and is allowed to emit violet light (blue light + red light).例文帳に追加
例えば、青色LEDを封止する樹脂に赤色蛍光体を混合して、紫色光(青色光+赤色光)を出射させる。 - 特許庁
Or, the self oscillation type blue/blue violet semiconductor laser or the high power blue/blue violet semiconductor laser containing the n-type clad layer, the active layer, and the p-type clad layer on the GaN substrate in which Si, O, Se, or Ge is doped comprises AlGaInN based compound, wherein a dopant concentration is not higher than 2×10^18 cm^-3.例文帳に追加
あるいは、Si、またはO、またはSe、またはGeをドーピングしたGaN基板上にn型クラッド層と活性層とp型クラッド層を含む自励発振型青/青紫色半導体レーザ又は高出力青/青紫色半導体レーザであって、ドーパント濃度が2×10^18cm^-3以下であり、AlGaInN系化合物から成る。 - 特許庁
A semiconductor laser device 100 comprises a blue-violet semiconductor laser element 20 and a package 90 for sealing the blue-violet semiconductor laser element 20.例文帳に追加
この半導体レーザ装置100は、青紫色半導体レーザ素子20と、青紫色半導体レーザ素子20を封止するパッケージ90とを備える。 - 特許庁
Higher density in the next-generation optical disk which uses a blue-violet semiconductor laser is made possible by using an electron donating chromogenic compound showing absorption in the wavelength region of the blue-violet semiconductor laser for a mask layer 4.例文帳に追加
マスク層4に青紫色半導体レーザの波長領域に吸収を持つ電子供与性呈色化合物を用いたことで、青紫色半導体レーザを用いた次世代光ディスクの更なる高密度化を可能にする。 - 特許庁
To provide a sensitizer having excellent spectroscopic sensitivity to a blue-violet semiconductor laser, a photosensitive composition for the blue-violet semiconductor laser using the sensitizer and an image forming material.例文帳に追加
青紫色半導体レーザーに対して分光感度に優れた増感剤とそれを用いた青紫色半導体レーザー用感光性組成物及び画像形成材を提供すること。 - 特許庁
A semiconductor laser device 100 comprises a blue-violet semiconductor laser element 20 and a package 50 that seals the blue-violet semiconductor laser element 20.例文帳に追加
この半導体レーザ装置100は、青紫色半導体レーザ素子20と、青紫色半導体レーザ素子20を封止するパッケージ50とを備える。 - 特許庁
On the other hand, a luminous flux emitted from an infrared laser generator 1, a red laser generator 2, and the blue-violet laser generator 3 to reach the blue-violet PBS7 is reflected by the blue-violet PBS7, and applied to a HD-DVD disk 18a, a DVD disk or a CD disk by a diffraction objective lens 17.例文帳に追加
一方、赤外レーザー発光装置1,赤色レーザー発光装置2および青紫色レーザー発光装置3を出射して青紫PBS7に至った光束は、青紫PBS7で反射され、回折型対物レンズ17によってHD‐DVDディスク18a,DVDディスクあるいはCDディスクに照射される。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |