「visible and invisible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize a configuration that improves the spectral characteristics of visible light and invisible light, and generates an invisible light component image with a small visible light component.例文帳に追加

可視光と非可視光の分光特性を向上させ、可視光成分の少ない非可視光成分画像を生成する構成を実現する。 - 特許庁

INK-JET SYSTEM AND METHOD USING VISIBLE AND INVISIBLE INK例文帳に追加

可視及び不可視インクを使用するインクジェットシステム及び方法 - 特許庁

A generating means receives visible light to generate a visible light video signal and receives invisible light to generate an invisible light video signal.例文帳に追加

生成手段が、可視光を受光して可視光映像信号を生成するとともに非可視光を受光して非可視光映像信号を生成する。 - 特許庁

SAFETY MASK TRANSMITTING VIOLET VISIBLE RAY AND NEAR-ULTRAVIOLET RAY OF INVISIBLE RAY例文帳に追加

紫の可視光線と不可視光線近紫外線を透過する安全マスク - 特許庁

CONTAINER TRANSMITTING VISIBLE LIGHT RAY OF VIOLET AND NEAR ULTRAVIOLET RAY OF INVISIBLE LIGHT RAY例文帳に追加

紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する容器 - 特許庁

HAT TRANSMITTING RED VISIBLE LIGHT AND NEAR-INFRARED RAY OF INVISIBLE RAY例文帳に追加

赤い可視光線と不可視光線の近赤外線を透過する帽子 - 特許庁

FIBER TRANSMITTING RED VISIBLE LIGHT AND NEAR-INFRARED RAY OF INVISIBLE LIGHT例文帳に追加

赤い可視光線と不可視光線の近赤外線を透過する繊維 - 特許庁

The visible watermark and the invisible watermark are then embedded into the composed image (S508).例文帳に追加

そして、合成後の画像に可視透かしと非可視透かしを埋め込む（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To generate visible light and invisible light from a single light source.例文帳に追加

単一の光源によって可視光と不可視光とを発生させる。 - 特許庁

This garbage bag is provided with a content visible part and a content invisible part.例文帳に追加

ゴミ袋の内容物の見える部分と見えない部分を設ける。 - 特許庁

To put an image which includes related information related to an image becoming visible in a visible light region, becomes invisible in the visible light region and becomes readable in an invisible light region, in a region of the image becoming visible in the visible light region.例文帳に追加

可視光領域で可視となる画像に関連する関連情報を含み、可視光領域では不可視となり、不可視光領域では読み取り可能となる画像を、可視光領域で可視となる画像の領域に重ねる。 - 特許庁

When composing images, visible and invisible watermarks are separated from the images (S503) to compose an operable invisible watermark (S506) and furthermore, a visible watermark is regenerated from the composed invisible watermark (S507).例文帳に追加

画像の合成時には、画像から可視、非可視透かしを分離して（Ｓ５０３）、演算可能な非可視透かしを合成し（Ｓ５０６）、さらに、該合成された非可視透かしから可視透かしを再生成する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

A quantity of shift of an invisible light image and the visible light image is detected from an image, provided by the invisible light image and a first threshold.例文帳に追加

非可視光画像と第一の閾値とにより得られる画像から、可視光画像と非可視光画像のズレ量を検出する。 - 特許庁

The optical unit comprises the optical reproducing member which is located on a light source for making invisible rays charge into visible rays and in a light path of the visible rays, and makes the invisible rays leaking from the light source change into visible light again.例文帳に追加

光学ユニットは、非可視光線を可視光線に変更させる光源及び可視光線の経路上に配置され、光源から漏洩した非可視光線を可視光線に再生する光再生部材を含む。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING, EXTRACTING AND MAKING INVISIBLE AND VISIBLE ELECTRONIC WATERMARK AND DEVICE FOR EMBEDDING THE SAME例文帳に追加

電子透かしの埋め込み方法、抽出方法、不可視化方法、及び可視化方法並びに埋め込み装置 - 特許庁

This light emitting diode 1 has a visible light LED chip 5V for emitting the visible light, an invisible light LED chip 5I for emitting the invisible light, and a package 13 for sealing the visible light LED chip 5V and the invisible light LED chip 5I.例文帳に追加

発光ダイオード１は、可視光を発光する可視光ＬＥＤチップ５Ｖと、非可視光を発光する非可視光ＬＥＤチップ５Ｉと、可視光ＬＥＤチップ５Ｖ及び非可視光ＬＥＤチップ５Ｉを封止するパッケージ１３とを有する。 - 特許庁

This information recording and display card is provided with a visible information display part 2 and an invisible information recording part 3.例文帳に追加

可視情報表示部２と不可視情報記録部３とを備えた情報記録表示カード。 - 特許庁

This is comprised of two elements: the visible label and the invisible link. 例文帳に追加

これは、表示されるラベルおよび非表示のリンクの 2 つの要素から構成されます。 - PEAR

VIRUS STERILIZED SAFE FACILITY PERMEATED BY NEAR ULTRAVIOLET RAY OF LIGHT OF PURPLE VISIBLE LIGHT BEAM AND INVISIBLE LIGHT BEAM例文帳に追加

紫の可視光線と不可視光線の近紫外線で透過するウイルス殺菌安全施設 - 特許庁

An invisible image 12 and a visible image 14 are formed in the recording medium 10.例文帳に追加

記録媒体１０には、不可視画像１２と、可視画像１４と、が形成されている。 - 特許庁

To provide a light emitting diode capable of miniaturizing a constitution for generating the visible light and the invisible light.例文帳に追加

可視光及び非可視光を生成する構成を小型化可能な発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus capable of recording invisible information and visible information in a printed matter simultaneously.例文帳に追加

不可視情報および可視情報を印刷物に同時に記録可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To read an image by using visible light and invisible light generated by a single light source.例文帳に追加

単一の光源で発生した可視光と不可視光を用いて画像を読み取る。 - 特許庁

VEGETABLE COVERING BELT TRANSMITING NEAR ULTRAVIOLET RADIATION OF PURPLE VISIBLE LIGHT AND INVISIBLE LIGHT例文帳に追加

紫の可視光線と不可視光線の近紫光線を透過する植物被覆帯 - 特許庁

To improve the visibility of an index by dispensing with two types of visible and invisible index light sources.例文帳に追加

可視、不可視の２種類の指標光源を不要とし、指標の視認姓を良好とする。 - 特許庁

As a result, the visible image and the invisible image can simply be acquired from the same object.例文帳に追加

その結果、同一被写体に関して可視画像と非可視画像とを簡易に取得できることとなる。 - 特許庁

The phosphor layer is formed on the visible ray reflection layer, is excited and emits the visible ray in response to the invisible ray via the visible ray reflection layer, and makes the visible ray reflected on the visible ray reflection layer pass to the outside without any change.例文帳に追加

蛍光体層は可視光反射層上に形成され、可視光反射層を経由する非可視光に応答して励起され可視光を出射し、可視光反射層で反射された可視光を外部にそのまま通過させる。 - 特許庁

A wearable computer 5 produces a difference image between the visible infrared image and the visible image, and detects the invisible marker 7 to be included within the difference image.例文帳に追加

ウェアラブルコンピュータ５は、可視赤外画像と可視画像との差分画像を生成して、この差分画像に含まれる不可視マーカ７を検出する。 - 特許庁

To obtain an image display system and an image display method, wherein a visible image and an invisible image can be displayed by using a light source which can be utilized to the visible image.例文帳に追加

可視画像に利用可能な光源を用いて可視画像と不可視画像とを表示可能な画像表示システム及び画像表示方法を得る。 - 特許庁

The special color material includes a first material which has absorption wavelength in an invisible region and is invisible, and a second material which has absorption wavelength in a visible region, undergoes a change in its absorption curve under light and becomes invisible.例文帳に追加

その特殊な色材は、不可視領域に吸収波長を持ち、不可視である第１の材料と、可視領域に吸収波長を持ち、光により吸収曲線が変化して不可視になる第２の材料とを含む。 - 特許庁

In an original M, a document image (visible image) based on a black toner and a code image (invisible image) based on an invisible toner are formed, and the degree of gloss of the image of the invisible toner is set higher than the degree of gloss of the image of the black toner.例文帳に追加

原稿Ｍには、黒トナー等による文書画像（可視画像）と不可視トナーによるコード画像（不可視画像）とが形成されており、不可視トナー像の光沢度は黒トナー像の光沢度よりも高く設定されている。 - 特許庁

A subject is irradiated with ultraviolet ray, the presence of invisible excited light from the subject is determined in a condition where no visible light is detected, and invisible information is decoded from the detected invisible excited light as occasion demands.例文帳に追加

被検体に紫外線を照射し、可視光線を検出しない条件下、被検体からの不可視被励起光線の有無を判定し、必要に応じて、検出した不可視被励起光線から不可視情報を解読する。 - 特許庁

The pattern of a first pattern which is visible in the original, and invisible in the copy of the original and a second pattern including a latent image which is invisible in the original, and visible in the copy of the original are compounded, and printed with the original image.例文帳に追加

原本では目に見えるが原本のコピーには見えなくなる第１地紋のパターンと、原本では目に見えない潜像を含み原本のコピーには潜像が見えるようになる第２地紋とを合成し、原稿画像とともに印刷する。 - 特許庁

With this configuration, a printing image including visible information is created from a tint block image consisting of invisible information, and printing images including invisible information and visible information are recorded simultaneously.例文帳に追加

かかる構成によれば、不可視情報からなる地紋画像から可視情報を含む印刷画像が作成され、不可視情報および可視情報を含む印刷画像が印刷物に同時に記録される。 - 特許庁

The image forming apparatus having a visible image forming unit and an invisible image forming unit is constituted so that the resolution of visible images is higher than that of invisible images.例文帳に追加

可視画像用の画像形成ユニットと、不可視画像用の画像形成ユニットとを備えた画像形成装置において、可視画像の解像度が不可視画像の解像度よりも高くなるように構成する。 - 特許庁

On the dial 20, a print portion 22 (a portion making inside a case invisible) which makes inside the case invisible is formed on the dial 20, and on the other hand, an outside clear portion 23 (a portion making inside the case visible) which makes inside the case visible is formed.例文帳に追加

文字板２０には、ケース内部を視認不能とする印刷部２２（ケース内部不可視部）が形成される一方、ケース内部を視認可能とする外側クリア部２３（ケース内部可視部）が形成される。 - 特許庁

Specifically, a visible portion 22 of the ball 20 visible from the virtual camera 10 is displayed, and as for an invisible portion 24 invisible from the virtual camera 10, the border line of the invisible portion 24 and text indicating the presence of the ball 20 behind the obstruction 30 are displayed.例文帳に追加

即ち、球２０の内、仮想カメラ１０から見える可視部分２２が表示されるとともに、仮想カメラ１０から見えない不可視部分２４については、この不可視部分２４の輪郭線と、障害物３０の背後に球２０の存在を暗示するテキストとが表示される。 - 特許庁

When the invisible part of the document is output in the visible state, the invisible information and the registration management information are verified with each other, the electronic document registered in the storage media 106, 114 is read on the basis of a result of the verification, and the prescribed invisible part is printed out in the visible state on the basis of the registration management information.例文帳に追加

文書の不可視部分を可視状態で出力する際は、不可視情報と登録管理情報とを照合させ、照合の結果に基づき記憶媒体１０６，１１４に登録された電子文書を読み出し、登録管理情報に基づき所定の不可視部分を可視状態で印刷して出力する。 - 特許庁

An optical element scattering more of invisible light rays than visible light rays is formed on a surface 23 facing a light emitting surface emitting the invisible light rays, the optical element decides the installation position and number based on the intensity of the invisible light rays emitted from the light emitting surface of a light guide plate 20.例文帳に追加

不可視光線が出射する光出射面に対向する面２３に、不可視光線を可視光線より多く散乱させる光学素子が形成されており、その光学素子は、導光板２０の光出射面から射出する不可視光線の強度に基づいて、配置位置と数とが決定される。 - 特許庁

Moreover, the leading court nobles who supported these women had a sly dig at her mentioning Yang Guifei, and they did visible and invisible nasty things to her. 例文帳に追加

そのうえ、彼女らの後ろ盾である重鎮の貴族からは楊貴妃にあてこすられて、有形無形の嫌がらせを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Milky Way is visible for only a limited time around the time of waxing and waning moon and almost invisible around the time of the full moon. 例文帳に追加

上弦や下弦の前後では天の川が見える時間は限られ、満月前後ではほとんど見えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generated printing data are transmitted to the printer 20 and printed by a visible ink printing part 70a and an invisible ink printing part 70b, respectively.例文帳に追加

生成された各印刷データは印刷装置２０に送信され、それぞれ可視インク印刷部７０ａ、不可視インク印刷部７０ｂにより印刷される。 - 特許庁

Thereby, as invisible and visible information is recorded in a printed matter simultaneously, recording efficiency improves and recording work can be simplified.例文帳に追加

これにより、不可視情報および可視情報が印刷物に同時に記録されるので、記録効率が向上し、記録作業も簡素化することができる。 - 特許庁

A display frame of the browser is constituted of double structure of a surface and a rear, one frame is used as a surface frame (visible) and the other is used as a rear frame (invisible).例文帳に追加

ブラウザの表示フレームを表裏の二重構造とし、片方を表フレーム（可視）、他方を裏フレーム（不可視）とする。 - 特許庁

To provide a card and an IC card in which visible or invisible display is possible by a low-cost, simple device constitution, and which is suitable for judgement of truth or falsehood.例文帳に追加

低コストで、簡易な装置構成により、可視、不可視の表示が可能で、真贋判定に適したカード及びＩＣカードを提供する。 - 特許庁