| 例文 |
visual workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 252件
VISUAL INSPECTION WORK MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
目視検査作業管理システム - 特許庁
VISUAL INSPECTION METHOD OF CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
建築工事の目視検査方法 - 特許庁
VISUAL INSPECTION APPARATUS FOR CYLINDRICAL WORK例文帳に追加
円筒状ワークの外観検査装置 - 特許庁
When I put visual work out there into the mass media例文帳に追加
私がマスメディアに作品を出したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NetBeans Visual Web Pack includes the following sample applications that show you the technology at work. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack には、テクノロジを実感できる、次のサンプルアプリケーションが含まれています。 - NetBeans
APPARATUS AND METHOD FOR VISUAL INSPECTION OF WORK例文帳に追加
ワークの外観検査装置および外観検査方法 - 特許庁
I work often with designers and visual artists例文帳に追加
普段 デザイナーや視覚アーティストと 一緒に仕事をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Components of the webui component library (based on JSF 1.1/J2EE 1.4), bundled with NetBeans Visual Web Pack 5.5, work poorly. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5 に付属する webui コンポーネントライブラリ (JSF 1.1/J2EE 1.4 に基づく) のコンポーネントが十分に機能しない。 - NetBeans
WORK DISTRIBUTION PLANNING SUPPORTING DEVICE USING VISUAL DISPLAY SCREEN例文帳に追加
ビジュアル表示画面を利用する作業配分立案支援装置 - 特許庁
As much as it is to make I usually work at the lowest threshold of visual illusion.例文帳に追加
私は普段 わずかの視覚的イリュージョンで制作します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WORK VISUAL FIELD SUPPORT DEVICE OF INDUSTRIAL VEHICLE AND INDUSTRIAL VEHICLE例文帳に追加
産業車両の作業視野支援装置及び産業車両 - 特許庁
You can drag the new components and drop them on pages you are editing in the Visual Designer, and you can work with these components just as you work with the components supplied with Visual Web Pack. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナーで編集しているページに新しいコンポーネントをドラッグ ドロップすると、Visual Web Pack に付属のコンポーネントの操作と同様に、これらのコンポーネントを操作することができます。 - NetBeans
This tutorial describes how to work with the Calendar component in NetBeans Visual Web Pack 5.5.This tutorial shows how to set the minimum and maximum calendar date and how to verify that a date that the user selects falls within this range. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 のカレンダコンポーネントの使用方法について説明します。 - NetBeans
If you install Sun Java System Application Server, you can set up the bundled Java DB database to work with NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 as well. 例文帳に追加
Sun Java System Application Server をインストールする場合、Application Server に付属の Java DB データベースを NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 で操作できるようにセットアップできます。 - NetBeans
Visual data on each work is sent to a signal-processing part 214 by a high-speed CCD camera 215 for visual inspection.例文帳に追加
外観検査用高速CCDカメラ215でワークの外観データを信号処理部214に送る。 - 特許庁
The work is performed from a visual observation from the access door 7.例文帳に追加
また、これらの作業は点検窓7からの目視により実施する。 - 特許庁
They work differently than our visual systems in some cases例文帳に追加
時には私達の視覚系とは違った機能の場合もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can drag the new components and drop them on pages that you are editing in the Visual Designer, and you can work with these components just as you work with the components supplied with the Visual Web JavaServer Faces framework.例文帳に追加
ビジュアルデザイナで編集しているページに新しいコンポーネントをドラッグ&ドロップすると、Visual Web JavaServer Faces フレームワークに付属のコンポーネントの操作と同様に、これらのコンポーネントを操作することができます。 - NetBeans
So I have a particular imaginative approach to visual work.例文帳に追加
このような特有な想像力のあるアプローチでビジュアルアートを制作しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So ASP pages are similar to CGI scripts, but they enable Visual Basic programmers to work with familiar tools. 例文帳に追加
このようにASPページはCGIスクリプトと同様であるが, Visual Basicプログラマにとってはお馴染みのツールで作業するのを可能にしてくれる. - コンピューター用語辞典
FOUNDATION-WORK-FREE AERODROME DEVICE WITH RADIO CONTROL TOWER HAVING VISUAL FIELD WITH RADIUS OF 60 km例文帳に追加
基礎工事無用、半径60km視野電波管制塔飛行場装置 - 特許庁
To display data to a display operator with visual power so as to be useful for data analysis work.例文帳に追加
データ操作者に視覚的に訴え、データ分析業務に役立たせること。 - 特許庁
To reduce the frequency of visual inspection in shipment work of commodities.例文帳に追加
商品の出荷作業において、目視による検品の頻度を低減すること。 - 特許庁
I do a lot of work for the school of visual arts, where I teach例文帳に追加
教えているスクール・オブ・ビジュアルアーツのために いろいろ作品をつくっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The visual sensor measures the position and the attitude of the work, and a work taking-out means (robot) is moved to the taking-out position of the work 51 on the basis of the measurement to grip and take out the work.例文帳に追加
ワークの位置、姿勢を視覚センサで計測し、それに基づいてワーク51の取り出し位置にワーク取り出し手段(ロボット)を移動させ、ワークを把持し、そのワークを取り出す。 - 特許庁
Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers may or may not work (though Borland seems to).例文帳に追加
Windows 版の Python は Microsoft Visual C++でビルドされています; 他のコンパイラを使うと、うまく動作したり、しなかったりします(Borland も一見うまく動作しません)。 - Python
Then, the assembly animation of the assembly item is generated from the set work visual field.例文帳に追加
そして、設定された作業視野から組立品の組立アニメーションを生成する。 - 特許庁
To easily and exactly perform the visual examination of the edited result in digital editing work.例文帳に追加
デジタル編集作業での編集結果の目視検査を容易かつ正確に行う。 - 特許庁
This system and the method are disclosed for providing the visual aid for picking work.例文帳に追加
ピッキング作業用の視覚補助を提供するシステム及び方法が開示される。 - 特許庁
Most of your work can be done from the Visual Designer and the Properties window. 例文帳に追加
ほとんどの作業は、ビジュアルデザイナおよび「プロパティー」ウィンドウから行うことができます。 - NetBeans
I do a lot of work for the school of visual arts, where I teach例文帳に追加
教えているスクール・オブ・ビジュアルアーツ(SVA)のために いろいろ作品をつくっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE, METHOD, PROGRAM FOR VISUAL INSPECTION OF CYLINDRICAL WORK AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
円筒状ワークの外観検査装置、外観検査方法、外観検査プログラム、および記録媒体 - 特許庁
A visual member is used to watch a work end of the cannula and the lacuna of the intervertebral disk.例文帳に追加
カニューレの作業端及び椎間板の空隙を見るために目視部材が使用される。 - 特許庁
At the time of inspection work, the steel cover 6b and the cover 5b are removed for visual and endoscopic inspection.例文帳に追加
点検時は、鉄蓋6bと蓋5bを外して目視及び内視鏡で点検する。 - 特許庁
To provide a camera work controlling device and a camera work controlling method capable of determining camera work keeping visual continuity and reflecting the intention of a user.例文帳に追加
視覚連続性を保ち、かつユーザの意図を反映したカメラワークを決定することができるカメラワーク制御装置およびカメラワーク制御方法を構成すること。 - 特許庁
By an illumination from the extend of sight direction 3 of visual work, the diameter of pupils of an operator is made to last to be reduced during the work.例文帳に追加
視作業の視線方向3外からの照明により作業者の瞳孔径を作業中持続的に縮小させる。 - 特許庁
To provide an injection device which enhances the visual field within a work space and prevents water from flowing out of the work space.例文帳に追加
作業空間内の視界を向上すると共に、作業空間外への水の流出を防止できる噴射装置を提供する。 - 特許庁
To surely perform widthwise centering of a test piece with a good work efficiency, without depending on a worker's visual work.例文帳に追加
作業者の目視作業によらずに、試験片の幅方向の中心位置合わせを作業効率よく、確実に行うようにする。 - 特許庁
The working program is corrected according to the actual position attitude of the work imaged by the visual sensors 4 and 5.例文帳に追加
視覚センサ4,5で撮像した実際のワークの位置姿勢とにより加工プログラムを補正する。 - 特許庁
The inspection part is provided with a turning mechanism for inclining a work table to allow the visual inspection.例文帳に追加
前記検査部は、前記ワークテーブルを目視検査のために傾斜させる回動機構を備えた。 - 特許庁
Shall be considered as co-authors of an audiovisual, audio or visual work: 例文帳に追加
次に掲げる者は、音響又は映像著作物の共同著作者とみなされるものとする。 - 特許庁
To retrieve photographic film at a printing origin without performing a collation work by visual observation.例文帳に追加
目視による照合作業をすることなくプリント元の写真フイルムを検索できるようにする。 - 特許庁
To facilitate visual confirmation of an indicator and installing work of a child seat to an automobile seat.例文帳に追加
インジケータが視認し易く、チャイルドシートの自動車の座席への取り付け作業が容易となる。 - 特許庁
To enhance monitoring precision and to reduce load for monitoring by a visual sense, by introducing monitoring by the sense of hearing in a monitoring work by the visual sense.例文帳に追加
視覚による監視作業において、聴覚による監視を導入することにより、監視精度の向上を図り、視覚による監視の負荷を軽減する。 - 特許庁
(3) As used in this Act, "cinematographic work" includes a work which (i) is expressed through a process producing visual or audio-visual effects similar to those of cinematography, and (ii) is fixed in an object. 例文帳に追加
3 この法律にいう「映画の著作物」には、映画の効果に類似する視覚的又は視聴覚的効果を生じさせる方法で表現され、かつ、物に固定されている著作物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the work mark exists inside the visual field of at least either of the two alignment microscopes, the work W is rotated and moved so as to make the other work mark enter inside the visual field of the other microscope.例文帳に追加
そして、2個のアライメント顕微鏡のうちの少なくとも一つの顕微鏡の視野内にワークマークWAMが入っている場合には他方の顕微鏡の視野内に他方のワークマークWAMが入るようにワークWを回転・移動させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)