「voice mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a character message is inputted, it is converted into a voice message, which is sent as voice mail to an opposite side.例文帳に追加

文字メッセージを入力すると、それが音声メッセージに変換されて音声メールとして相手方に送信されるようにする。 - 特許庁

The voice mail device 4 sends a voice message corresponding to the selected guidance number to the side of a caller.例文帳に追加

ボイスメール装置４は、選択されたガイダンス番号に応じた音声メッセージを発呼者側に送出する。 - 特許庁

The SOHO operator 211 hears the voice in the recorded voice file, and sends a mail to the automatic audio response unit 31 as the character information.例文帳に追加

SOHO作業者２１１は録音音声ファイルの音声を聴取し、文字情報として、音声自動応答装置３１にメール送信する。 - 特許庁

To provide a voice switch device system which secures the secrecy of a voice reproducing method and enables simple operation such as automatic reproduction by the voice reproduction of a mail receiving device while preventing voice mail from being reproduced by many unspecified persons.例文帳に追加

音声再生方法の秘話性確保と、音声メールの不特定多数による再生を防ぎつつ、メール受信装置の音声再生操作により自動再生するという簡単な操作の両立を可能にするボイススイッチ装置システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Voice mail systems 42, 44, 46, 48 and 50 for receiving the voice data file from the gateway 38, converting it into a voice stream, and sending it to the voice mail box 50 of a receiver are provided.例文帳に追加

Ｅメールto音声メールゲートウェイ３８から音声データファイルを受け取り、上記音声データファイルを音声ストリームに変換して受信者の音声メールボックス５０へ送るための音声メールシステム４２、４４、４６、４８、５０を設ける。 - 特許庁

A voice mail storing function and a telephone network connecting function are mutually separated and a voice data format converter 2 connected to a telephone network 9 converts voice data 4 of a format in the network 9 which are received through the network 9 into a WAV format voice data 3 and sends the voice data 3 to a voice storage device 1.例文帳に追加

本発明は音声メール蓄積機能と電話網接続機能を分離したもので、音声データ変換装置１は電話網４と回線接続され、回線を通して受信した電話網内の形式の音声データ４をＷＡＶ形式音声データ３に変換して音声蓄積装置１に送る。 - 特許庁

A communication terminal includes a voice registration part for previously registering the voice of the other party and a data conversion part provided with a character/voice conversion part for converting the character data of an electronic mail into voice data on the basis the registered voice registered in the voice registration part.例文帳に追加

通信端末内に、予め相手の音声を登録する音声登録部と、この音声登録部に登録されている音声に基いて、電子メールの文字データを音声データに変換する文字・音声変換部とを備えたデータ変換部を設けたものである。 - 特許庁

When the voice synthesis part 23a receives the start signal, the voice synthesis part 23a performs voice synthesis on the basis of a text included in the electronic mail, and outputs voice from a speaker 23b.例文帳に追加

音声合成部２３ａは、起動信号を受け付けると、その電子メールが含むテキストに基づいて音声合成を行って音声をスピーカ２３ｂから出力する。 - 特許庁

Then when calling operation is done and the opposite party answers, the voice message data are read out of the memory and converted through voice synthesizing processing into voice, which is sent as voice mail to the opposite party.例文帳に追加

その後、発呼動作が行われ相手が応答すると、メモリに格納されていた音声メッセージデータがメモリから読み出されて音声合成処理により音声に変換された上で音声メールとして相手方に送信される。 - 特許庁

Besides, a system 100 is accessed in voice while using a voice recognizing device 106, speaker recognizing device 107 and voice synthesizing device 103 and the system 100 outputs mail in voice.例文帳に追加

また、音声認識装置１０６、話者認識装置１０７及び音声合成装置１０３を用いて、音声によりシステム１００にアクセスし、システム１００は音声でメールを出力する。 - 特許庁

When an MFP 10a receives electronic mail attached to the voice data, a voice data storage section 208 stores the voice data and a control information storage section 209 stores control information related to the voice data.例文帳に追加

ＭＦＰ１０ａは音声データを添付された電子メールを受信すると音声データ記憶部２０８にて音声データを記憶し、制御情報記憶部２０９にて音声データに係る制御情報を記憶する。 - 特許庁

At a vocal e-mail transmission request from a telephone network 1, a voice output device 6 guides a user to vocally input the corresponding mail address of an e-mail network and a mail body, a voice recognition device 5 performs character conversion, and a controller 4 edits and sends the mail address and body to the e-mail network.例文帳に追加

電話網１からの音声によるＥメール送信要求に対して該当するＥメール網のメールアドレスおよび本文を音声出力装置６によりガイダンスして利用者に口述させ、音声認識装置５により文字データ変換し、制御装置４により、メールアドレスと本文を編集して該当のＥメール網に送信する。 - 特許庁

To propose a cellular telephone mailing method and a cellular telephone mailing system by which an e-mail is created by a voice input and an e-mail consisting of a text mail and attached mail data whose data format is non-text mail is created to be transmitted or received.例文帳に追加

音声入力により電子メールを作成すると共にテキストメールにテキストメール以外のデータ形式のメールデータを添付した電子メールを作成して送受信する携帯電話メール方法と携帯電話メール装置の提案を目的とする。 - 特許庁

A personal computer 1 of a voice mail transmitter adds a header for recognizing a voice data file to the voice data file recorded by digital data, displays only the voice data file on a CRT 15 as a table; and when the voice data file to be transmitted is selected by a mouse 11, it attaches the selected voice data file to an electronic mail to transmit the file.例文帳に追加

音声メール送信者用１パソコンでは、ディジタルデータで記録されている音声データファイルに、音声データファイルであることを認識するためのヘッダを付加し、この音声データファイルのみをＣＲＴ１５に一覧表示し、マウス１１により送信する音声データファイルが選択指示されると、選択された音声データファイルを電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

When receiving electronic mail during the reproduction of music and reading that electronic mail in synthetic voice, the volume of music is gradually reduced with the output start of the synthetic voice.例文帳に追加

音楽の再生中に電子メールを受信し、その電子メールを合成音声により読み上げる場合、合成音声の出力開始と共に、音楽の音量を徐々に小さくする。 - 特許庁

A voice information output integrating part 27 integrates the music information from the voice information control part 26 and the electronic mail information from the electronic mail control part 24.例文帳に追加

音声情報出力統合部２７は、音声情報制御部２６からの音楽情報と、電子メール制御部２４からの電子メール情報との統合する。 - 特許庁

When the destination device has no access to the service, the packet data message is transferred to a destination address in a voice mail server associated with the voice mail box of the destination device.例文帳に追加

あて先装置がサービスへのアクセスのない装置である場合、パケットデータメッセージは、あて先装置のボイスメール箱に関連した音声メールサーバー内のあて先アドレスへ転送される。 - 特許庁

The communication unit of this invention applies serial/parallel conversion to the voice data received from the digital wireless phone, converts the serial/parallel data into electronic mail form and transmits the voice data attached to the electronic mail.例文帳に追加

本発明の通信装置は、デジタル無線電話機から入力される音声データをシリアル／パラレル変換後、電子メール形式に変換し、電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

The voice guide device 1 receives an electronic mail from a center server 58 through the Internet and a gateway 50, and stores text data corresponding to the contents of the electronic mail in a voice content data storage section.例文帳に追加

音声案内装置１が、センターサーバ５８からインターネット５７やゲートウェイ５０を介して電子メールを受信し、上記電子メールの内容に対応するテキストデータを音声内容データ記憶部に記憶させる。 - 特許庁

The IP telephone set performs the transmission for instructing the reproduction of the voice mail message to the voice mail apparatus according to the received transmission instruction message.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、受信した発信指示メッセージに従ってボイスメールメッセージの再生をボイスメール装置に対して指示するための発信を行う。 - 特許庁

To provide a means for directly controlling voice outgoing, voice incoming, mail outgoing and mail incoming using a portable telephone from an application in a PC.例文帳に追加

携帯電話機を使用した音声発信、音声着信、メール発信、メール着信をＰＣ上のアプリケーションから直接制御可能とする手段を提供する。 - 特許庁

When electronic mail is sent, a personal computer 1 synthesizes a voice according to text data included in the electronic mail and obtains voice data.例文帳に追加

電子メールが送信されてきたとき、パーソナルコンピュータ１においては、電子メールに含まれるテキストデータに基づいて音声合成され、音声データが取得される。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING ITEM IN VOICE MAIL BOX FOR AT LEAST ONE USER (INTERNET TELEPHONE VOICE MAIL MANAGEMENT)例文帳に追加

少なくとも１人のユーザのためのボイス・メールボックス内の項目を管理するための方法、システム、およびプログラム（インターネット電話ボイス・メール管理） - 特許庁

To improve convenience for users by providing a voice mail function by transmitting a voice taken from a LAN dedicated telephone set to a mail server under the control of a server in an existent LAN telephone system.例文帳に追加

既存のＬＡＮ電話システムにおいて、ＬＡＮ専用電話機により取り込んだ音声をサーバの制御によりメールサーバに送信することによりボイスメール機能を実現して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Activities such as answering phone calls, handling voice mail, displaying new electronic mail, record voice messages, browsing the Internet, recording TV shows and so forth, occur without the user having to turn on the computer.例文帳に追加

電話呼び出しへの応答、ボイスメールの処理、新しい電子メールの表示、ボイスメッセージの記録、インターネットのブラウジング、ＴＶ番組の録画などの動作は、ユーザがコンピュータに電源を投入することを必要とせずに行われる。 - 特許庁

A reception section 102 receives a voice message and designation of an object party to which the voice message is delivered, and mail transmission section 118 transmits electronic mail to a portable telephone of the object party.例文帳に追加

受付部１０２が、音声メッセージとその音声メッセージを伝達すべき対象者の指定を受け付け、メール送信部１１８が対象者の携帯電話に電子メールを送信する。 - 特許庁

To display a list of voice mail utilizing the screen of a personal computer corresponding to a PC telephone set and to quickly reproduce desired voice mail by an easy operation on the same screen.例文帳に追加

ＩＰ電話機に対応付けられたパーソナルコンピュータの画面を利用してボイスメールを一覧表示でき、同画面における簡単な操作で所望のボイスメールを迅速に再生できるようにする。 - 特許庁

A file name is then given to a coded voice signal of a voice signal inputted from the telephone set 4, and log management of the stored electronic mail is performed while regarding the file name as an attached file of the electronic mail to be redirected.例文帳に追加

そして、電話機４から入力される音声信号の符号化音声信号にファイル名をつけて、その返信する電子メールの添付ファイルと見なして保存した電子メールのログ管理を行う。 - 特許庁

To provide a voice message system that can suppress increase in a load on the system when the voice message received via a channel switch network is stored in a plurality of mail boxes in a mail server.例文帳に追加

回線交換網を介して受信した音声メッセージをメールサーバ内にある複数のメールボックスに格納する場合に、システムにおける負荷の増大を抑えることができる音声メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the designation of a mail output method (such as telephone set 2, pocket beeper 3 or facsimile equipment 4) in voice is accepted by voice recognition and the incoming mail is outputted by the designated output method.例文帳に追加

更に、音声認識により、メール出力方法（電話機２、ポケットベル３、ファクシミリ装置４等）の音声による指定を受け付け、指定された出力方法で到着メールを出力する。 - 特許庁

At the time of making a normal response including notification with a general sound, a call is automatically transferred to a voice mail, and when any voice mail is not present, silent calling is operated, and the other several options are made available.例文帳に追加

一般的な音による通知を含む通常の応答は、自動的に呼をボイスメールに転送し、ボイスメールがないときは無音呼び出しを行ったり、この他いくつかのオプションが可能である。 - 特許庁

To provide a voice mail service system which reliably transmits voice information in the attached file form of electronic mail receivable on a reception side by using only a limited amount of information.例文帳に追加

限られた情報量で音声情報を確実に受信側で受信可能な電子メールの添付ファイル形式で送信するボイスメールサービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 100 extracts a name corresponding to an e-mail address included in a received e-mail, and a voice synthesis processing part 104 synthesizes voice and outputs the name.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、前記対応表を参照して、受信された電子メールに含まれる電子メールアドレスに対応する名称を抽出し、音声合成処理部１０４が、この名称を音声合成して出力する。 - 特許庁

After the key telephone set 2 connects with the voice mail unit 3 and hears the message, the key telephone set 2 dials the telephone number of the message sender stored in the voice mail unit 3 via a trunk line interface section 11.例文帳に追加

ボタン電話機２がボイスメール装置３に接続して伝言を聞いたあと、ボイスメール装置３で保持していた伝言発信者の電話番号を局線インターフェース部１１を介して発呼する。 - 特許庁

When a call is answered, the text of the e-mail message is heard by the customer or converted to the voice message which can be stored in an automatic answering telephone or a voice mail box (324).例文帳に追加

ｅメールメッセージのテキストは、呼が応答された場合に顧客によって聞き取られるか、あるいは留守番電話機または音声メールボックスに格納されることが可能な音声メッセージに変換される（３２４）。 - 特許庁

When printing is required by a user while an e-mail received with the base unit is reproduced in voice with the handset (S150: YES), a printing command to print out the e-mail under voice-reproduction is transmitted to the base unit (S180).例文帳に追加

親機で受信した電子メールを子機にて音声再生中、ユーザにより印刷要求がなされると（S150:YES）、その音声再生中の電子メールを印刷出力すべき旨の印刷指令を親機へ送信する（S180）。 - 特許庁

After transmitting the printing command, when skip setting is performed (S190: YES), reproduction of the e-mail under voice- reproduction is interrupted (S200) and voice-reproduction of the next e-mail is started.例文帳に追加

印刷指令の送信後、スキップ設定がなされていれば（S190：YES）、音声再生中の電子メールを再生中断して（S200）次の件の音声再生を開始する。 - 特許庁

This radio telephone system 1 is provided with a 1st voice reading means 2 which reads a received electronic mail by voice in the system 1 provided with a function receiving an electronic mail.例文帳に追加

本発明の無線電話装置１は、電子メイルを受信する機能を備えた無線電話装置１において、受信した電子メイルを音声で読み上げる第１の音読手段２を備えるように構成した。 - 特許庁

Subsequently, the private branch exchange 202 cuts off the relation with the calling of the voice mail system 204, thereby minimizing the non-enterprise voice mail system's handling of calls that have been transmitted to an on-premises terminal.例文帳に追加

したがって、この構内交換機は、音声メール・システムの呼との関係を断ち、それにより、構内端末へと発せられた呼が非企業音声メール・システムによって処理されることが、最小限に抑えられる。 - 特許庁

The part 12 decomposes the mail sentences into the statements corresponding to the feeling expression symbol strings, supplies these symbol strings to a voice parameter selection part 13 and also supplies each decomposed statement (mail text) to a voice synthesizing part 14.例文帳に追加

解析部１２は、メール文章を感情表現用記号列に対応づけた文に分解し、感情表現用記号列を音声パラメータ選択部１３に供給し、分解された各文（メール本文）を音声合成部１４に供給する。 - 特許庁

The voice automatic response device plays back preliminarily recorded voice when an incoming call from a telephone set is connected, and accepts an e-mail reading-aloud request that a requested e-mail is read aloud among the e-mails to be held from the telephone set.例文帳に追加

音声自動応答装置は、電話機からの着信が接続されると、予め録音された音声を再生し、保持される電子メールのうち要求された電子メールを読み上げる旨のメール読上げ要求を電話機から受け付ける。 - 特許庁

A mail server 20 connected to a communication terminal 10 via a network 30 by a browser 12 returns mail information including a list of voice files attached to mail when receiving a prescribed reception mail request from the communication terminal 10 and accepts an individually designated voice file from the list of the voice files.例文帳に追加

ブラウザ１２によりネットワーク３０を介して通信端末１０に接続されるメールサーバ２０は、通信端末１０から所定の受信メール要求を受けた際にメールに添付される音声ファイルの一覧を含むメール情報を返送し、この音声ファイルの一覧から音声ファイルの個別指定を受ける。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

When it is detected that a call has been diverted to the voice mail server without using real-time voice connection to record a voice mail message, the voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

ボイスメールメッセージを記録するためにリアルタイム音声接続を用いることよりも、呼がボイスメールサーバーに迂回されたことを検出すると、ボイスメールメッセージは送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ−Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

To efficiently print out an e-mail which is outputted in voice with a base unit by a user who has listened to the e-mail with a handset, related to an e-mail receiving device which receives with the base unit and can output in voice with the handset.例文帳に追加

親機で受信した電子メールを子機にて音声出力可能な電子メール受信装置において、子機で音声出力される電子メールを聞いたユーザが、その電子メールを効率的に親機で印刷出力させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁