「volume two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It consists of a two-volume book or two books. 例文帳に追加

2巻1冊または2冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The addition of the latter half of volume one and volume two: The Two-Volume Manyoshu 例文帳に追加

（2）巻1の後半部分＋巻2増補…2巻本万葉集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two volume of "Saishin Inpu" (a book of Inpu) 例文帳に追加

『采眞印譜』二巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 scroll Wakan-sho, volume two (also called Wakan Roeishu; Anthology of Japanese and Chinese Verses for Recitation) 例文帳に追加

倭漢抄　下巻2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reading and Glossary of Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), Volume two 例文帳に追加

大般若経音義　中巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume Two was however said to be compiled by another person. 例文帳に追加

ただし下巻は別人の撰という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enforced in 868; Compiled by MINABUCHI no Toshina and others?; Two volumes, the upper volume and the lower volume. 例文帳に追加

施行：868年（貞観10年）、編者：南淵年名らか、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakana, Volume one' and 'Wakana, Volume two' respectively have another name, 'Hakodori (a cuckoo)' and 'Morokazura (Laurel branches twain).' 例文帳に追加

「若菜上」と「若菜下」はそれぞれ「はこ鳥」、「諸葛」の異名を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Version two is medium priced and medium volume例文帳に追加

第2段は 中くらいの数量と価格の車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original books consisted of two books and Shii was recorded in Volume 1 and Goi, in Volume 2. 例文帳に追加

元は2巻本で上巻に四位、下巻に五位の記述がされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unfinished Volume Three was excluded and later published in two volumes (there is also a one volume version). 例文帳に追加

中断した巻三を除外し、二巻二冊（一冊合本板もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of Volume One and Two included 18 poets. 例文帳に追加

上巻・下巻ともに18名の歌人を収録する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to combine two or more pieces of written matter into one volume 例文帳に追加

(二冊以上の本を)合わせて一冊に綴じる - EDR日英対訳辞書

A shift volume determining unit 176 determines a bit shift volume from the two power sum M.例文帳に追加

シフト量決定部１７６は、２べき和値Ｍからビットシフト量を決定する。 - 特許庁

Historical Records of the Han Dynasty, Annals of Han Gaozu Volume two, Biography Segment of Book four 例文帳に追加

漢書高帝紀下、列伝第四残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a two-volume book, which published in 1875. 例文帳に追加

この書は当初全二冊で、1875年に出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the large volume, I will divide it into two parts and send them. 例文帳に追加

容量が大きいため、2つに分けて送ります。 - Weblio Email例文集

The book consists of two volumes, with volume one depicting Nagako's days as a nurse for Emperor Horikawa prior to his death, and volume two describing Emperor Toba. 例文帳に追加

上下巻にわかれており、上巻は、堀河天皇の看護を、下巻は鳥羽天皇についてを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of two volumes in total: The first volume is a collection of records, and the second volume contains both letters and records. 例文帳に追加

全2巻であり1巻は記録的内容、2巻は手紙と記録的内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were originally two-volume scrolls with portraits of 36 poets, 18 in each volume. 例文帳に追加

元は上下2巻の巻物で、各巻に18名ずつ、計36名の歌人の肖像が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume one has a preface dated November 11, 893 and volume two dated September 28, 913. 例文帳に追加

上巻には寛平5年（893年）9月25日、下巻には延喜13年（913年）8月21日の序がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the full eight volumes, Volume One was lost, Volume Two to Volume Seven are kept in Shinsho Gokuraku-ji Temple in Kyoto and Volume Eight is privately owned (all of them are Japanese National Treasures). 例文帳に追加

全8巻のうち巻一は亡失、巻二から巻七が京都・真正極楽寺蔵、巻八が個人蔵（ともに国宝）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-TANK VARIABLE VOLUME TYPE TANK IN VESSEL OF CONTAINER FOR CARE例文帳に追加

介護用容器の容器内二槽容量可変式水槽 - 特許庁

His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years"). 例文帳に追加

後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hogen Monogatari" has many different lines of text, and the book exists in three-volume and two-volume versions. 例文帳に追加

『保元物語』には多くの本文系統があり、3巻本、2巻本のものが現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume one contains poetries on the four seasons and love, and volume two contains poetries on the four seasons, love, and partinia (flower) (although some editions don't include the part of partinia). 例文帳に追加

上巻は四季、恋、下巻は四季、恋、女郎花（女郎花は載せない本がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA (1915), with the two-volume reprinted edition published by Iwanami Bunko in 1988. 例文帳に追加

徳川家康（大正4年）　岩波文庫上下　昭和63（1988）年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixing chamber and the collection tray define a two-phase mixing volume.例文帳に追加

混合室およびコレクショントレーは、二相混合容積を定める。 - 特許庁

Here is a vessel containing one volume of oxygen and two volumes of hydrogen. 例文帳に追加

こっちの容器には、酸素が1に対して水素が2入ってます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The two-phase mixing volume is determined in each of the mixing chamber and the collection tray.例文帳に追加

混合室およびコレクショントレーは、二相混合容積を定める。 - 特許庁

It will take two years to start producing cars in volume. 例文帳に追加

自動車の量産を開始するまでには二年はかかるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

All the piano works of Mozart are contained in this two‐volume set.例文帳に追加

モーツァルトのピアノ作品のすべてはこの２巻組に含まれている - Eゲイト英和辞典

An integrating processing part 34 constructs integrated volume data by integrating the two or more pieces of local volume data.例文帳に追加

統合処理部３４は、複数のローカルボリュームデータを統合することにより統合ボリュームデータを構築する。 - 特許庁

A volume group is a group of two or more copy-source volumes and two or more copy-destination volumes.例文帳に追加

ボリュームグループは、二以上のコピー元ボリュームと二以上のコピー先ボリュームとの集合である。 - 特許庁

The book is also translation of Martin version (The prior parts and the chapter two of volume one were translated). 例文帳に追加

これもマーティン本の第一巻二章までを訳した重訳本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the four volumes, only volume two for April - June remains today. 例文帳に追加

全4巻のうち、現存するのは4月から6月までの第2巻のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory control unit allocates the first logical volume to a second logical volume as the virtual logical volume which is divided into the two or more virtual areas.例文帳に追加

記憶制御装置は、２以上の仮想領域に分割された仮想的な論理ボリュームである第２の論理ボリュームに、第１の論理ボリュームが割り当てる。 - 特許庁

A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax. 例文帳に追加

年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Emperor Takakura in the eighth volume to Emperor Gosaga in the 15th volume (excluding Emperor Chukyo), one volume is allotted to one emperor, but the last two volumes are allotted to Emperor Gofukakusa. 例文帳に追加

巻8の高倉天皇から巻15後嵯峨天皇まで（仲恭天皇を除く）は1代1巻で構成され、最後の2巻を後深草天皇にあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sample volume gate (186) is defined on a two-dimensional (2D) image (180).例文帳に追加

二次元（２Ｄ）画像（１８０）上にサンプル・ボリューム・ゲート（１８６）を規定する。 - 特許庁

In 'Rinji Matsuri' (literally meaning, an extraordinary festival), the third volume of Engishiki, this shrine is listed under 'Kamo-jinja Shrine enshrining two deities.' 例文帳に追加

延喜式巻三「臨時祭」では「鴨神社二座」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book consists of two volumes, and the first volume was published in 1840 after the manuscript was completed in 1839. 例文帳に追加

全2巻で、前編は天保10年（1839年）に成稿され翌年出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally two volumes, but as described above, in 1919 Volume One was divided into 18 pieces and Volume Two into 19 pieces, and redecorated to 37 hanging scrolls in total. 例文帳に追加

元は巻子装で上下2巻からなっていたが、上述のように1919年、上巻は18枚、下巻は19枚に分割され、計37幅の掛幅装に改装されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variable air volume unit 8 comprises a two-directional fan 8-2.例文帳に追加

ファン付き変風量ユニット８におけるファン８−２を二方向ファンとする。 - 特許庁

TWO-PHOTON RECORDING METHOD, TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING MATERIAL, TWO-PHOTON ABSORPTION RECORDING AND REPRODUCING METHOD, OPTICAL RECORDING MEDIUM, OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD, THREE-DIMENSIONAL VOLUME DISPLAY AND MANUFACTURING METHOD OF VOLUME DISPLAY例文帳に追加

２光子記録方法、２光子吸収記録材料、２光子吸収記録再生方法、光記録媒体、光記録再生方法、３次元ボリュームディスプレイ及び該ボリュームディスプレイの製造方法 - 特許庁