「volume two」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Two volume keys 35, 36 for receiving volume control are provided at the right side face and at the left side face, respectively.例文帳に追加

受話音量調整のための２つのボリュームキー３５、３６が、右側面と左側面にそれぞれ１つずつ配置されている。 - 特許庁

An acceleration-deceleration pattern of the idle operation is selected out of two patterns for volume increase and volume decrease set in advance.例文帳に追加

空走動作の加減速パターンは予め設定した容積増大用と容積減少用の２つのパターンの中から選択する。 - 特許庁

An operation volume and a differential storage volume are used, data before updating is saved in the differential storage volume when an updating occurs in the operation volume, and the data of the two volumes are combined to constitute a snapshot.例文帳に追加

運用ボリュームと差分格納ボリュームとを使用して、運用ボリュームに更新が発生した場合に更新前のデータを差分格納ボリュームに退避し、これら二個のボリュームのデータを組み合わせてスナップショットを構成する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional FFT operation method and device that can reduce an internal buffer volume.例文帳に追加

内部バッファ量を削減できる２次元ＦＦＴ演算方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For each virtual volume, the at least two pools that are associated have priority orders.例文帳に追加

各仮想ボリュームについて、関連付けられている２以上のプールに優先順位がある。 - 特許庁

Two or more blocks (cash blocks) 70 are established in relation to volume data on a memory 14.例文帳に追加

メモリ１４上のボリュームデータに対して複数のブロック（キャッシュブロック）７０が設定される。 - 特許庁

Only the volume 1 of the Ryoichi HOSOKOWA version in two volumes was published by Heibonsha, Toyo bunko in 1999. 例文帳に追加

細川涼一訳が平凡社東洋文庫全2巻で1巻目のみ1999年に刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary was published as a two-volume "Zokugunshoruiju hoi dai 2" by the "Classified Documents, continued" completing committee. 例文帳に追加

続群書類従完成会から『続羣書類従　補遺第2』上下2巻として刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR RENDERING VOLUME ON IMAGE PLANE AND METHOD FOR RENDERING THREE-DIMENSIONAL VOLUME ONTO TWO-DIMENSIONAL IMAGE PLANE例文帳に追加

ボリュ—ムを画像平面上にレンダリングする方法及びシステム、並びに三次元ボリュ—ムを二次元画像平面上にレンダリングする方法 - 特許庁

To provide a handy and convenient bag which serves as one bag for a smaller volume of shopping and as two bags for a larger volume of shopping.例文帳に追加

少ない買い物のときは１つのバッグに、多めの買い物の時には、瞬時に２つのバッグになる手軽で使いやすいバッグの提供。 - 特許庁

The liquid volume transmission system transmits/receives pieces of tank liquid volume information in two or more locations by a communication means using a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークによる通信手段よって、複数箇所において同時にタンクの液量情報を送受信できるようにした。 - 特許庁

Up to the 20th volume were published monthly, but the 21st volume published in 1989 was a collection of letters divided into three sections, and the 22nd volume published in 1992 was divided into two sections, and each was sold for the price of approximately 15,000 yen. 例文帳に追加

20巻目までは毎月刊行されたが、21巻は書簡集上中下巻で1989年に、最終巻の22巻は上下巻で1992年に、各巻とも1万5千円前後で刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume one includes poems about the four seasons, volume two about love and miscellany, and volume three contains 110 poems of love, 100 poems on ten subjects including Setsugekka (Snow, the Moon and Flowers), and miscellaneous poems about separation, traveling, mourning, Buddhism, and worshipping. 例文帳に追加

上巻には四季の歌を、中巻は恋と雑、下巻には恋百十首・雪月花などの十題百首や、離別・羇旅・哀傷・釈教・神祇などの雑の歌を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sequence of volume datasets from two volume datasets acquired from one image pickup object at two different points of time, to reduce the X-ray load of a patient.例文帳に追加

患者のＸ線負荷を少なくするため、異なった２つの時点で１つの撮像対象物から作成された２つのボリュームデータセットからボリュームデータセットのシーケンスを作成する。 - 特許庁

To provide a casing for a two-shaft mechanical supercharger capable of providing the two-shaft mechanical supercharger of high volume efficiency.例文帳に追加

容積効率の良い二軸機械式過給機を得ることのできる二軸機械式過給機用ケーシングを提供しようとする。 - 特許庁

This electronic musical instrument is provided with volume control keys PL, MN for instructing increase/decrease of volume, and two or more standard volume set values are pre-stored in a ROM 3 as a volume setting table VT.例文帳に追加

この電子楽器には、音量の増減を指示するための音量制御操作子ＰＬ，ＭＮが設けられており、ＲＯＭ３には、複数の標準音量設定値が音量設定テーブルＶＴとして予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a volume display device for displaying a two-dimensional image plane in real time by embedding a polygonal object image into a volume object image.例文帳に追加

ポリゴン対象物イメージをボリューム対象物イメージに埋め込みリアルタイムに２次元イメージプレーンを表示するボリューム表示装置を提供する。 - 特許庁

They are an eight volume series and the last two volumes have a special title of 'Washu Yoshinogun Bussanshi' (Book of Products of Yoshino County, in Yamato Province). 例文帳に追加

全8巻構成で、最後の2巻は特に和州吉野郡物産志と題されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volume 22, Minbusho (Ministry of Popular Affairs) I, stated that counties and villages of countries should be named in two characters. 例文帳に追加

巻22の民部省上の中に、「凡諸国部内郡里等名並用二字必取嘉名」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rotary expander 60 is provided with two rotary mechanism parts 70 and 80 mutually different in the displacement volume.例文帳に追加

ロータリ式膨張機（60）には、押しのけ容積が互いに相違する２つのロータリ機構部（70,80）を設ける。 - 特許庁

When it is judged NO, the volume is set at smaller one of two steps (step S13).例文帳に追加

一方、ＮＯと判定されたときは、音量を２段階の小さいほうに設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

This cylinder volume selector is provided for a hydraulic motor having at least two operating cylinder volumes and at least two main ducts 124, 126.例文帳に追加

少なくとも２つの作動シリンダ容積を有し、少なくとも２つのメインダクト（１２４，１２６）を有する液圧モータのシリンダ容積セレクタ。 - 特許庁

The ratio of mutual discharge amount of the two compression parts 3, 4 is made a ratio corresponding to the air volume and the gas volume that are required for power generation in the fuel cell stack 2.例文帳に追加

２つの圧縮部３，４は、互いの吐出量の比が燃料電池スタック２で発電に必要とされる空気量とガス量に応じた比とされる。 - 特許庁

To simultaneously transmit/receive tank liquid volume information in two or more locations and to receive the tank liquid volume information in all the locations.例文帳に追加

タンクの液量情報の送受信を複数箇所で同時に行うことができ、かつ、あらゆる場所でタンクの液量情報を受信可能にすること。 - 特許庁

Naonaga NAGAI from the Miyazu Domain contributed the four-koku (unit), six-to (unit of volume, approx. 18 liters), four-sho (unit of volume, approx. 1.8 liters) and two-go (a unit of volume, approx. 0.18 liters) land to the shrine in 1677, since then the shrine has been visited and donated by the past lords of the domain. 例文帳に追加

延宝5年（1677年）に同永井尚長が4石(単位)6斗4升2合の社領を寄せ、以後藩家は変わりながらも歴代藩主の社参や代参、寄進等の崇敬を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the fifty-five chapters of The Tale of Genji (due to counting Wakana - Spring Shoots) I and II as well as Kumogakure (literally, vanishing behind the clouds -, the opening part consists of a volume of hottan (origins), a volume of keizu (genealogies), two volumes of toshidate (chronologies) of The Tale of Genji and a volume of hyobyaku (supplications). 例文帳に追加

源氏物語55巻（若菜(源氏物語)上下と雲隠を共に数えるため）のほか発端1巻、系図1巻、源氏物語年立2巻、表白1巻からなる首巻が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies should allocate using either weight, volume, or a combination of weight and volume, depending on whether the capacity of the vehicle is limited by weight, volume, or a combination of the two. 例文帳に追加

事業者は、重量、体積または重量と体積の組み合わせによって制限される乗物の能力に応じて、重量、体積または重量と体積の組み合わせのいずれかを使用して配分する。 - 経済産業省

"Fushinjo" is considered to be Kukai's masterpiece, the same as "Kukai Kanjo rekimei" (Register of Participants in Esoteric Consecration Ceremony); an edition of three volumes, "Fushinjo" (Volume one), "Kotsuhijo" (Volume two), "Kotsukeijo" (Volume three), was assembled into one volume, but the name came from their first edition. 例文帳に追加

『風信帖』は、『空海灌頂歴名』と並び称せられる空海の書の最高傑作であり、『風信帖』（1通目）、『忽披帖』（2通目）、『忽恵帖』（3通目）の3通を1巻にまとめたもので、その1通目の書き出しの句に因んでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, at each detection time period corresponding to the rise frequency, the volume data is extracted from a voice signal of the two or more singing voices, and the volume levels of the extracted volume data are compared with each other, and a voice signal having a maximum volume level is selected.例文帳に追加

また、立上り回数に対応した検出時間帯ごとに、複数の歌唱音声の音声信号から音量データを抽出し、抽出した音量データの音量レベルを比較し、最大の音量レベルを有する音声信号を選択する。 - 特許庁

To prevent that an image running to two pages of the same face of the same sheet in a booklet is not printed on two sheets when a volume is separated.例文帳に追加

冊子において同一シートの同一面の２ページにわたる画像が分冊された際に２つのシートに印刷されないようにすること。 - 特許庁

To maintain information in one or more virtual volume aggregations including two or more virtual volumes.例文帳に追加

複数の仮想ボリュームを含む１つまたは複数の仮想ボリューム集合体に情報を維持すること。 - 特許庁

A controller 7 three-dimensionally and intermittently scans a two-dimensional array probe 1 to provide a three-dimensional volume image.例文帳に追加

コントローラ７が、２次元アレイプローブ１を間欠的に３次元走査して３次元ボリューム像を得る。 - 特許庁

The volume of the impurity separator 6 is constituted of about two times larger than an original gas flow path in diameter.例文帳に追加

この不純物分離器６の容積は、径にして本来のガス流路より２倍程度大きく構成する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part 8 generates a two-dimensional ultrasonic image data based on the second volume data.例文帳に追加

３次元画像処理部８は、第２ボリュームデータに基づいて２次元の超音波画像のデータを発生する。 - 特許庁

To provide a two-part epoxy resin composition, of which a cured matter has little fear of change such as volume expansion.例文帳に追加

硬化物が体積膨張等の変化を起こしにくい二液型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A 3D probe 16 is abutted to two or more positions on a body surface 12 to obtain two or more pieces of local volume data 18, 18A and 18B.例文帳に追加

３Ｄプローブ１６が体表面１２上の複数の位置に当接され、これによって複数のローカルボリュームデータ１８，１８Ａ，１８Ｂが取得される。 - 特許庁

In the developing device, a ratio of the volume which a two-component developer G occupies to the capacity of a space N holding the two-component developer G is set to 40-75%.例文帳に追加

２成分現像剤Ｇを収容するスペースＮの容積に対して、２成分現像剤Ｇが占める体積の比率を、４０〜７５％とする。 - 特許庁

To provide a volume control program, a volume control method and a video game device, with which sounds are made easy to listen for a player when simultaneously outputting two kinds of sounds.例文帳に追加

２つの音声を同時に出力する場合にプレイヤにとって聞き取りやすい音量制御プログラム、音量制御方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The airbag device M for a front passenger seat is provided with the airbag 20 to be inflated in two inflation modes of a large volume mode EM2 and a small volume mode EM1.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ装置Ｍは、大容積モードＥＭ２と小容積モードＥＭ１との二つの膨張モードで膨張するエアバッグ２０を備える。 - 特許庁

Based on this determined results, the air volume ratio α and the damper opening θ are plotted on a two-dimensional graph G1 in which the damper opening θ is taken on an abscissa and the air volume ratio α is taken on an ordinate.例文帳に追加

この判定結果に基づき、ダンパ開度θを縦軸、風量比αを横軸とした２次元グラフＧ１に、風量比α，ダンパ開度θをプロットする。 - 特許庁

To provide a means for manual adjustments by a user since two kinds of fine adjustments of sound volume and sound quality are required for sound volume adjustment and sound quality adjustment that a hearing aid needs.例文帳に追加

補聴器に必要とされている音量調整と音質調整は、２種類の微妙な調整を要し、使用者が手動で調整する手段を提供する。 - 特許庁

To easily enable a manual-fly inside a vascular system on a display device for displaying a volume data set having many volume data elements as a two-dimensional image.例文帳に追加

二次元の像として多数のボリュームデータ要素を有するボリュームデータセットを表示するための表示装置において、脈管系の内側で簡単にマニュアル‐フライを可能にする。 - 特許庁

The retention volume line drive unit sets each of the retention volume lines in such a manner as to take one of the two values before an initial scanning operation after the power application of the device.例文帳に追加

保持容量線駆動部は、装置の電源投入後最初の走査動作の前に保持容量線の夫々を２値のうちの一方をとるよう設定する。 - 特許庁

Cuff pressures of two levels are applied by a cuff 1 wrapped around a finger F through controlling an air pump 2, and the volume of a blood flow at each cuff pressure is detected by a blood flow volume sensor 5.例文帳に追加

空気ポンプ２を制御して、指Ｆに巻かれたカフ１により２段階のカフ圧を与え、各カフ圧における血流量を血流量センサ５により検出する。 - 特許庁

The difference in the refractive index between the two substrates holding the volume hologram recording layer is 0.001 to 0.5, preferably.例文帳に追加

また、体積ホログラム記録層を挟持する２つの基材の屈折率差が０．００１〜０．５であるのが好ましい。 - 特許庁