「waist」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a cloth band that is worn around the waist (as on infants until the navel has healed) 例文帳に追加

（赤ん坊の臍が癒着するまでのように）腹部の周りに巻く布製の帯 - 日本語WordNet

a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist 例文帳に追加

肩から真っ直ぐ下がりウェストがないゆったりしたドレス - 日本語WordNet

the loose back flap of a coat that hangs below the waist 例文帳に追加

ウェストより下に垂れ下がった後部のゆったりした部分 - 日本語WordNet

a man's coat cut diagonally from the waist to the back of the knees 例文帳に追加

ウェストから膝の後ろまで斜めに切った男性用コート - 日本語WordNet

garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist 例文帳に追加

折り畳んだ布で足の間に引上げ腰の所で締める衣類 - 日本語WordNet

a jacket hanging to the waist and cut square at the bottom 例文帳に追加

ウエストまで掛かかり、下部が四角にカットされたジャケット - 日本語WordNet

a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers 例文帳に追加

腰に巻くベルト状の材質でスカートやズボンを補強する - 日本語WordNet

a pair of loose trousers tied by a drawstring around the waist 例文帳に追加

締め紐でウエストに結びつけられる一対のゆったりしたズボン - 日本語WordNet

a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips 例文帳に追加

肩からウェストあるいは腰までを覆う（特に婦人用の）衣服 - 日本語WordNet

the narrowest part of the human body between the breast and hips; the waist 例文帳に追加

(人間の体で),胸と腰との間の一番細くなっている所 - EDR日英対訳辞書

the action of massaging both the upper and lower parts of the body as is measured from the waist of the body 例文帳に追加

あんまにおいて,体の腰から上と下をもむこと - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, a technique in which one wrestler grips his opponent tightly around the waist which eventually causes the opponent to fall over 例文帳に追加

相撲で,鯖折りという,相手の腰をくじきおとす技 - EDR日英対訳辞書

a method of dyeing Japanese kimono, with a design change around the waist 例文帳に追加

腰替わりという,腰の辺りの色を変えた着物の染め方 - EDR日英対訳辞書

a Japanese kimono that has been dyed with a design variation around the waist 例文帳に追加

腰替わりという,腰の辺りの色を変えた染め方の着物 - EDR日英対訳辞書

an act of making it easier to walk in a hakama by tucking the waist section deeply into the hip section 例文帳に追加

袴の股立ちを深く腰に挟んで歩きやすくすること - EDR日英対訳辞書

waist-length outer clothing worn to protect from the cold 例文帳に追加

ある目的のために上半身に着けてからだを保護する衣類 - EDR日英対訳辞書

garment that hangs from the waist and covers the thighs and knees, called thigh protectors 例文帳に追加

脛楯という,腰の前から垂れて股,膝をおおう防御具 - EDR日英対訳辞書

a cloth covering worn between the waist and the knees for preventing clothes from getting dirty 例文帳に追加

衣服の汚れを防ぐために腰から膝をおおうように掛ける布 - EDR日英対訳辞書

a narrow band that goes around the waist of clothing, called waistband 例文帳に追加

ウエストバンドという,スカートの腰の部分にまく細い帯状の布 - EDR日英対訳辞書

a dance typically performed solo by a woman, characterized by undulating the belly and waist and shaking the shoulders, called belly dance 例文帳に追加

女性が腹と腰をくねらせて一人で踊るダンス - EDR日英対訳辞書

You shouldn't wear skirts that are gathered at the waist.例文帳に追加

あなたは腰回りにギャザーの入ったスカートをはかないほうがいいよ - Eゲイト英和辞典

I'm getting a spare tire around my waist. I guess its middle age creeping up on me. 例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tanaka Corpus

It was carried on the back or the shoulder because it was too long to put (or hang) at the waist. 例文帳に追加

腰に差す（吊るす）には長すぎる為、背負うか担ぐかして携帯された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made hitatare and the waist cord of daimon white and used the cloth of the same material for the suo. 例文帳に追加

なお、直垂・大紋の腰紐は白とし、素襖は共生地を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kataginu has the family crest put in 4 places; namely the back, both sides of the chest, and the koshiita (waist). 例文帳に追加

肩衣は背と両乳、袴の腰板の四箇所に紋を入れて用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sword was tied around a waist with hirao (type of belt that went with the sokutai costume, from which the sword was hung). 例文帳に追加

大刀を平緒で腰に結びつけて佩用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seppukunin would silently bow to the coroner and bear the waist by removing the robe from the right. 例文帳に追加

切腹人は、検視役に黙礼し、右から肌脱ぎする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kodachijutsu" (swordsmanship of a short sword) is a swordplay style using a wakizashi (the shorter one of the two swords people used to carry on the waist). 例文帳に追加

小太刀術（こだちじゅつ）とは、脇差を使用する剣術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can easily balance if you take off all your clothes below the waist. 例文帳に追加

腰から下の衣服をすべて脱げばバランスを維持しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waist-high ones, so-called panty stockings, are inconvenient for use. 例文帳に追加

腰まで覆う、いわゆるパンストは取り回しに不便を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waist was loose and the divided legs were so thin movement was easy. 例文帳に追加

腰回りはゆったりしていて、脚部を細くつくり、動きやすくしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the sword was fastened with hirao (cord of sword) and was tied up to the waist. 例文帳に追加

その場合、大刀は平緒（ひらお）で括り、腰に結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, if straps are attached to the wrist openings of the sleeves, tie them after the waist straps. 例文帳に追加

このとき袖口がヒモの場合は腰ヒモの後に結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent the hem from sliding down, a cord was used to reinforce the garment at the waist. 例文帳に追加

裾がずり下がらないように紐で腰から釣って補強するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obidome' refers to an accessory passed through 'Obijime'(a string tied around the waist to fix obi). 例文帳に追加

帯留（おびどめ）とは、女性が帯締めに通す飾り物の装身具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

atojite (main character that appears after nakairi): ONO no Komachi Female Costume: tsuboori (style of wearing a kimono tucked up at the waist), okuchi (wide sleeve hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes), iro-iri 例文帳に追加

後ジテ：小野小町-壷折大口女出立（紅入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take charge of the costume above the waist of the Emperor and the Empress, tray services, and bathing. 例文帳に追加

天皇皇后の腰より上に関わる服装、配膳、湯の奉仕をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennin gave two ryo of powdered gold and a waist cord with osakaite to Shun-yin LAU. 例文帳に追加

円仁は劉慎言に沙金弐両と大坂腰帯を贈っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he injured his waist joints and that prevented him from growing taller. 例文帳に追加

腰部の関節を挫傷した為に身長が伸びなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bow twice (bow the straight body from the waist at 90 degrees.) 例文帳に追加

拝（直立姿勢から身体を90度折り曲げる礼）を二度おこなう - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many waist bands on young women's clothes are ribbons this season. 例文帳に追加

若い女性の服の，ウエストのひもの多くが今シーズンはリボンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They sit in the bath with lukewarm water only up to their waist. 例文帳に追加

彼女たちは，浴(よく)槽(そう)で腰までしかないぬるま湯につかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The beam waist radius ratio (w_2/w_0) is smaller than a geometrical optical lateral magnification.例文帳に追加

ビームウェスト径比（ｗ_２／ｗ_０）は幾何光学的横倍率より小さい。 - 特許庁

In the method, the sleeves of the shirt are utilized as a waist string and pockets.例文帳に追加

また、シャツの袖を腰紐やポケットとして利用することにした。 - 特許庁

The waist pad 40 includes a sleeve 20 and an insert 30.例文帳に追加

腰パッド４０は、スリーブ２０と、インサート３０とを含む。 - 特許庁