1016万例文収録!

「waist」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

waistを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2554



例文

OHASHORI-SIMPLE WAIST BELT AND METHOD FOR WEARING KIMONO例文帳に追加

おはしょり簡単ウェストベルトとこれを用いた着物の着つけ方法 - 特許庁

FOOD HAVING EFFECT OF REDUCING PERIMETER DIAMETER OF WAIST AND PERIMETER DIAMETER OF HIP例文帳に追加

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する食品 - 特許庁

WAIST GATE VALVE CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH SUPERCHARGER例文帳に追加

過給機付き内燃機関のウエストゲートバルブ制御装置 - 特許庁

To make size adjustment easy by enlarging the applying range of a waist.例文帳に追加

ウエストの適用範囲を拡大し、サイズ調整を容易にする。 - 特許庁

例文

To make a waist part supportable in accordance with the difference in physiques by a simple constitution.例文帳に追加

体格差に応じた腰部支持を簡易な構成で可能とする。 - 特許庁


例文

AGENT OR FOODSTUFF HAVING REDUCING EFFECT ON WAIST SURROUNDING SIZE AND HIP SURROUNDING SIZE例文帳に追加

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する剤又は食品 - 特許庁

COUPLING METHOD OF WAIST BELT TYPE SAFETY BELT AND HARNESS TYPE SAFETY BELT例文帳に追加

胴ベルト型安全帯とハーネス型安全帯の連結方法 - 特許庁

STRUCTURE OF EXHAUST TURBOCHARGER WITH WAIST GATE VALVE例文帳に追加

ウエストゲートバルブをそなえた排気ターボチャージャの構造 - 特許庁

MEDICAL CLOTH MATERIAL AND WAIST FIXING GIRDLE USING MEDICAL CLOTH MATERIAL例文帳に追加

医療用布材および同医療用布材を用いた腰部固定帯 - 特許庁

例文

A waist gate conduit is fluid-connected to the two-stage turbine.例文帳に追加

ウェイストゲート導管は、2段タービンに流体連結される。 - 特許庁

例文

WAIST BAND FOR SIZE ADJUSTMENT OF TAPE-FASTENING TYPE PAPER DIAPER例文帳に追加

テープ留めタイプ紙おむつのサイズ調整用ウエストバンド - 特許庁

This mannequin is constituted by at least dividing its breast and waist.例文帳に追加

少なくとも胸部及び腰部とを分割してマネキンを構成する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR WAIST BELT AND MANUFACTURING METHOD FOR DISPOSABLE DIAPER例文帳に追加

ウエストベルトの製造方法及び使い捨ておむつの製造方法 - 特許庁

When the pants are put on, waist parts of the pants are held and are pulled up from the toes.例文帳に追加

又履くときはパンツの腰の部分を挟みつま先より引き上げる。 - 特許庁

A waist part support frame 7 is disposed on the lifting frame 4.例文帳に追加

また、前記昇降フレーム4に腰部支持枠7を配設させる。 - 特許庁

A waist bar 34 is arranged above a waist line formed by a lower end fringe of a window opening of the door, the inner handle 26 and the lock knob 28 are arranged between the waist bar 34 and the waist line, and respective basic parts 26a and 28a are rotatably fitted into a support shaft 58.例文帳に追加

ドアの窓開口下端縁で形成されるウエストラインの上方に、ウエストバー34を配設し、ウエストバー34とウエストラインとの間に、インナハンドル26及びロックノブ28を配置し、夫々の基部26a及び28aを支持軸58に回転自在に嵌装する。 - 特許庁

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported.例文帳に追加

便座(5)に設置するための吸着盤A(4)を有する台座(3)と、該台座(3)に軸A(2)を介して腰当て部(1)を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部(1)には、該腰当て部(1)を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーA(7)を設けた折り畳み式便座用腰当て。 - 特許庁

BELT FOR EXTENDING OR SUPPLEMENTING WAIST DIMENSION OF TROUSERS AND SKIRT例文帳に追加

ズボン、スカートのウエスト寸法延長補足及び保持ベルト - 特許庁

INFLATOR BAG, AND WAIST RESTRAINT SYSTEM USING THE INFLATOR BAG例文帳に追加

インフレータバッグ及び該インフレータバッグを用いた腰部拘束装置 - 特許庁

This waist part stretcher is constructed of a first curved pipe 2 and a second curved pipe 3, which are bent along the left and right side faces and the back face of the waist part to be fitted around the waist part, and a holding pipe l extended to the front side of the waist part from one end part of the first curved pipe 2.例文帳に追加

腰部に外嵌しうるように腰部の左右両側面および背面に沿う形状に折り曲げられた第1湾曲管2および第2湾曲管3と、上記第1湾曲管2の一端部から腰部の前方に向かって延びる把持管1とからなっている。 - 特許庁

To provide high training effect without applying excessive burden to a knee and a waist.例文帳に追加

膝や腰に余分な負担をかけることなく高いトレーニング効果を得る。 - 特許庁

The backside waist part is insertedly joined by adhesive double coasted tape pieces 17, 18.例文帳に追加

両テープ片17,18とにて背側腰回り部8を挟着して接着する。 - 特許庁

BASE END SIDE FEMUR SLEEVE FOR PROSTHESIS FOR WAIST REPAIR例文帳に追加

修復用腰部プロテ—ゼのための基端側大腿骨スリ—ブ - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WAIST BELT AND METHOD FOR PRODUCING DISPOSABLE DIAPER例文帳に追加

ウエストベルトの製造方法及び使い捨ておむつの製造方法 - 特許庁

AIR PRESSURIZED ABDOMINAL MUSCLE ENHANCING AND WAIST PAIN RELAXING BELT (ARBACK BELT)例文帳に追加

空気圧腹筋強化腰痛緩和ベルト(アルバックベルト) - 特許庁

The waist Aa of the user A is appropriately heated by the moist heat of hot water H radiated from the waist abutment part 5 of the waist warmer 1 or the almost whole body of the waste warmer to thermally treat the waist part Aa into the favorable state by the hyperthermia effect such as treating the lumbago, recovering the fatigue, and improving the blood circulation.例文帳に追加

且つ、利用者Aの腰部Aaを、腰用保温器1の腰当て部5又は腰用保温器1の略全体から放熱されるお湯Hの湿熱で適度に加温し、腰痛治療や疲労回復、血行をよくする等の温熱効果で腰部Aaを良好な状態に温熱治療する。 - 特許庁

To provide a portable neck-traction device or a waist-traction device which is easy to handle.例文帳に追加

取り扱いやすい可搬型頚部及び/又は腰部牽引装置の提供。 - 特許庁

FLY WAIST-REMOVING DEVICE OF WEFT YARN LENGTH MEASURING AND STORING DEVICE IN LOOM例文帳に追加

織機の緯糸測長貯留装置における風綿除去装置 - 特許庁

AUXILIARY TOOL FOR MOVING CENTER OF GRAVITY AND WAIST PLATE FOR RECEIVING CUSTOMER WHILE STANDING例文帳に追加

立ち姿勢応対接客作業の為の重心移動補助器具及び腰板 - 特許庁

The stationary blade becomes narrow in a chord in a waist part between the root and the tip.例文帳に追加

静翼は根元と先端の間のウェスト部(36)で翼弦が狭くなる。 - 特許庁

The sleeve 20 has a passage for passing the waist belt 6, and an opening 22.例文帳に追加

スリーブ20は、腰ベルト6を通過させる通路と、開口22とを有する。 - 特許庁

SHORTS COMPRISING WAIST BAND WITH SELF-GRIPPING STRIP例文帳に追加

自己把持ストリップを備えたウエストバンドを有するショーツ - 特許庁

WAIST FOLD-UP PANTS TYPE DIAPER AND METHOD FOR FITTING THE SAME例文帳に追加

ウエスト折り返しパンツ型おむつ及びその装着方法 - 特許庁

GUIDE TAPE FOR ADJUSTING WAIST SIZE OR THE LIKE, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

ウェストサイズ等調節用ガイドテープとその製造法 - 特許庁

To judge with good accuracy a waist muscle fatigue while considering physical features.例文帳に追加

身体的特徴を考慮して腰筋肉の疲労を精度よく判定する。 - 特許庁

The apron for carrying a child on the back comprises a baby holder 20 having a waist strap 23 joined to a shoulder belt 21 hung crossing from the shoulder to the breast and tied around the waist, and an apron 30 where insertion holes 31 through which both end parts of the waist strap 23 are threaded are formed at both sides of the waist parts.例文帳に追加

肩から胸にかけてクロスして掛けられる肩ベルト21に連結されていて腰に結ばれる腰紐23を有するおんぶ紐20と、腰紐23の両端部が各々挿通される挿通穴31が腰部両側に設けられているエプロン30とを備えている。 - 特許庁

This invention is a waist apron by the above construction.例文帳に追加

本発明は以上の構成による、ウエスト・エプロンである。 - 特許庁

and, clasping Passepartout around the waist with his trunk, lifted him as high as his head. 例文帳に追加

パスパルトゥーの腰を鼻でつかんで、頭のところまで持ち上げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

These houses were quite small, the biggest of them reaching only as high as Dorothy's waist. 例文帳に追加

とても小さな家で、最大のものでもドロシーの腰ほどしかありません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

--clad in a purple tunic, girdled at the waist with a leather belt. 例文帳に追加

——紫のチュニックをきて、それをウェストで革ベルトにより締めています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Her blue serge skirt was held at the waist by a belt of black leather. 例文帳に追加

青いサージのスカートは黒い革のベルトで腰に留められていた。 - James Joyce『二人の色男』

I had a line about my waist and followed obediently after the sea-cook, 例文帳に追加

僕は腰にロープをつけて素直に料理番のあとをついていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Therefore, this mothers' waist bag 1 has multi-purpose functions as a knapsack, a waist bag, and a simple belt-type waist bag separating a part of the bag.例文帳に追加

従って、1個のマザーズウエストバッグ1をリュックタイプとして、ウエストバッグとして、更に一部を分離して帯状のウエストバッグとして多目的に使用することができる。 - 特許庁

At the part of waist flap 6a, gathers are formed by a waist elastic member 8 arranged within the waist flap 6a, extending in the width direction of diaper 1A (the direction X).例文帳に追加

ウエストフラップ6aには、おむつ1Aの幅方向(X方向)に伸張した状態でウエストフラップ6aの内部に配されたウエスト弾性部材8によりギャザーが形成されている。 - 特許庁

To provide a bustier having a waist adjusting part extending to a lower side of a brassiere part, and wearable even by a person who is fat around her waist or has a large waist size.例文帳に追加

ブラジャー部の下側にウエスト調整部を延ばしたビスチェであって、腹が出っ張った人やウエスト周りの大きな人であっても着用できるビスチェの提供。 - 特許庁

To provide a waist-adjusting tool enabling adjustment of waist parts of large variety of skirts, trousers, etc. and enabling measurement of length required for adjustment of the waist parts.例文帳に追加

多種類のスカート、ズボン等のウェスト部の調節を可能にするとともに、ウェスト部の調節に必要な長さの測定も可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The waist perimeter condition is not less than 85 cm in the waist perimeter in the case of the male testee and not less than 90 cm in the waist perimeter in the case of the female testee.例文帳に追加

ウエスト周囲長条件は、被検者が男性である場合にはウエスト周囲長が85cm以上、女性である場合にはウエスト周囲長が90cm以上であることである。 - 特許庁

To provide a waist swinging device that can assist correction of the spinal cord or the lumbar vertebrae and mitigate pain by providing waist swinging massage leading to an aerobic exercise by swinging and rotating the waist of a massaged person.例文帳に追加

施療者の腰部を揺動旋回させて、有酸素運動を行ない得る腰部揺動マッサージを行なわせ、脊髄や腰椎の矯正を援助すると共に痛みの緩和を行ない得る腰部揺動器具を提供する。 - 特許庁

To provide a waist size adjusting device for adjusting the waist size of clothes such as trousers and a skirt, and especially, facilitating tucking to make a waist size smaller.例文帳に追加

ズボン、スカート等の衣服のウエストサイズを調節するものであって、特に容易にタックを設け、ウエストサイズを小さくするウエストサイズ調節具を提供する。 - 特許庁

例文

The wearing article 1 has waist folding lines 80, and the front and rear waist areas 2 and 3 are folded to the horizontal direction X inside along the waist folding lines 80.例文帳に追加

着用物品1には、ウエスト折曲線80が形成され、前後ウエスト域2,3がウエスト折曲線80に沿って横方向X内側に折り畳まれる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS