waitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12446件
The machine will have to wait. I have to go help john.例文帳に追加
マシンはまたの機会に ジョンを助けに行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know that you pulled the fire alarm. wait a minute.例文帳に追加
あなたが火災報知器を作動した事 - 待ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait. what do you think will come out of this, you talking to the president. hey!例文帳に追加
待て。 お前が 社長と話してどうする。 おい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just be patient for 3 more years. i'll wait for you in middle school.例文帳に追加
あと3年の我慢だよ。 中学で待ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll get you out of there, so have faith in me and wait.例文帳に追加
必ず あなたを救い出すから 信じて待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our soldiers should not wait.例文帳に追加
兵たちを待機させるべきではありません、我がスルタンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The longer you wait to talk, the more guilty you look.例文帳に追加
長く待つほど ますます有罪のように見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People are gladly willing to wait: as long as they're waiting 12例文帳に追加
人々は喜んで待つでしょう 12か月待つなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta do something tonight. don't wait up for me, okay?例文帳に追加
今夜やらなきゃいけないの 待ってくれないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute! where's the police guard?例文帳に追加
ちょっと、そこで番していた警察官は どこに行った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a sec, it's the last contest for us 3rd year例文帳に追加
ちょっと待て 俺ら3年は 最後のコンクールなんやで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must stay here and wait for us to return and get you.例文帳に追加
ここに居るんだ 我々が戻るまで 待つんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, do you two know each other?例文帳に追加
待て 2人とも 知り合いなのか? ええと 違う 知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jerry was waiting forever, once you said wait.例文帳に追加
ひとたび待てと言えば ジェリーは いつまでも待っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a child soils its nappy at 8:30, he will have to wait例文帳に追加
子どもが8時30分に おむつを汚してしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a second. what did you do at pontochou? well, excuse us.例文帳に追加
ちょっと。 先斗町で 何したん? では 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not necessarily wait for this attitude例文帳に追加
こっちの出方を 待ってくれるとは限らないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, you know our results right away ?例文帳に追加
待ってください すぐに 合格かどうか 分かるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just wait a second. i'll copy this at super mach speed!例文帳に追加
ちょーっと待っててね。超マッハで写しちゃうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, let's give up wait a second, what is this?例文帳に追加
今回は諦めろ。 ちょっと待って... 何言ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait until your mother hears about this!例文帳に追加
ちょっと待った! 君の母さんが聞いたらなんと言うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll just go ask the owner. oh, wait. that's me.例文帳に追加
ちょっとオーナーに確認を・・・ おっと オーナーは僕だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing left to do is to wait for their surrender.例文帳に追加
あとは 相手が降参するのを 待つばかりじゃと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, are you saying we have to wait until that summer festival arrives?例文帳に追加
じゃあ その夏祭りまで 待つしかないってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh? wait. i'll do it. you don't do anything.例文帳に追加
えっ? ちょっと。 私が やります。 あんたは 何もすんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was two months, sam, okay, and I couldn't wait to get out of here.例文帳に追加
二ヶ月だぞ サム 帰るのが待ち切れ無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today at long last, equestria, your wait is over!例文帳に追加
今日ついにエクエストリアの切望は解消されるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute! she was assaulted by her husband so...例文帳に追加
ちょっと待てよ! 彼女は 旦那に暴力振られて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait. how do you know my name's harumi?例文帳に追加
待って なんで私の名前が春海だって知ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, are you guys worried about the results of the exhibition?例文帳に追加
お前ら もしかして書展の結果気にしてんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, i'm new here. you're gonna have to wait.例文帳に追加
ごめんなさい 新入りなの 待っていただけませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a second. could you not come back here again?例文帳に追加
待って下さい。 もう これきりに して頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you wait a little more to investigate variously例文帳に追加
いろいろ調べるのはもう少し待ってもらえますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dad's coming today, so i'm just gonna wait here till he shows up.例文帳に追加
父さんが来てくれる。 表れるまでここで待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)