waitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12446件
What are you doing? you are going as well. wait!!例文帳に追加
何やってんの? ほら 君も行くよ 私は いいです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you wait for that until the day after tomorrow?例文帳に追加
あなたはそれを明後日まで待ってくれませんか? - Weblio Email例文集
After that, just put it in the refrigerator for 2-3 hours and wait. 例文帳に追加
あとは、2~3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。 - Weblio Email例文集
After that, put it in a refrigerator and just wait for 2-3 hours. 例文帳に追加
あとは、冷蔵庫に入れて2~3時間待つだけです。 - Weblio Email例文集
I will wait for the arrival of that report until tomorrow. 例文帳に追加
私は明日までそのレポートの到着を待ちます。 - Weblio Email例文集
We will wait for the results taking into account those predictions. 例文帳に追加
私たちはその予想を考慮し、結果を待ちます。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry for making you wait. 例文帳に追加
私はあなたをお待たせして、申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
Do you want me to wait until you come for me? 例文帳に追加
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。 - Tanaka Corpus
When the wait mask signal is asserted, a mask part 202 negates the wait signal to a CPU by masking the wait signal from the PC card even when the wait signal from the PC card is asserted.例文帳に追加
ウェイト・マスク信号がアサートされると、マスク部202は、PCカードからのウェイト信号をマスクすることにより、PCカードからのウェイト信号がアサートされていたとしても、CPUに対するウェイト信号をネゲートする。 - 特許庁
We are estimating where the marginal error would be. we could wait it out?例文帳に追加
限界のエラーも考慮できる ... 止むまで待つか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But your father and I can wait till you're ready to talk about it.例文帳に追加
あなたが話す気になるのを パパと待ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what's going to happen, so wait in my cabin.例文帳に追加
何が起きるか分からない 部屋で待機していろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will show it to you right now. wait, this is bad.例文帳に追加
今 あのう。 今 お見せしますから。 ちょっと。 まずい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The telling of the destiny of ridjimiraril must wait.例文帳に追加
リジミラリルの運命を言うのは 待たなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute. leave me alone! mikamisan! don't come any closer!例文帳に追加
ちょっと待ってよ。 ほっといて! 三上さん! 来ないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, takagisan. where are you going all of a sudden?例文帳に追加
ちょっ ちょっと高木さん 急に どこ行くんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The butei killer? wait a minute, wasn't he caught?例文帳に追加
武偵殺し? ちょっと待て そいつは逮捕されただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I couldn't wait to get started to work on this例文帳に追加
このプロジェクトを始めるのを 待ち切れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait. but if you guys do find a truck, we get a reward, right?例文帳に追加
待て トラックを見つけたら 報酬は貰えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a good man, but weak,essentially.he just couldn't see wait.例文帳に追加
彼はいい人だったけど 本質的に弱くって・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The designer thought she had been made to wait over 10 minutes例文帳に追加
デザイナーは 10分以上 待たされたと感じたけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can. the dead body at laroche's house won't wait that long.例文帳に追加
ラローシュの家に死体よ そう長くは 待てないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sai and sakura, you two stand by here to wait for hinata's recovery.例文帳に追加
サイとサクラは ヒナタの回復を待って ここで待機。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, but wait for just a bit... one more time, one more time.例文帳に追加
そうだけど もうちょっと いろ...。 もう1回 もう1回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait ... what are you doing, yuma ! put that down there.例文帳に追加
ちょっと 何やってんの 佑馬! もう それ 下置いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)