waitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12446件
They actually didn't wait for, you know, the latest technology.例文帳に追加
最新のテクノロジーまで 待つことはなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now if you can wait a little bit, you should be an author例文帳に追加
もう少し待てるのなら 作家がおすすめです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute. this doesn't have to do with you, be quiet.例文帳に追加
ちょっと待ってよ。 関係ない人は 黙ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what is it that couldn't wait until morning, tarly?例文帳に追加
一体明日まで待てない用事とは何だ、ターリー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We then put in the dbs electrodes and we wait for a month例文帳に追加
dbs電極を配置し 1ヵ月から1年待ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a moment, will the man give a woman a chocolate ...?例文帳に追加
ちょっと待って で、男が女にチョコあげるのか...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you wait until the police arrived at the scene?例文帳に追加
到着するのを お待ちにならなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know how trustworthy it is . wait例文帳に追加
どこまで信用できるか 分からねぇがなぁ~。 待てよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While they blindly celebrated victory, their enemy lay in wait.例文帳に追加
勝利に喚起する間 敵は中で待ち受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Afterwards, go to a safe place and just wait and see.例文帳に追加
後は 安全な場所で 待っていればいいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're right. it's more efficient if we wait for everyone to get here.例文帳に追加
その通り 皆を待ったほうが 効率的だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we should wait until james can control them a bit more.例文帳に追加
彼がもう少し制御出来るまで 待つべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe she'll be mad at me for making her wait one minute...例文帳に追加
1分も待たせたわねって 怒られないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So write him and tell him to wait till i'm dead. it won't take long.例文帳に追加
わしが死ぬまで待てと 返事を書いてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a sec you are not doing gozen flowers what do you mean?例文帳に追加
ちょ 待てや 「花御膳」やらんて どういうことや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I could do it, but I just couldn't wait a whole year.例文帳に追加
待てると思ったんだけど1年は無理だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait. i'm sorry, but this is a matter of national security.例文帳に追加
ですが、これは 国家の安全に関わる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you do is wait for others do to something for you.例文帳に追加
お前は人が 何かしてくれるのを待つだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll send the recorder to the lab. and wait for the result.例文帳に追加
レコーダーを鑑定に出す そして その結果を待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait... wwwait! where are you going with that drawer?例文帳に追加
ちょっ... ちょちょちょっ...! 引き出し抱えて どこ行くのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are late! how long are you going to make your girlfriend wait?例文帳に追加
遅いよ! いつまで 彼女さん待たせるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, hoshinochan. what are you going to do? I won't wait any more.例文帳に追加
おう。 星野ちゃん。 どうすんの? もう待てないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait... if you don't look neat, you'll make me look bad, right?例文帳に追加
ちょっと... きちんとしないと 気持悪いでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since its raining, I think itd be better if we wait inside例文帳に追加
この雨だ 中で待っていても いいと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait. why would ueda ryoko know such a thing?例文帳に追加
待って 何で 植田涼子は そのことを知ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute! is this the feeling you wanted everyone to understand?例文帳に追加
この気持ちをみんなに知ってほしかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wait till they come out, and we pick them off one by one.例文帳に追加
出て来るのを待って 一人ずつ仕留めるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He comes back early so why don't you wait for him inside.例文帳に追加
戻ってくることもあるから 中で待ってれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, professor jacobs, doesn't history happen a long time ago?例文帳に追加
"教授ジェイコブス待っ doesnの2' -トン歴史は昔 起こる?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We then put in the dbs electrodes and we wait for a month例文帳に追加
DBS電極を配置し 1ヵ月から1年待ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well we can't just sit here and wait for help to come.例文帳に追加
そうか ここで助けを待っても しょうがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoa, wait a second. this is why we're here, right?例文帳に追加
待ってくれ なんのため俺たちはここに来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)