「wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Wait, according to the manager his name is turbo例文帳に追加

待てよ マネージャーによると 彼の名前はターボらしいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, wait a moment there... I still want to hear certain things.例文帳に追加

あ いや ちょっと... まだ聞きたい事あるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so? wait. can I have a moment? sorry.例文帳に追加

えっ そう? ちょっと待っててね。 いいです? すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you wait for a moment? but I need to rent a car immediately...例文帳に追加

後にしてくれる? すぐに車借りたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go ahead for now. you wait here.例文帳に追加

とりあえず 私が行ってくるから。 ここで待ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Invasioner ... well ... I guess ... maybe wait for a moment.例文帳に追加

侵略者!? ちょ... ちょ... ちょ... ちょっと待ってくれないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, wait a moment! what can I do for you?例文帳に追加

ちょっ 待ってください! 俺 どうすればいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait for the sleet to stop or snow to start in the library.例文帳に追加

いや 霙が止むか雪になるまで図書室で待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a moment. could you at least please close the curtains.例文帳に追加

待った。 せめて カーテン 引いてからにしてくれないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it can wait until tomorrow. you all look tired from your journey.例文帳に追加

でもそれは明日ね 長旅で疲れてるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.例文帳に追加

1日か2日待て 海に出てから始めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you wait until then? I can't make any promises.例文帳に追加

それまで待ってもらえますか? お約束できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your parents didn't wait for that to happen.例文帳に追加

あなたの両親は殺されるのを 待ちませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait here, and I promise i'll be back with her.例文帳に追加

待ってて 必ず彼女と ここに戻ってみせるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't do this. please wait in the reception area.例文帳に追加

ちょっと困りますよ 応接室で お待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right before I brought it down he shouted, wait!例文帳に追加

さあ、振り下ろそうとすると あやつは叫んだ "待って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These men may be ossetians, but they will not wait forever.例文帳に追加

彼らは多分オセチア人だ だが、いつまでも待たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just hope I didn't wait too long to say it.例文帳に追加

それを言うのに あまり長く待たなかったと願う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know where I can trust it . wait...例文帳に追加

どこまで信用できるか 分からねぇがなぁ~。 待てよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayumisan still doesn't want to come out of the room... wait a minute!例文帳に追加

あゆみさん まだ部屋から 出て来ない... っていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to split up into two teams and lie in wait for them.例文帳に追加

で 俺たちは先回りをし 二手にわかれて待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um...is it okay if I wait a bit longer?例文帳に追加

あのう。 もう少しだけ 待ってもらっても いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be back at evening. can you wait until then?例文帳に追加

夕方 戻って来るから それまで待っててくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna wait until noon, when the sun's at its highest.例文帳に追加

彼は太陽が高くなる 正午を待つるもりよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, baby bubble, wait in line.例文帳に追加

つかれて、赤ん坊は泡立って、並んで待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

wait for a meeting to come to order 例文帳に追加

会議(で集まっている人々)が静かになるのを待つ. - 研究社 新英和中辞典

In duck‐hunting they sometimes set out decoys and wait. 例文帳に追加

カモ猟の際にはおとりを放って待つことがある. - 研究社 新和英中辞典

You must wait until the (red) light changes to green. 例文帳に追加

赤信号が青になるまで待たなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

You'll make better time by plane, even if you have to wait until tomorrow. 例文帳に追加

1 日待っても飛行機で行った方が早いよ. - 研究社 新和英中辞典

Wait there! 例文帳に追加

(前を行く相手に向かって)そのままそこで待っていてくれ. - 研究社 新和英中辞典

Such being the case, I must request you to wait. 例文帳に追加

そういうわけだからお待ちを願うよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I must beg you to wait till next month. 例文帳に追加

そういう訳ですから来月までお待ち下さい - 斎藤和英大辞典

There is nothing for it but to wait for an opportunity. 例文帳に追加

機運の熟するを待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

He is late. Let's wait for him till 5:30. 例文帳に追加

彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。 - Tanaka Corpus

He told me that he would wait till I returned. 例文帳に追加

彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。 - Tanaka Corpus

We had to wait for him for ten minutes. 例文帳に追加

私達は彼を１０分間待たねばならなかった。 - Tanaka Corpus

I counseled her to wait a little longer. 例文帳に追加

私は彼女にもう少し待っているように勧めた。 - Tanaka Corpus

I do not know where to wait for her. 例文帳に追加

私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。 - Tanaka Corpus

I couldn't find a clerk to wait on me. 例文帳に追加

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。 - Tanaka Corpus

I couldn't find a clerk to wait on me. 例文帳に追加

私に応対してくれる店員が見当たらなかった。 - Tanaka Corpus

For the time being, I will wait for the result of the survey. 例文帳に追加

今のところは、調査の結果を待つつもりです。 - Tanaka Corpus

Please wait till five, when he will back. 例文帳に追加

五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。 - Tanaka Corpus

Do you want me to wait until you come for me?例文帳に追加

あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。 - Tatoeba例文

Just wait a little please. He hasn't arrived yet.例文帳に追加

ちょっと待って下さいね。彼はいらっしゃいません。 - Tatoeba例文

Is it ok if you wait just a little while?例文帳に追加

少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文