「wash free-rice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sanitary and practical wash-free rice processing apparatus and the like capable of producing a large amount of wash-free rice and.例文帳に追加

無洗米の大量加工が可能で、衛生的で実用的な無洗米加工装置等を提供する。 - 特許庁

QUALITY EVALUATION METHOD AND QUALITY EVALUATION DEVICE FOR WASH-FREE RICE例文帳に追加

無洗米の品質評価方法および品質評価装置 - 特許庁

WASH-FREE RICE MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

無洗米製造装置及び無洗米の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WASH-FREE RICE ADDED WITH SEAWATER MINERAL例文帳に追加

海水ミネラル分を付加した無洗米の製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING WASH-FREE RICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

無洗米製造装置と無洗米製造方法 - 特許庁

To provide a manufacturing device for wash-free rice and a using method of rice-washing water capable of saving rice-washing water and enhancing a taste of wash-free rice.例文帳に追加

洗米水を節水できると共に無洗米の食味を向上できる無洗米製造装置及び洗米水の使用方法を得る。 - 特許庁

RICE POLISHING METHOD OR METHOD FOR MAKING MUSENMAI (WASH-FREE RICE), RICE POLISHING MATERIAL AND RICE POLISHING APPARATUS例文帳に追加

研米方法あるいは無洗米の製造方法及び研米材並びに研米装置 - 特許庁

The flavor-improved rice does not comprise wash-free rice but comprises refined rice or quickly cookable rice.例文帳に追加

また、その風味改良米飯は、無洗米を除いた精米あるいは早炊き米からなる。 - 特許庁

To provide wash-free rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain while the rice comprises a polished rice: to provide a method for producing the wash-free rice: and to provide a device for producing the wash-free rice.例文帳に追加

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wash-free rice manufacturing apparatus capable of manufacturing the wash-free rice of good taste by effectively removing the bran in white rice.例文帳に追加

白米中の糠を効果的に除去して食味の良い無洗米を製造することができる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a wash-free rice production apparatus capable of preventing uneven drying of raw material polished rice and preventing deterioration of the quality of the wash-free rice.例文帳に追加

原料白米のムラ乾燥を防止して無洗米の品質劣化を防止できる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁

To obtain an wash free rice manufacturing apparatus capable of freely selecting the supply amount of rice washing water, the eating taste, appearance and the number of various bacteria of wash free rice.例文帳に追加

洗米水の供給量や無洗米の食味、外観及び雑菌数を自由に選択できる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁

To obtain wash-free rice having improved flavor by sufficiently removing even rice bran in a fine powder state contained in fine extra fine channels on the surface of wash-free rice.例文帳に追加

無洗米の表面の極細の溝中に含まれた微粉状態の糠まで充分に除去し、食味向上の無洗米を提供する。 - 特許庁

The weight ratio of the wash-free rice to the reverse osmosis water is 1:1.5, and the delicious boiled rice using the taste of the wash-free rice is obtained.例文帳に追加

無洗米と逆浸透水とが重量比で１対１．５であり、無洗米の食味を生かしたおいしい米飯が得られる。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF POLISHING MATERIAL FOR RICE POLISHING, POLISHING MATERIAL FOR RICE POLISHING, AND PRODUCTION METHOD OF WASH-FREE RICE例文帳に追加

精米用精磨材の製造方法、精米用精磨材、及び無洗米の製造方法 - 特許庁

To obtain a wash-free rice (the rise not requiring washing with water) manufacturing apparatus capable of manufacturing the wash-free rice of good taste by effectively removing the bran in milled rice, and to provide a method for manufacturing the wash-free rice.例文帳に追加

白米中の糠を効果的に除去して食味の良い無洗米を製造することができる無洗米製造装置、及び無洗米の製造方法を得る。 - 特許庁

The wash-free rice production apparatus produces wash-free rice by washing a raw material polished rice in a rice washing part to dewater the raw material polished rice and drying the raw material polished rice by blowing warm air to the raw material polished rice on a drying disk 204 in a drying part 16.例文帳に追加

無洗米製造装置では、洗米部で原料白米を洗米して脱水部で原料白米を脱水し、乾燥部１６で乾燥円盤２０４上の原料白米に温風を浴びせて乾燥することで無洗米を製造する。 - 特許庁

The coated wash free-rice is obtained by applying a coating agent consisting mainly of gum arabic to whole total surface layer of a previously processed wash-free rice.例文帳に追加

アラビアガムを主成分として成るコーティング剤を、予め加工した無洗米の表層全体に被覆する。 - 特許庁

A coin mechanism 25 is provided with a selector switch 5 for performing wash-free rice processing by the wash-free rice processing machine 23.例文帳に追加

コインメック２５には上記無洗米加工機２３により無洗米加工を行う選択スイッチ５を設けた。 - 特許庁

In the wash-free rice manufacturing apparatus 10, raw material cleaned rice is washed in the rice washing cylinder 42 of the rice washing part 12 and the washed raw material cleaned rice is dehydrated in a dehydrated part 14 and dried in a drying part 16 to manufacture wash-free rice.例文帳に追加

無洗米製造装置１０では、洗米部１２の洗米筒４２内で原料白米を洗米し、脱水部１４で原料白米を脱水し、乾燥部１６で原料白米を乾燥させて、無洗米を製造する。 - 特許庁

In the machine room, the rice-cleaning machine for wash-free (polish-free) rice provided with a rice-cleaning apparatus for wash-free (polish-free) rice provided at upper part appropriately inclined with a polishing feed section, a friction section and a circulation tank, is installed.例文帳に追加

機械室には、上方に適度に傾向け研削送り部と摩擦部と、循環タンクを設けた無洗米（無研米）精米装置を設けた無洗米（無研米）精米機を設置し設ける。 - 特許庁

To provide a method which is preferable in terms of operation and sanitation and produces rice bran for rice milling, with which high-quality wash- free rice can be produced and to obtain rice bran for rice milling.例文帳に追加

品質のよい無洗米を製造でき、作業上、衛生上からも好ましい精米用ぬかの製造方法及び精米用ぬかを提供する。 - 特許庁

The method for cooking the miscellaneous cereal-containing wash-free rice or the wash-free rice with fish and vegetables mixed in advance comprises putting it in a cooker without washing, and cooking it in a boiling condition the same as that of wash-free rice.例文帳に追加

調理方法としては、雑穀入り無洗米または炊き込みご飯用無洗米を洗米することなく調理器に投入し、無洗米の炊飯条件と同じ条件で調理する。 - 特許庁

Hereby, the electric resistance value of the wash free rice M when passing between the pair of the electrode rolls 66 is measured, and the moisture of the wash free rice M is measured by converting the electric resistance value of the wash free rice M.例文帳に追加

これにより、一対の電極ロール６６間を通過する際の無洗米Ｍの電気抵抗値が測定されることで、無洗米Ｍの電気抵抗値が換算されて、無洗米Ｍの水分が測定される。 - 特許庁

When the wash-free rice selection key 2 is pressed when a wash-free rice impossible menu is selected, a wash-free rice possible menu is displayed on the menu display means 1.例文帳に追加

無洗米不可メニューが選択されている場合に無洗米選択キー２が押されると、メニュー表示手段１に無洗米可能メニューを表示する。 - 特許庁

To provide a device for washing rice capable of easily washing wash-free rice without agitation.例文帳に追加

無洗米を攪拌することなく簡易に洗うことができる洗米装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING SUBSTANCE ADHERENT TO MILLED RICE AND WASH-FREE RICE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

精白米の付着物除去方法及び付着物除去装置並びに無洗米加工装置 - 特許庁

To provide quality rice while reducing soaking time for cooking wash-free rice.例文帳に追加

無洗米を炊飯する時の浸漬時間を短縮しつつ、良質の米飯の提供を可能とする。 - 特許庁

WASH-FREE RICE CANNED FOOD, WATER CANNED FOOD, AND SIMPLE DEDICATED STOVE BURNER FOR EMERGENCY RICE BOILING例文帳に追加

非常時炊飯用の無洗米缶詰と水缶詰、および簡易専用コンロ - 特許庁

In an wash free rice manufacturing apparatus 10, raw material polished rice is washed in a rice washing part 12 and the washed polished rice is dehydrated in a dehydration part 14 and dried in a drying part to manufacture wash free rice.例文帳に追加

無洗米製造装置１０では、洗米部１２で原料白米を洗米し、脱水部１４で原料白米を脱水し、乾燥部１６で原料白米を乾燥して、無洗米を製造する。 - 特許庁

To provide a measuring rice dispenser compatible with wash-free rice, with which both the wash-free rice and ordinary polished rice can be correctly measured by one measuring rice dispenser.例文帳に追加

一台の計量米びつにより無洗米と普通精米の普通米の両方を正確に計量することのできる無洗米対応型計量米びつを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wash-free rice, by which the durability and rice washing degree of a rice-washing material for washing polished rice can be improved to give the good wash-free rice.例文帳に追加

精白米を洗米する洗米材の耐久性の向上と洗米材による洗米度の向上を図り、もって良質の無洗米を得る無洗米の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processed wash-free rice is obtained by spraying killed lactobacillus bacteria-dispersed suspension on rice from which adhering bran adhering to the surface of polished rice is removed, drying the rice and applying the killed bacteria of the lactobacillus to the surface of the wash-free rice.例文帳に追加

白米の表面に付着する付着糠を除去した米に、乳酸菌の死菌体を分散させた懸濁液を噴霧し、乾燥させて、無洗米の表面に乳酸菌の死菌体を付着させた加工無洗米を得る。 - 特許庁

The set of wash-free rice and the ingredient material is a combination of wash-free rice as a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably a mixture of nonglutinous rice and glutinous rice), and a packaged ingredient material.例文帳に追加

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米と、包装された具材を組み合わせたことを特徴とする、無洗米と具材のセット。 - 特許庁

MISCELLANEOUS CEREAL-CONTAINING WASH-FREE RICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR COOKING THE SAME, MISCELLANEOUS CEREAL-CONTAINING RICE, WASH-FREE RICE WITH FISH AND VEGETABLE MIXED IN ADVANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR COOKING THE SAME, RICE WITH FISH AND VEGETABLE MIXED IN ADVANCE AND COMBINED WASH-FREE RICE例文帳に追加

雑穀入り無洗米、雑穀入り無洗米の製造方法、雑穀入り無洗米の調理方法、雑穀入りご飯、炊き込み無洗米、炊き込み無洗米の製造方法、炊き込み無洗米の調理方法、炊き込みご飯および複合無洗米 - 特許庁

To provide a dry type wash free rice production apparatus which washes rice by using only white rice of a raw material without using water and a rice polishing agent.例文帳に追加

水や研米剤を使用せずに原料である白米のみで洗米を行う乾式の無洗米製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice polisher which can perform rice polishing operation succeedingly even when the rice in a rice bin is not taken out if there is a leeway within the rice bin after the end of rice polishing with the rice polisher for creating wash free rice by polishing the rice.例文帳に追加

米を研米して無洗米を作る研米器において、研米終了後の米受け内に余裕があるときは、米受け内の米を取り出さなくても引き続き研米運転を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the manufacturing device for wash-free rice, after a material white rice is washed at a rice washing part 12 and is dehydrated at a dehydrating part 66, it is dried at a drying part 96 to manufacture a wash-free rice.例文帳に追加

無洗米製造装置１０では、原料白米を、洗米部１２で洗米し、さらに、脱水部６６で脱水した後に乾燥部９６で乾燥させることで、無洗米を製造する。 - 特許庁

To provide a cooking method capable of boiling miscellaneous cereal-containing rice and rice with fish and vegetables mixed in advance in a boiling condition the same as that of regular wash-free rice, and to provide combined wash-free rice.例文帳に追加

一般的な無洗米の炊飯条件と同じ条件で雑穀入りご飯および炊き込みご飯を炊くことができる調理方法および複合無洗米の提供。 - 特許庁

In this wash-free willed rice production apparatus 10, raw polished rice is washed in a rice washing section 12, dehydrated in a dehydrating section 66, and dried in a drying section 96, thus giving wash-free willed rice.例文帳に追加

無洗米製造装置１０では、原料白米を、洗米部１２で洗米し、さらに、脱水部６６で脱水した後に乾燥部９６で乾燥させることで、無洗米を製造する。 - 特許庁

Since the clearance B is wider than the clearance A, milled and/or polished rice relatively easily passes through the area involving the clearance B, resulting in good efficiency of treatment of wash-free rice without lowering the polishing capacity for conversion of milled and/or polished rice into wash-free rice.例文帳に追加

隙間Ｂは隙間Ａより広いので隙間Ｂのある領域では精白米は比較的通過し易いので、精白米を無洗米にする研磨能力を低下させることなく、無洗米処理能率が良くなる。 - 特許庁

The rice bran powder produced when carrying out the processing treatment of the wash-free rice, and the byproduct comprising the outermost layer of the albumen are saccharified by an enzyme to provide a solution having a high viscosity, and coating the surface of a rice grain subjected to a processing treatment for the wash-free rice, with the resultant solution.例文帳に追加

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる副産物を、酵素により糖化して粘度の高い溶液を作成し、この溶液を無洗米加工処理した米粒表面にコーティングする。 - 特許庁

To prepare an easily cooked rice mixed with fish and vegetables through combining, even while individually packaging, wash-free rice and an ingredient material to bring them to a set commercial product, and to provide wash-free rice excels taste and glossiness of the cooked rice.例文帳に追加

無洗米と具材を個別に包装しながらも、それらを組み合わせてセット商品とすることにより、手軽な炊き込みご飯を提供し、また、ご飯の食味、つややかさを良好にする無洗米を提供する。 - 特許庁

The wash-free rice is a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably the mixture of nonglutinous rice and glutinous rice).例文帳に追加

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米。 - 特許庁

To obtain coated wash-free rice in which rice-washing operation in cooking can be saved by using wash-free rice as a raw material and the shelf life is prolonged by coating of wash-free rice and distribution to health of consumers can be promoted by adding various kinds of userul ingredients by utilizing the coating.例文帳に追加

無洗米を原料にすることで炊飯時の洗米操作を省くことができることを前提として、かかる無洗米のコーティングにより保存性を高めると共に、このコーティングを利用して各種有用成分を無洗米に付加することにより、消費者の健康に寄与する。 - 特許庁