「waterproofing layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION METHOD FOR RESIN WATERPROOFING LAYER例文帳に追加

樹脂防水層の施工方法 - 特許庁

WATERPROOFING LAYER END MOUNTING MATERIAL例文帳に追加

防水層端部取付け材 - 特許庁

SYSTEM TO SET UP SUPPORT ON WATERPROOFING LAYER例文帳に追加

防水層上の支柱立設構造 - 特許庁

WATERPROOFING LAYER SCATTERING PREVENTION STRUCTURE AND WATERPROOFING LAYER SCATTERING PREVENTION METHOD MAKING USE THEREOF例文帳に追加

防水層飛散防止構造、およびそれを使用した防水層飛散防止方法 - 特許庁

WATERPROOF COIL AND METHOD OF FORMING WATERPROOFING INSULATING LAYER例文帳に追加

防水コイルおよび防水性絶縁層の形成方法 - 特許庁

PROTECTIVE MATERIAL OF WATERPROOFING LAYER AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

防水層の保護材及びその施工方法 - 特許庁

DRIVE MOLD FOR WATERPROOFING TREATMENT AND END-PROCESSING STRUCTURE OF WATERPROOFING LAYER USING IT例文帳に追加

防水処理用打ち込み型枠とそれを用いた防水層の端部処理構造 - 特許庁

To provide a forced deaerating device capable of surely preventing the bulge of a waterproofing layer by forcedly discharging a gas between a waterproofing foundation and the waterproofing layer only by an installation on the waterproofing layer.例文帳に追加

防水層上に設置するだけで、防水下地と防水層の間の気体を強制的に排出して防水層のふくれを確実に防止できる強制脱気装置を提供する。 - 特許庁

The water stop material E includes a gas permeable waterproofing sheet C comprising a gas permeable waterproofing layer A and a protective layer B covering the waterproofing layer, and includes a slide prevention layer D on the levee soil side.例文帳に追加

止水材Ｅは、ガス透過性防水層Ａとこれを覆う保護層Ｂからなるガス透過性防水シートＣと、この堤土側に滑動防止層Ｄとを備えたものである。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING REPAIR MATERIAL FOR CRACK/HOLE OF PAVEMENT AND WATERPROOFING LAYER例文帳に追加

舗装及び防水層のひび割れ・穴等の補修材の製造方法 - 特許庁

A coupler 1 is provided with a waterproofing insulating layer 7 covering each terminal 2.例文帳に追加

カプラ１はその各端子２を覆って防水絶縁層７を設けておく。 - 特許庁

WATERPROOFING WORK METHOD FOR MEMBER PENETRATED THROUGH WATERPROOF LAYER USING CAP例文帳に追加

キャップを用いた防水層貫通部材廻りの防水施工方法 - 特許庁

PROTECTION STRUCTURE AND PROTECTION METALLIC FITTING OF WATERPROOFING LAYER RISING SECTION ON WALL FACE例文帳に追加

壁面における防水層立ち上がり部の保護構造と保護金具。 - 特許庁

For the waterproof method for casting the post-cast material layer 5 on the synthetic resin waterproofing material of a waterproofing membrane 2, aggregate 3 is spread over the synthetic resin waterproofing material and after a binder coating material as a coated film layer 4 has been applied, the post-cast material layer 5 is cast.例文帳に追加

防水層２の合成樹脂防水材上に、後打ち材層５を打設する防水工法において、合成樹脂防水材上に、骨材３を散布し、塗膜層４としてバインダ塗材を塗布した後に後打ち材層５を打設する。 - 特許庁

To provide a liquid-applied membrane waterproofing method which enables an increase in mechanical strength and fatigue resistance of an obtained waterproofing layer and enables the accurate formation of the waterproofing layer with a fixed coating thickness; and to provide a reinforced fabric for the liquid-applied membrane waterproofing layer, which enables them.例文帳に追加

得られる防水層の機械的強度や耐疲労性を向上させ、また精度良く一定の膜厚の防水層を形成することができる塗膜防水工法を提供することであり、それらを可能にする塗膜防水層用補強布を提供することである。 - 特許庁

In this waterproofing method placing a post-placing material layer 4 on the synthetic resin waterproofing material of a waterproofing layer 2, a binder coating material is applied on the synthetic resin waterproofing material as a coating layer 3 and the post-placing material is placed before sufficiently hardening the coated binder material.例文帳に追加

防水層２の合成樹脂防水材上に、後打ち材層４を打設する防水工法において、合成樹脂防水材上に塗膜層３としてバインダ塗材を塗布し、塗布したバインダ塗材が充分に硬化する前に後打ち材を打設する。 - 特許庁

The forced deaerating device discharges the gas between the waterproofing foundation 5 and the waterproofing layer 2 through a deaerating cylinder 3 projected towards an upper section from the waterproofing layer 2.例文帳に追加

防水層２から上方に向けて突設された脱気筒３を通して防水下地５と防水層２の間の気体を排出する強制脱気装置である。 - 特許庁

The fixing metal fitting side film layer 3A and the sheet side film layer 3B are welded with heat, and heat treatment of the waterproofing sheet-fixing metal fitting 1 and the waterproofing sheet 5 covering the waterproofing substrate 4 is made.例文帳に追加

固定金具側フィルム層３Ａとシート側フィルム層３Ｂは、加熱することにより溶融化し、防水シート用固定金具１及び防水下地４を覆う防水シート５と熱溶着する。 - 特許庁

To provide a method for waterproofing with which strong adhesive strength of a waterproofing layer is achieved, separation of adjacent layers is prevented and reduction of construction period is realized.例文帳に追加

防水層の接着強度が大きく層間剥離が生じず、且つ工期短縮が可能な防水施工方法を提供する。 - 特許庁

A back part 11 and a tooth part 12 are bonded through a waterproofing layer 13 as a bonding layer.例文帳に追加

背部１１と歯部１２とを接着層である防水層１３を介して接着する。 - 特許庁

The waterproofing layer 12 capable of preventing permeation of slurry is provided on the peripheral side surface of the base layer 11.例文帳に追加

下地層１１の周側面にスラリーの浸透を防止し得る防水層１２が設けられている。 - 特許庁

The waterproofing layer 12 is provided on a peripheral side surface of the base layer 11.例文帳に追加

下地層１１の周側面にスラリーの浸透を防止し得る防水層１２が設けられている。 - 特許庁

In the waterproofing method in which the paving material is laid on a floor slab through the waterproofing material, a hot-melt adhesive having melt viscosity of 1 to 500 Pa s at 160°C is arranged on a waterproofing material layer for fixing the waterproofing material and the paving material, and the heated paving material is laid on the adhesive.例文帳に追加

床版上に防水材を介して舗装材を敷設する防水方法において、該防水材と舗装材とを固定するために１６０℃における溶融粘度が１〜５００Ｐａ・ｓのホットメルト接着剤を防水材層の上に配置し、その上に加熱された舗装材を敷設する防水方法である。 - 特許庁

To provide a waterproof layer protective material useful for protecting a waterproof layer, a waterproof material placed on the uppermost layer of the waterproof layer, a method of manufacturing the waterproof layer protective material and waterproof material, and a waterproofing construction method (construction method for waterproofing).例文帳に追加

防水層の保護に有用な防水層保護材、防水層の最上層に設ける防水材、前記防水層保護材及び前記防水材の製造方法、並びに、防水工法（防水のための施工方法）等を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof layer protective material useful for protecting a waterproof layer; a waterproof material to be placed on the uppermost layer of the waterproof layer; a method of manufacturing the waterproof layer protective material and waterproof material; and a waterproofing construction method (construction method for waterproofing).例文帳に追加

防水層の保護に有用な防水層保護材、防水層の最上層に設ける防水材、前記防水層保護材及び前記防水材の製造方法、並びに、防水工法（防水のための施工方法）等を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for waterproofing a resin system for largely improving adhesive strength of an asphalt mixture layer when waterproofing the resin system by successively forming a waterproof layer on a concrete surface and the asphalt mixture layer on the waterproof layer.例文帳に追加

コンクリート面に防水層とその上にアスファルト混合物層を順に形成して樹脂系防水を行う際のアスファルト混合物層の接着強度を大幅に改善した樹脂系防水の施工方法を提供する。 - 特許庁

The ink layer 89 is formed by silk-printing waterproofing and insulating ink.例文帳に追加

このインク層８９は、防水・絶縁性のインクをシルク印刷することにより形成する。 - 特許庁

A waterproof layer 6 for sealing the electronic components 11 and 12 is formed by curing the waterproofing resin.例文帳に追加

この防水用樹脂を硬化させて電子部品１１，１２を封止する防水層６を形成する。 - 特許庁

WATERPROOF LAYER PROTECTIVE MATERIAL, WATERPROOF MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THESE MATERIALS AND WATERPROOFING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

防水層保護材及び防水材並びにそれらの製造方法、並びに防水工法 - 特許庁

In the back part 11, a core wire 14 is buried in a position brought into contact with the waterproofing layer 13.例文帳に追加

背部１１において、防水層１３に接する位置に心線１４を埋設する。 - 特許庁

The forced deaerating device includes a discharging cylinder 14 installed on the waterproofing layer 2 so as to surround the whole of the deaerating cylinder 3.例文帳に追加

脱気筒３の全体を囲むように防水層２上に設置される排気筒１４を備える。 - 特許庁

Thus combined with the support member 1, the hard base 2 is attached on a waterproofing layer 3.例文帳に追加

この組み合わせ状態において硬質基板２が防水層３上に接合される。 - 特許庁

The storage tank 1 comprises a waterproofing layer 4 having a rising edge 2 and a bottom surface 3 continued to the rising edge and a foam layer 5 formed on the lower surface and the outside of the waterproofing layer.例文帳に追加

立ち上がり縁部２およびこの立ち上がり縁部と連続する底面部３を有する防水層４と、この防水層の下面および外側面に設けられた発泡材層５と、から貯水槽1を構成する。 - 特許庁

This reinforcing construction method for the bridge floor slab is constituted by bonding fibers to the bridge floor slab, then providing a waterproofing layer on a surface of the fibers, and providing a protection layer on a surface of the waterproofing layer further.例文帳に追加

橋梁床版に繊維を接着した後、繊維の表面に防水層を設け、さらに防水層の表面に保護層を設けることを特徴とする橋梁床版の補強工法。 - 特許庁

To provide an underlayer sheet for waterproofing a urethane coating laminated between a concrete substrate and a urethane coated waterproofing layer, for use on a roof floor of a building, wherein the underlayer sheet is improved in adhesive strength to the urethane coated waterproofing layer, and also improved in adhesive strength between a surface material and a sheet portion.例文帳に追加

建築物の屋上等において用いられる、コンクリート下地とウレタン塗膜防水層との間に積層されるウレタン塗膜防水用下張りシートにおいて、ウレタン塗膜防水層との接着強度を向上させるとともに、表面材とシート部の接着強度を向上させる。 - 特許庁

The waterproofing layer made of a rubber asphalt coating type waterproofing material and a normal temperature vulcanization type rubber emulsion material is preferable, and the protection layer made of an asphalt board is preferable.例文帳に追加

防水層はゴムアスファルト系塗布型防水材や常温加硫型ゴムエマルジョン系からなるものが好ましく、保護層はアスファルト系ボードからなるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a floor slab waterproofing construction method and a floor slab waterproofing structure capable of following crack initiation while eliminating an interface between a concrete floor slab and a waterproof layer by integrating concrete and a waterproof layer.例文帳に追加

コンクリートと防水層を一体化してコンクリート床版と防水層間の界面をなくすと共に、クラックの発生にも追従できる床版防水施工方法及び床版防水構造体を提供する。 - 特許庁

This bridge is constituted by forming a waterproofing layer made of a rubber emulsion waterproofing material on a surface of the bridge, forming a weatherproof coat layer made of a weatherproof coat material in a part where sunshine reaches, and constructing a protection member on the floor slab.例文帳に追加

橋梁表面にゴムエマルジョン系防水材からなる防水層を形成し、日光の当たる部分に耐候コート材からなる耐候コート層を形成し、床版に保護材を施工した橋梁。 - 特許庁

If desirable, the sheet member 10 is used for a waterproofing type magnetic shield sheet member laminating a waterproofing membrane 11 and a ferromagnetic substance layer 12 thereto, and the wall 15 is used as a sound insulating wall providing the ferromagnetic substance layer 12 over the whole surface.例文帳に追加

好ましくは、シート部材10を防水層11と強磁性体層12とが積層された防水型磁気シールドシート部材し、壁体15を全面に亘り強磁性体層18が設けられた防音壁とする。 - 特許庁

The waterproofing insulating layer 7 covering each of the terminal 2 is exposed in the encapsulating case 4 and end part of the waterproofing insulating layer 7 is connected as one body to the insulating resin 6 covering electronic component of the printed circuit board 3.例文帳に追加

各端子２を覆った防水絶縁層７は外装ケース４内で露出させ、該防水絶縁層７の端部を外装ケース４内でプリント基板３の電子部品を覆った絶縁樹脂６に一体に接続する。 - 特許庁

This wall structure 10 is constituted by filling a joint material 6 into a joint part of boards 1 for construction having a base 2, a waterproofing layer 3 formed on the base, a cement mixture layer 4 formed on the waterproofing layer, and a light-weight cement layer 5 formed on the cement mixture layer and forming a waterproofing/moisture permeability coating film 7 on surfaces of the lightweight cement layer and joint part.例文帳に追加

基板２と、この基板上に形成される防水層３と、この防水層上に形成されるセメント混合物層４と、このセメント混合物層上に形成される軽量セメント層５とを有する建築用板１同士の目地部に目地材６を充填し、軽量セメント層および目地部の表面に、防水・透湿性塗膜７を形成してなる壁構造１０である。 - 特許庁

That is, this invention is a concrete floor slab waterproofing construction method characterized by constructing a heating application type asphalt waterproofing material by spraying the quartz sand on an acrylic radical-curing liquid resin composition for forming a waterproofing layer integrated with the floor slab by hardening after being impregnated into concrete.例文帳に追加

即ち、本発明は、コンクリートに含浸した後硬化して床版と一体化した防水層を形成するアクリル系ラジカル硬化性液状樹脂組成物の上に、硅砂が撒布され且つ、加熱塗布系アスファルト防水材を施工してなることを特徴とするコンクリート床版防水工法。 - 特許庁

An asphalt-based sheet waterproofing material is constructed over an acrylic radical-curable liquid resin composition which is impregnated with concrete, cured, and is integrated with a floor slab to form a waterproofing layer in the concrete slab waterproofing construction method.例文帳に追加

コンクリートに含浸した後硬化して床版と一体化した防水層を形成するアクリル系ラジカル硬化性液状樹脂組成物の上に、アスファルト系シート防水材を施工してなることを特徴とするコンクリート床版防水工法。 - 特許庁

Silica sand is spread and an asphalt-based sheet waterproofing material is constructed over the acrylic radical-curable liquid resin composition which is impregnated with concrete, cured, and is integrated with a floor slab to form a waterproofing layer in the concrete slab waterproofing construction method.例文帳に追加

コンクリートに含浸した後硬化して床版と一体化した防水層を形成するアクリル系ラジカル硬化性液状樹脂組成物の上に、珪砂が散布され且つ、アスファルト系シート防水材を施工してなることを特徴とするコンクリート床版防水工法。 - 特許庁

In the waterproofing and water-sealing sheet 1 having a waterproofing layer of the rubber 2 in which the ground fabric 3 is embedded as a reinforcing material, yarns 3a and 3b of the ground fabric 3 are of a flat form and are disposed as flat along the thickness direction of the waterproofing and water-sealing sheet 1.例文帳に追加

ゴム２からなる防水層に補強材として基布３を埋設した防水・遮水シート１において、前記基布３を構成する糸３ａ、３ｂが偏平形状であるとともに防水・遮水シート１の厚み方向に偏平になるよう配置されている。 - 特許庁