| 例文 |
we fiveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
Hey, peter, can you watch my kids just for five minutes, while we hen you know.例文帳に追加
5分だけ子供を見てくれる? ナニしてる間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We use two million of them in the united states every five minutes例文帳に追加
アメリカでは5分毎に200万本を使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are aiming at establishing the five-day workweek. 例文帳に追加
私たちは週休二日制確立を目指している。 - Tanaka Corpus
We are aiming at establishing the five-day workweek.例文帳に追加
私たちは週休二日制確立を目指している。 - Tatoeba例文
Five years had passed before we heard from him again.例文帳に追加
彼から便りが来たのは5年も経ってからだった - Eゲイト英和辞典
We, the five vassals, obey the Imperial decree, following the Prince. 例文帳に追加
「臣ら五人、殿下に従って天皇の詔を報じる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can now confirm at least five people are dead, 12 people have been injured.例文帳に追加
少なくとも 5名が死亡 12名の負傷者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, we think that acardo had him killed five weeks ago.例文帳に追加
5週間前 アカルドが彼を 殺させたと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a rich variety of goods in stock from which you can take your choice for five hundred yen. 例文帳に追加
より取り見取り 500 円で何でもございます. - 研究社 新和英中辞典
We need eighty dollars, but we're still five dollars short.例文帳に追加
我々は80ドル必要としているがまだ5ドル足りない - Eゲイト英和辞典
when we were five hundred miles from the French coast, 例文帳に追加
フランスの海岸から五百マイルくらいの地点だった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
We are hoping that all five companies participate in the conference. 例文帳に追加
私たちは5社揃っての会議への参加を希望します。 - Weblio Email例文集
For now, we will use only five of them in the application. 例文帳に追加
現時点では、このうち 5 つだけをアプリケーションで使用します。 - NetBeans
Five clicks west of the gulf, we got ourselves an alien remodeling a pyramid.例文帳に追加
湾岸から西に5キロ エイリアンがピラミッドを改造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The facility is five stories down so that we can control the temperature in the lab.例文帳に追加
施設は 地下5階です 温度は 制御されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we don't get a drone on this cleric in the next five minutes, he's in the wind.例文帳に追加
あと5分でこの聖職者に ドローンをつけなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five weeks into her pregnancy, we found out she had tumors in her brain.例文帳に追加
妊娠5週目で − 彼女が脳腫瘍だと わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got five targets and shockwave right below us.例文帳に追加
私たちは、5つのターゲットを得た 私たち下記ショックウェーブ権利。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here we have a robot approximately five times the hobby robot's size.例文帳に追加
これは ホビーロボットのおおよそ5倍の大きさのロボットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we created it from just five seconds of regular video.例文帳に追加
これをたった5秒間の 普通のビデオから作ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have cities where we've done literally five or six price cuts例文帳に追加
いくつかの街で私たちは 5〜6回値下げをしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know about them because the autobots have five of these.例文帳に追加
我々はそれを知る オートボットはこれらの5を持っているので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'five hours' are difficult when we were scheduled for something例文帳に追加
私たちは何かしらのスケジュールがあるから '5時間' は無理ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We put a type five d notice out and they're complying.例文帳に追加
いえ タイプ5のD通告を出しました 報道は控えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we lowered air temperature three to five degrees celsius.例文帳に追加
そしてさらに、気温を3~5°C下げることにもつながりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Overnight we had five shootings, two stabbings, six suspicious fires.例文帳に追加
一晩で5件の発砲に 刺傷2件 6件の発砲通報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This car is meant for five people, so there is one too many of us [so we are one too many]. 例文帳に追加
この車は 5 人乗りだから一人多すぎる. - 研究社 新和英中辞典
We will have learned English for five years next year. 例文帳に追加
私たちは来年で英語を5年間学んだ事になります。 - Tanaka Corpus
We will have learned English for five years next year.例文帳に追加
私たちは来年で英語を5年間学んだ事になります。 - Tatoeba例文
Five companies changing the way we shop for luxury goods online.例文帳に追加
5社がネットで高級品の購入方法を変えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is the exact conversation that we had five years ago... except we were freezing on lian yu.例文帳に追加
同じ会話を5年前にしたはずよ 違いは、リアン・ユーで 凍えていたことだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We set a new goal: We will double our exports over the next five years.例文帳に追加
米国の輸出拡大のため、今後5 年間で輸出を2 倍にするという目標を掲げる。 - 経済産業省
Takagisan, we have to visit five stores today.例文帳に追加
高木さん 今日中に5店舗も こなさなきゃいけないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I give you a fiveminutes when we get there. anything happens in that five minutes and i'm yours no matter what.例文帳に追加
何が起こっても5分だけ そしたら必ず届ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have over 300,000 members, wardo, and we're in 160 schools, including five in europe. i'm aware of that! mark, I am the cfo!例文帳に追加
今や登録者30万人 160校で5校は欧州 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have already lost five hours picking up shran's shuttle.例文帳に追加
シュランのシャトルを収容するのに 既に5時間費やしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is already five years since we began to study English. 例文帳に追加
私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。 - Tanaka Corpus
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)