「well‐trained」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the skill of a well-trained boxer 例文帳に追加

よく訓練されたボクサーのわざ - 日本語WordNet

Every man and woman in the company is well trained.例文帳に追加

その会社では、男も女もみなよく訓練されている。 - Tatoeba例文

a well-trained staff that is operationally adequate 例文帳に追加

運営上適切な、十分に訓練を受けたスタッフ - 日本語WordNet

to be well trained in the arts 例文帳に追加

詩文,書画などの芸術にたしなみがあるさま - EDR日英対訳辞書

the state of being well trained in the arts 例文帳に追加

詩文や書画などに,たしなみがあること - EDR日英対訳辞書

Every man and woman in the company is well trained. 例文帳に追加

その会社では、男も女もみなよく訓練されている。 - Tanaka Corpus

1991: Hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school) in 'Nasu no Yoichi katari' (interval kyogen katari narrative 'Nasu no Yoichi'). 例文帳に追加

1991年　「奈須与一語」披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's well trained, but a lapdog.例文帳に追加

彼はよく訓練されてる だが 所詮は ペットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have any problems at all. I have been well trained too.例文帳に追加

今 どこも悪いところ ないし。 しっかり鍛えます 僕は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a former boxer. with my well trained dynamic vision例文帳に追加

俺は 元 ボクサー。 鍛え上げた 動体視力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is well trained, can be counted on例文帳に追加

そうした女医達は よく訓練され 頼りになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be frightened. The lion has been very well trained. 例文帳に追加

このライオンはよく調教してあるから, こわがることはない. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.例文帳に追加

日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。 - Tatoeba例文

teachers should be well trained in their subject 例文帳に追加

教師は自分の科目について十分に訓練を受けるべきである - 日本語WordNet

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned. 例文帳に追加

日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。 - Tanaka Corpus

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most pet dogs in Berlin are well trained.例文帳に追加

ベルリンではほとんどの飼い犬がきちんとしつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

They're well trained for a newly established team. but were unreachable例文帳に追加

新設部隊にしては いい鍛え方だ だが それでも我々には届かん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thinks that only very well trained actors can be really successful.例文帳に追加

彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。 - Tatoeba例文

a well trained staff saw to the agreeableness of our accommodations 例文帳に追加

よく訓練を受けたスタッフは私たちの宿泊設備の快適さに気を配った - 日本語WordNet

He thinks that only very well trained actors can be really successful. 例文帳に追加

彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。 - Tanaka Corpus

1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school). 例文帳に追加

1956年（31歳）青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works, which are far from usual calligrapher's works, apparently seem unskillful in some aspects, but lines are actually well-trained and powerful. 例文帳に追加

書家といったものではなく、一見すると稚拙なところがあるが、線はよく練れて遒勁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nato does a lot of war games to check, are people well trained?例文帳に追加

natoは頻繁にウォーゲームを行って確認します 人員が十分に訓練されているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nato does a lot of war games to check, are people well trained?例文帳に追加

NATOは頻繁にウォーゲームを行って確認します 人員が十分に訓練されているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"When I grew up I became a ventriloquist, and at that I was very well trained by a great master. 例文帳に追加

「大きくなってから腹話術師になって、これはえらい師匠に鍛えてもらったんじゃよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He was well trained under the guidance of Eisen OKUDA and Bunzo HOZAN, and became known as a master of Kyo yaki (Kyoto style ceramic art) along with Mokubei AOKI. 例文帳に追加

奥田頴川、宝山文蔵らのもとで修行を積み、青木木米らと共に京焼の名手として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was soon suppressed, because most of the soldiers bore old arms, and had not been well trained as solders. 例文帳に追加

しかし、兵のほとんどが旧式の武装しか持たず、兵としての練度もなかったためにほどなく鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter what kind of dog it will bark at me even any well trained dog it will bark at me例文帳に追加

どんな犬でも僕を見ると 必ず吠えてくるんです もう どんなにおとなしい犬でも 僕を見ると突然吠えだして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once a web server 20 receives information on a malfunctioning product from a customer, a delivery center which is staffed with well-trained truck drivers is selectively searched based on the customer product information and address.例文帳に追加

ウェブサーバ２０は、ユーザの製品の機能不良（トラブル）情報を受け付け、受け付け時に取得したユーザの製品情報、住所情報をもとに、教育を受けたトラック運転手がいる配送センタを検索し選定する。 - 特許庁

Some of the challenges and problems cited by companies include,"it is difficult to coordinate evaluation standards between departments", "evaluators are not well trained","employees do not accept the evaluation result", and "evaluation will reduce employee's motivation towork".例文帳に追加

しかし、日本経済も緩やかに持ち直し、さらに、人口減少とさらなる少子高齢化が進行する時代を目前に控え、改めて、長期的な視点から、今後の雇用システムを、冷静に展望する好機を迎えている。 - 厚生労働省

To provide an eel cooking tool capable of efficiently spitchcocking in which a spitchcocked eel has a taste and flavor nearly the same as those served by a long-established eel restaurant, and even a nonprofessional person like a part-timer who is not well-trained, can beautifully spitchcock the eel and rapidly serving a dish.例文帳に追加

老舗の鰻屋の味や雰囲気に近づけ、また、本焼きする作業を熟練した職人ではないアルバイトのような素人でも鰻の形状を崩さないように簡単に行う事ができ、さらに、商品を提供するまでの時間を短く、すなわち、効率よく鰻の本焼きができる鰻調理器具を提供すること - 特許庁