| 例文 |
well performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 987件
Well, after your performance last night例文帳に追加
昨夜の出来事の後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Gokai-jawan" (an acrobatic performance using a long rod to support numbers of rolling rice bowls and other items well balanced on top of the rod) 例文帳に追加
『五階茶碗』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve wet performance and snow performance well in balance.例文帳に追加
ウェット性能とスノー性能をバランス良く向上させる。 - 特許庁
"Mizukumoi no Kyoku" (an acrobatic performance using a long rod to support rolling bowls or glasses filled with water and other items all well balanced on top of the rod) 例文帳に追加
『水雲井の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OIL WELL PIPE JOINT EXCELLENT IN PERFORMANCE OF EXTERNAL PRESSURE RESISTANCE例文帳に追加
耐外圧性能の優れた油井管継手 - 特許庁
To improve on-ice performance and rut travel performance in a well-balanced state.例文帳に追加
氷上性能と轍走行性能とをバランス良く向上させる。 - 特許庁
OIL WELL PIPE SCREW JOINT EXCELLENT IN EXTERNAL PRESSURE RESISTING PERFORMANCE例文帳に追加
耐外圧性能の優れた油井管ネジ継手 - 特許庁
To improve engine performance, fuel economy performance and emission performance in a well-balanced state in high load operation.例文帳に追加
高負荷運転時の機関性能,燃費性能及びエミッション性能をバランス良く改善させること。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR SEAL PERFORMANCE OF OIL WELL PIPE SCREW JOINT例文帳に追加
油井管ねじ継手のシール性能評価方法 - 特許庁
Well yes, I guess it's my part's selfmade performance例文帳に追加
はい まあどうせ部員の自作自演だと思いますけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that's why I take every performance so seriously例文帳に追加
だから 私は一回一回の演奏を 真剣に受け止め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spectators enjoy the performance as well as the match. 例文帳に追加
観客は試合と同様にそのパフォーマンスも楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Small, high-performance toy robots are selling well these days. 例文帳に追加
最近,小型で高性能なロボット玩具がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a tire puncture sealing material which is excellent in sealing performance as well as storage performance.例文帳に追加
シール性能に優れるとともに保管性能にも優れるタイヤパンクシール材を提供する。 - 特許庁
To improve steering stability and noise performance well in balance while maintaining wet performance.例文帳に追加
ウェット性能を維持しつつ操縦安定性能と騒音性能とをバランス良く向上する。 - 特許庁
It means that this performance was aimed at singing about the lighting of the fire as well as testing the skills of musical performance. 例文帳に追加
つまり火をたきつける所作について歌うだけでなく試奏の意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure high heat radiation performance as well as obtaining a simple structure.例文帳に追加
構造の簡素化を図ると共に高い放熱性を確保する。 - 特許庁
Well. that must mean that my performance was impressing.例文帳に追加
まあ まあ。 それぐらい 印象に 残る演技をしてるってことだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a tire tread and tire having excellent braking performance as well as excellent fuel cost performance.例文帳に追加
優れた制動性と優れた燃費性能とが両立したタイヤトレッドおよびタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a steel pipe pile having high penetrating performance as well as excellent straight moving performance during penetration.例文帳に追加
貫入性能が高いうえに、貫入時の直進性能に優れた鋼管杭を提供する。 - 特許庁
To provide a secondary battery excellent in high-temperature storage performance, output performance, and low-temperature output performance, as well as a battery pack and a vehicle.例文帳に追加
高温貯蔵性能、出力性能及び低温出力性能に優れた二次電池、電池パック及び車を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire for making on-ice performance and on-snow performance compatible in a well-balanced state.例文帳に追加
氷上性能及び雪上性能をバランス良く両立させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant for a tractor, well balancing various performance characteristics.例文帳に追加
多様な性能特性のバランスが保たれているトラクター用潤滑剤。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING LUBRICATION PERFORMANCE OF ESTER TO BE USED IN WELL FLUID例文帳に追加
井戸用流体に用いる、エステルの潤滑性能を改善する方法 - 特許庁
Jin mok, I watched your performance well. you improved a lot since last month.例文帳に追加
ジンモック、貴方の演奏を良く見てたわ。先月からとても改善されたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve starting performance as well as durability of a starting clutch.例文帳に追加
発進性能を高めると共に、発進クラッチの耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a laminated rubber stopper for medical vial having superior sealing performance and sliding performance in particular as well as drug adaptability.例文帳に追加
薬剤適合性とともに特に密封性、摺動性に優れた医薬バイアル用ラミネートゴム栓を提供すること。 - 特許庁
To provide a steering wheel capable of enhancing the vibration damping performance while the anti-inflation performance is well maintained.例文帳に追加
耐インフレーション性能を維持しつつ、振動減衰性能の向上を図ることができるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁
To provide a skin care preparation having excellent antimicrobial performance as well as high safety.例文帳に追加
優れた抗菌性能を有し、安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
POLYESTER FIBER FABRIC WITH ANTIBACTERIAL AND DEODORANT PERFORMANCE AS WELL AS PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加
抗菌消臭性能を有するポリエステル繊維布帛ならびにその加工方法 - 特許庁
In the second performance, indication performance is performed as well for giving indication for the first performance being executed when the ordinary symbol lottery is performed.例文帳に追加
第2演出においては、普通図柄の抽選が行われたときに実行中の第1演出に対する示唆を行う示唆演出も織り交ぜて実行される。 - 特許庁
To provide a coating material for interior use having decomposition and deodorization performance for a volatile organic compound and an odor, as well as moisture conditioning performance, antibacterial activity and excellent application performance.例文帳に追加
揮発性有機化合物や臭気の分解、消臭と調湿性及び抗菌性を保持し、且施工性に優れる内装用塗材を提供する。 - 特許庁
The situation is, after Ama is performed well, Ninomai dancers try to imitate the performance, but they cannot perform well and make funny movements. 例文帳に追加
安摩が上手に舞った後、二ノ舞は真似て舞おうとするが、上手に出来ずに滑稽な動きになるという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a shield connector satisfying both sealing performance and grounding performance as well as a mounting structure of the shield connector.例文帳に追加
シール性能及びアース性能の両性能を共に満足するシールドコネクタ、及びシールドコネクタの取付構造を提供する。 - 特許庁
FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM AND STARTUP METHOD AND STARTUP PROGRAM THEREOF, AS WELL AS PERFORMANCE RECOVERY METHOD AND PERFORMANCE RECOVERY PROGRAM例文帳に追加
燃料電池発電システムとその起動方法及び起動プログラム、並びに性能回復方法及び性能回復プログラム - 特許庁
Oshimodoshi is one of the scenes as well as one of "aragoto" (dynamic performance or a role of kabuki, featuring exaggerated posture, makeup, and costume). 例文帳に追加
押戻(おしもどし)は、歌舞伎における話型の一にして荒事芸の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Japanese cars sell well not because of their cheapness but because their performance is good. 例文帳に追加
日本車が良く売られるのは安価だからだけでなく性能が良いからである。 - Weblio英語基本例文集
To provide a machining tool equipped with a good machining performance while the strength characteristic is well secured.例文帳に追加
切削工具において、強度性能を維持しつつ良好な切削性能を確保する。 - 特許庁
These digital home appliances are selling well because of their high level of performance and falling prices. 例文帳に追加
これらのデジタル家電製品は,高い性能と価格の低下のため,よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide power conversion equipment which satisfies making its inductance lower, as well as, improves its cooling performance.例文帳に追加
低インダクタンス化を満足し、かつ冷却性能が向上する電力変換装置を得る。 - 特許庁
To provide a golf ball having a fashionable appearance and visibility as well as high performance.例文帳に追加
ファッショナブルな外観および視認性と共に、高性能を有するゴルフボールを提供する。 - 特許庁
While the chipset benchmarks moderately well, it has poor real life performance. 例文帳に追加
チップセットはベンチマークテストではそこそこよく動くが, 実際の使用でのパフォーマンスは貧弱だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To provide a lighting device for discharge lamp capable of improving processability and assembly performance as well as improving heat radiation performance.例文帳に追加
加工性や組付け性を向上させると共に、放熱性の向上を図ることができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

