「when released」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the hand is released from the knob, the pin is released and put in a friction state to stop the rotation of the knob.例文帳に追加

ＲＯＣＫ時にはツマミ回転すると摩擦面での凹凸でザラツキを持たせＦＲＥＥとＲＯＣＫの違いを明確にし安全性を高めた。 - 特許庁

Therefore, the balloon retains the shape and keeps staying at a height where it is released, when once released into air and unless rearranged.例文帳に追加

したがってバルーンは、ひとたび空気中で離されると、その形状を保持し、再配置されない限り離された高さに浮揚したままである。 - 特許庁

However, when the touch is released, a finger is mistakenly slid in a direction of an arrow 31 and the touch is released in a release area 23b of a "Z" button 21b.例文帳に追加

しかし、タッチをリリースするとき、誤って矢印３１方向に指を滑らせ、「Ｚ」ボタン２１ｂのリリースエリア２３ｂでタッチをリリースした。 - 特許庁

When the touch pen is brought in contact and released as it is or dragged and released, a drawing processing section 15e forms a shape corresponding to the specification system.例文帳に追加

タッチペンで接触してそのままリリースするか、ドラッグしてリリースすると、描画処理部１５ｅは指定方式対応の形状を形成する。 - 特許庁

When the results in game of the player are high and the player pays many coins, the time release character to be released next time is previously released.例文帳に追加

プレーヤのゲーム成果が高い場合やプレーヤが多くのコインを支払った場合に、次回にリリースされる予定のタイムリリースキャラクタが先行リリースされる。 - 特許庁

In this way, when one engagement means is released, the other engagement means can be directly released, and the cover 12 can be removed.例文帳に追加

このように一の係止手段を解除するとそのまま残余の係止手段を解除でき、これによりカバー１２を取り外すことができる。 - 特許庁

When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released.例文帳に追加

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。 - 特許庁

When neither of the recessed and projected surfaces are matched, the restriction against the locking member 20 by the fixed member 21 is not released and therefore the lock is not released.例文帳に追加

両凹凸面が合致しないときには、固定部材２１によるロック部材２０に対する規制が解除されず、ロックは解除できない。 - 特許庁

On the other hand, when the operating lever 2 is released, the locking by the roller sis released, and the cable guide bracket 6 is rotated by a take-up spring 30.例文帳に追加

一方、作動レバー２の解除の際には、ローラーによるロッキングが解除され、ケーブルガイドブラケット６がテークアップスプリング３０により回転する。 - 特許庁

When a user purchases a commodity in a store by use of a coupon, the restriction is released, and the contents released in the restriction are displayed in the cellphone.例文帳に追加

ユーザが店舗でクーポンを用いて商品を購入すると制限が解除され、携帯電話で制限が解除されたコンテンツが表示される。 - 特許庁

To accurately detect the released/non-released condition of a driven roller even when a holder member supporting the driven roller is somewhat deformed.例文帳に追加

従動ローラを支持するホルダ部材に多少の変形が生じても、従動ローラのレリース状態／非レリース状態を正確に検出できるようにする - 特許庁

The shift lever 3 is a momentary type which returns to an original position when a hand is released at the time of operation.例文帳に追加

シフトレバー３は、操作時に手を離すと原点位置に戻るモメンタリー型である。 - 特許庁

When the foot pressure is released, the pedal plate is returned to its normal position by the elasticity of the pedal plate.例文帳に追加

足圧を解放すると、ペダル板の弾力性はペダル板をそれのノーマル位置に戻す。 - 特許庁

Furthermore, when the bottle slider 7 is made to proceed, the locking member 20 is moved and the lock is released.例文帳に追加

さらにボトルスライダ７が前進すると、ロック部材２０が移動して、ロックが解除される。 - 特許庁

An MPU 17 erases data recorded in the recording medium 2 when the lock is released.例文帳に追加

ＭＰＵ１７は、ロックの解除に際して、記録媒体２に記録されたデータを消去する。 - 特許庁

When moving, a getting-on/off safety metal fixture 14 of the footrest is lifted up and a brake is released.例文帳に追加

移動時は足置き台の乗り降り安全金具１４を上げて、ブレーキを解いて動かす。 - 特許庁

At that time, when a memory area on the main memory device 102 is not required, the memory is released.例文帳に追加

その際、主記憶装置１０２上のメモリ領域が不要であれば、これを解放する。 - 特許庁

The first reference voltage charges the capacitor C1 by using a buffer amplifier A when a standby state is released.例文帳に追加

一方、スタンバイ解除時には、バッファアンプＡを利用してコンデンサＣ１を充電する。 - 特許庁

When a bed lock pin 60 is released, the bed is downward moved by a battery voltage.例文帳に追加

寝台ロックピン６０、を解除するとバッテリー電圧により、寝台を下方に動かす。 - 特許庁

When a parking brake is released, a second diaphragm 28 compresses a compression spring member 54.例文帳に追加

パーキングブレーキが解除されると、第２ダイアフラム２８は圧縮ばね部材５４を押し縮める。 - 特許庁

When a manual release condition is established in the normal control, the braking is released.例文帳に追加

通常制御時にマニュアル解除条件が成立した場合には制動を解除する。 - 特許庁

The device determines whether the catalyst is normal or not based on the threshold when the difference is released.例文帳に追加

差がなくなったときの閾値に基づいて触媒が正常か異常かを判定する。 - 特許庁

When a worker operates a throttle control trigger 12, the misfire control mode is released (S6).例文帳に追加

失火制御モードは、作業者がスロットルコントロールトリガ12を操作したときに解除される(S6) - 特許庁

A damper of the propulsion device is released by pressure and air is taken in when the damper returns.例文帳に追加

推進装置部のダンパーが圧力で解放され、ダンパー復帰時に空気を取り込む。 - 特許庁

When the oscillation stop signal 26 is released, the oscillating circuit 13 restarts its oscillation.例文帳に追加

発振停止信号２６が解除されると発振回路１３は発振を再開する。 - 特許庁

When the memory area is released, the information therefor is deleted from the memory access management table.例文帳に追加

メモリ領域を解放した場合に情報をメモリアクセス管理テーブルから削除する。 - 特許庁

Residual stress when fully opened or totally closed can thereby be released.例文帳に追加

これによって、全開または全閉時に残留している応力を解放することができる。 - 特許庁

When the pin 3 is pulled out, jointing between one member and other member can be released.例文帳に追加

ピン３を抜くと一方の部材と他方の部材の結合を解除することができる。 - 特許庁

When the fixed state is released, a rear side area than the hinge point of the foot pedal part is stepped.例文帳に追加

固定状態を解除する場合は、フットペダル部のヒンジ点よりも後側領域を踏む。 - 特許庁

Then, the mask is released when a normal DMA transfer request disappears.例文帳に追加

その後に通常のＤＭＡ転送要求がなくなったときに前記マスクを解除する。 - 特許庁

When a novel communication station takes part therein, the auxiliary beacon is released to accommodate this.例文帳に追加

新規通信局が参入してきたときに、補助ビーコンを解放して、これを収容する。 - 特許庁

When the seat part 2 is released, the seat part 2 is returned to its original position by the elasticity of the coil spring 15.例文帳に追加

座部2を解放すると、コイルバネ15のばね力によって、座部2が原位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a buckle which is not unexpectedly released even when tension is exerted thereon from all angles.例文帳に追加

すべての角度から高い張力が加わっても、不用意に解放されないバックル。 - 特許庁

When the timeout time passes as it is, operation authority of the apparatus is released.例文帳に追加

一方、そのままタイムアウト時間が経過した場合には、機器の操作権限を解放する。 - 特許庁

When the OSD screen 3 is released, control of the mouse 7 is returned to the personal computer main body 5.例文帳に追加

ＯＳＤ画面３が解除されると、マウス７の制御はパソコン本体５に戻される。 - 特許庁

After that, when the compression force is released, the frame 30 intends to return to the original size.例文帳に追加

その後、圧縮力を解放すると、フレーム３０は元の大きさに戻ろうとする。 - 特許庁

Here, the interlock is released only when the combustion state of the main burner is normal.例文帳に追加

ここで、メインバーナの燃焼状態が正常であった場合のみインターロックが解除される。 - 特許庁

On the contrary, the restricted functions of the mobile communication device are released when it leaves the specific zone.例文帳に追加

逆に、特定区域を出た移動体通信機器の制限された機能が解除される。 - 特許庁

Then, in each phase when the keys are depressed/released/continuously depressed, the keys are recognized.例文帳に追加

そこで、押したとき／離したとき／押し続けたときの各フェーズにおいて、キーが認識される。 - 特許庁

When an abutting member 33 is separated from a valve seat 12, a fluid passage 60 is released.例文帳に追加

当接部材３３が弁座１２から離座すると、流体通路６０は開放される。 - 特許庁

When the excitation of a solenoid is released, a motor is simultaneously driven in the take-up direction for t3.例文帳に追加

ソレノイドの励磁を解くと同時にモータを、ｔ３の間巻き取り方向に駆動する。 - 特許庁

A map selecting part 106 selects the starting time map when the parking brake is released.例文帳に追加

マップ選択部１０６は、パーキングブレーキが解除されるとき発進時用マップを選択する。 - 特許庁

After that, when the gear ratio Rm returns to the low ratio Rlow, DBW control is released in the step S4.例文帳に追加

その後、変速比RmがローレシオRlowまで戻ると、ステップＳ４ではDBW制御が解除される。 - 特許庁

The title of the movie, "The Bodyguard" was also the English title for "Yojinbo" when it was released in the US. 例文帳に追加

また『ボディガード』の題名自体がアメリカ公開時の『用心棒』の英語タイトルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd do better to wait to buy the skis. They will be cheaper when the new models are released.例文帳に追加

そのスキー板を買うのはちょっと待った方がいいよ．ニューモデルが出ると安くなるから - Eゲイト英和辞典