「whether or not」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I wonder whether or not the weather will hold.例文帳に追加

天気は持つかなあ。 - Tatoeba例文

I wonder whether or not the weather will hold.例文帳に追加

天気が持つかなあ。 - Tatoeba例文

God only knows whether tomorrow is fine or not. 例文帳に追加

神ぞしるらんかし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue whether tsukesage is a formal dress or not 例文帳に追加

付け下げは正装か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not he retained the office of kurodo is unknown. 例文帳に追加

蔵人如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But whether you believe it or not例文帳に追加

でも、信じてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether she comes or not...例文帳に追加

来るか どうか...。 ふーん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether we want it to or not例文帳に追加

我々が望まなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether you own your home or not.例文帳に追加

持ち家か賃貸か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you can or not例文帳に追加

やれるか やれないかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether i'll be transferred out or not例文帳に追加

出向になるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether we're aware of it or not.例文帳に追加

気づいてか気づかずか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether we see each other again or not...例文帳に追加

も う 会 え る か ど う か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether there are fireworks or not, or whether we're by the sea or not例文帳に追加

花火があってもなくても 夜の海でも おうちでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does not matter whether you do it or not. 例文帳に追加

これを為すも可、為さぬも可 - 斎藤和英大辞典

It is not known whether this is true or not. 例文帳に追加

その真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is not just whether or not a woman's pregnant例文帳に追加

単に妊娠の判断だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether there are fireworks or not, whether we're at the beach at night or at home...例文帳に追加

花火があってもなくても 夜の海でも おうちでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still haven't decided whether or not I will go there. 例文帳に追加

まだそこに行くか決めていない。 - Weblio Email例文集

You shall go to school whether you will or not. 例文帳に追加

いやでもおうでも学校へやる - 斎藤和英大辞典

It is doubtful whether he will succeed or not. 例文帳に追加

彼が成功するかどうか疑問だ - 斎藤和英大辞典

Bring him with you whether he will or not! 例文帳に追加

有無を言わせず引張って来い - 斎藤和英大辞典

I can't not tell whether it is true or false. 例文帳に追加

本当かウソかわからない - 斎藤和英大辞典

He shall go to school, whether willing or not. 例文帳に追加

小僧を否でも応でも学校へやる - 斎藤和英大辞典

You must serve in the army whether you will or not. 例文帳に追加

徴兵は否応無しだ - 斎藤和英大辞典

I don't know whether it is true or not. 例文帳に追加

実否のほどはわからん - 斎藤和英大辞典

It is doubtful whether it is true or not. 例文帳に追加

事実かどうか疑わしい - 斎藤和英大辞典

to cast a horoscope to see whether a couple will make a happy pair or not 例文帳に追加

相性を見る - 斎藤和英大辞典

It is a question whether he will succeed or not. 例文帳に追加

彼は成功はあやしいものだ - 斎藤和英大辞典

Bring him whether he will come or not! 例文帳に追加

有無を言わせず引っ張って来い - 斎藤和英大辞典

I doubt whether it is true or not 例文帳に追加

これは事実かどうか疑う - 斎藤和英大辞典

I doubt whether he will succeed or not 例文帳に追加

彼が成功するかどうか疑う - 斎藤和英大辞典

It is doubtful if he will consent―whether he will consent or not. 例文帳に追加

彼は承諾するや疑わし - 斎藤和英大辞典

The question is whether it will succeed or not 例文帳に追加

成功するかどうかが問題だ - 斎藤和英大辞典

Whether I go or not, will depend on circumstances. 例文帳に追加

行くも行かぬも模様次第だ - 斎藤和英大辞典

Make him drink whether he will or not! 例文帳に追加

否応無しに飲ましてやれ - 斎藤和英大辞典

I will make him drink whether he will or not. 例文帳に追加

否応無しに飲ましてやる - 斎藤和英大辞典

What matters is whether you do your best or not.例文帳に追加

全力を尽くすか否かだ。 - Tatoeba例文

I can't decide whether to go or not.例文帳に追加

行くべきかどうか、決心がつかない。 - Tatoeba例文

There is only one day left, whether we like it or not.例文帳に追加

泣いても笑ってもあと一日。 - Tatoeba例文

I doubt whether it is true or not.例文帳に追加

それが真実かどうか疑問に思う。 - Tatoeba例文

Whether the medicine will work or not is uncertain.例文帳に追加

薬効の程は定かでない。 - Tatoeba例文

I don't care whether she is beautiful or not!例文帳に追加

美人かどうかどうでもいいって！ - Tatoeba例文

I don't care whether he is rich or not!例文帳に追加

金持ちかどうかどうでもいいって！ - Tatoeba例文

The point is whether Tom will come or not.例文帳に追加

問題は、トムが来るかどうかです。 - Tatoeba例文