| 例文 |
windows flowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
Per default the windows are set to automatic flow-switching.例文帳に追加
デフォルトでは、各ウィンドウには自動フロー切り替えが設定される。 - JM
"defflow on" | off | auto [ interrupt ] Same as the flow command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加
"defflow on" | off | auto [ interrupt ]flow コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
The first faces of the paired optical windows are located in the flow passage and are opposed each other with a fixed space.例文帳に追加
ここで、一対の光学窓の第1面は流路内にあって一定間隔で互いに対向している。 - 特許庁
A parallel surface is formed at the position opposed to the translucent windows 12, 13 of the adaptor 17 fitted in the flow-through cell 11 through a predetermined gap, and a through-hole is formed to the parallel surface on the same axis as the translucent windows 12, 13.例文帳に追加
フロースルーセル11内に嵌合されたアダプタ17の透光窓12,13に対向する位置に、所定の間隙を介して平行面を形成し、透光窓12,13との同軸上に貫通孔17cを形成する。 - 特許庁
To prevent such inconvenience that water flowing down in a gutter pipe is jumped out from drainage windows to scatter and that a turbulent flow results from absorbing a great volume of air from the drainage windows to block the capacity of a watercourse in the gutter pipe in a transfer type roof drain such as balcony or the like.例文帳に追加
バルコニー等の中継型ルーフドレインにおいて、樋管の流下水が排水窓から飛び出して飛散したり、排水窓から多量のエアを吸引して乱流を生じて樋管の流路キャパシティーを阻害する不具合を防止する。 - 特許庁
The central part in the axial direction of a flow-through cell 11 formed from a tubular member is contracted in diameter to form parallel surfaces 11a, and translucent windows 12, 13 are coaxially provided to the parallel surfaces 11a.例文帳に追加
管状部材で形成されたフロースルーセル11の軸方向の中央部を縮径して平行面11aを形成し、平行面11aに透光窓12,13を同軸上に設ける。 - 特許庁
The occupant restriction device S is provided with a head protection airbag 20 stored on the upper edge side of the windows W1, W2, W3 and deployed/inflated to a lower side upon flow-in of an inflation gas.例文帳に追加
乗員拘束装置Sは、窓W1・W2・W3の上縁側に収納され、膨張用ガスの流入時に、下方側へ展開膨張する頭部保護エアバッグ20を備える。 - 特許庁
A sudden emptiness seemed to flow now from the windows and the great doors, endowing with complete isolation the figure of the host, who stood on the porch, his hand up in a formal gesture of farewell. 例文帳に追加
それを見たとたん、開けっぱなしのドアや窓から溢れ出してきた空虚さが、ポーチに立って堅苦しく片手をあげ、別れの挨拶を送る主人の姿を完全に孤立させてしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
An air flow entering from the outside when opening a part of the doors and the windows is detected by a change in opening/closing of a damper 2 and the change in the rotary speed of a rotating counter 10 to issue an abnormal alarm to the outside.例文帳に追加
扉や、窓の一部を開けたときに外から入る空気の流れを、ダンパー2の開閉の変化や、回転計10の回転数の変化で検知し、外部に異常警報を発するようにする。 - 特許庁
The first and second connection parts 27 and 28 are opened while interlocking with each other, by first and second connection windows 31 and 32 of an air flow rate adjustment plate 22 moving in directions of arrows B-C.例文帳に追加
これら第1および第2の接続部27,28は、矢印B−C方向に移動するエア流量調整プレート22の第1および第2の連通窓31,32によって連動して開口される。 - 特許庁
The fluid jetted from the air supply and water supply nozzle 22 impacts against the inclined surface 38, spreads to the observation window 28, and is led to the fluid guide surfaces 39a, 39b to flow to the illumination windows 29a, 29b.例文帳に追加
送気・送水ノズル22から噴射された流体は傾斜面38に当たって観察窓28に拡がるとともに、流体ガイド面39a,39bに導かれて照明窓29a,29bへ流れる。 - 特許庁
When the control part judges that the concentration of the CO gas in the outside air is higher than that in the cabin, the user is instructed to close the windows so that CO gas of high concentration may not flow as much as possible into the cabin.例文帳に追加
逆に外気の方が車室内のCOガス濃度が高いと判断すれば、少しでも高濃度のCOガスが車室内に流入しないようにウインドウを閉鎖するように指示する。 - 特許庁
When the doors 44 open the hand insertion windows 42, the packing 47 is separated from the hand insertion window of the inner wall so that the air flow 34 flows between the hand insertion window of the inner wall and the hand insertion window of the outer wall.例文帳に追加
扉44が手入窓42を開放している状態では、内壁の手入窓からパッキン47が離隔しているので、気流34が内壁の手入窓と外壁の手入窓との間を流れる。 - 特許庁
When the doors 44 close the hand insertion windows 42, packing 47 prevents the intrusion of an air flow 34 flowing between double walls of the hood 33 into the hood 33 via the hand insertion window of the inner wall.例文帳に追加
扉44が手入窓42を閉鎖している状態では、フード33の二重壁の間を流れている気流34が内壁の手入窓を介してフード33内へ進入することをパッキン47が防止している。 - 特許庁
When the device M1 is operated, the airbag 34 expands by making a gas for expansion flow in, and projects by push-opening a door section 25 on the lower edge side of the airbag cover 19 in a manner to be able to cover the side windows W1/W2.例文帳に追加
装置M1の作動時、エアバッグ34は、膨張用ガスを流入させて膨張して、サイドウインドW1・W2を覆い可能に、エアバッグカバー19の下縁側の扉部25を押し開いて突出する。 - 特許庁
The shape of the windows so opened is desirably provided, in the downstream side of a rotary flow by the cutter, with a slope on which the rotating position varies from one end to the other end in the axial direction.例文帳に追加
前記筒状のメッシュ保持体の側面に開口した窓部の形状は、前記カッターによる回転流の下流側に、軸方向の一端側から他端側に向かって回転方向位置が変化する傾斜部を有することが望ましい。 - 特許庁
This monitor is designed to attract harmful insects 10 into a housing 2 by making a pheromone agent 22 disposed in the housing 2 flow out through windows 8 and 9 and then count the harmful insects 22 passing or creeping through the windows 8 and 9 by counting sections 12 and 14, thus enabling the counted number to monitor the vernimation.例文帳に追加
器体(2)内に設置した誘引剤(フェロモン剤22)を以て器体の窓部(8、9)から誘引物質を流出させて害虫(10)を器体内に誘引し、器体に設けられた窓部を飛翔又は匍匐歩行して通過する害虫を計測手段(計測部12、14)で計数し、その計数値から害虫の発生状況を監視可能にしたものである。 - 特許庁
The air control windows 770 provided at both ends of the moving range of the carriage 3 are opened/closed using the shutters 700 according to the moving direction and acceleration/deceleration of the carriage 3 to control the flow of air between a recording head 4 and a recording medium 13.例文帳に追加
キャリッジ3の移動方向および加減速にあわせて、キャリッジ3の移動範囲の両端に設けられた空気制御窓770をシャッタ700を使って開閉することで、記録ヘッド4と記録媒体13との間の空気の流れを制御する。 - 特許庁
Flow passages in the vicinities of air diffusing ports in side bent ducts 410a, 410b are constituted to be branched into side differential diffusing ports 403a, 403b formed to diffuse the air toward the side windows in a cabin, and into side vent diffusing ports 402a, 402b formed to diffuse the air toward other direction.例文帳に追加
サイドベントダクト410a,410bの空気吹出し口近傍の流路を、空気を車両室内のサイドウインドに向かって吹出し可能に形成されたサイドデフ吹出し口403a,403bと、その他の方向に向かって吹出し可能に形成されたサイドベント吹出し口402a,402bとに分岐する構成を採用した。 - 特許庁
A fiber hard board which is made of a fiber raw material and has a 0.5 to 1.5 kg/m^2 areal weight and a 1,000 to 4,000 N×s×m^-3 air flow resistance value is installed so that it may have an air space between windows, and the fiber hard board can be varied in angle by being moved.例文帳に追加
繊維原料からなり、面重量0.5〜1.5kg/m2、空気流れ抵抗値1000〜4000N・s・m−3の繊維硬質板が窓との間に空気層を有する様に設置され、かつ繊維硬質板が可動により任意に角度を変更できることを特徴とする可動式室内吸遮音体。 - 特許庁
To provide a minute internal volume observation container for observing a flowing specimen by passing light therethrough while letting flow the observation specimen injected into the container, reducing the swelling of the specimen at a window part by using protrusive windows as observation window parts provided in the observation container, and thereby decreasing the internal volume of the observation container.例文帳に追加
本発明は、観測試料を容器内に注入しこれを流通させながら、流通試料に光を透過して観測するために用いられる観測容器であって、観測容器に設けられた観測窓部に凸型窓を用いることにより、窓部での試料の膨らみを低減できる観測容器の内容積を小さくすることが可能な微小内容積観測容器を提供するものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|