「without stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to stop eating meal without finishing it 例文帳に追加

食べ終わらずに途中でやめる - EDR日英対訳辞書

Stop. i'm not leaving without him.例文帳に追加

やめて 彼が居ないなら行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONTROL METHOD FOR RUNNING WITHOUT STOP AT INTERSECTION例文帳に追加

交差点無停止走行制御方法 - 特許庁

But I would also stop sasuke without killing him!例文帳に追加

そんでもって サスケも 殺さず止める! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would also stop sasuke without killing him!例文帳に追加

そんでもってサスケも 殺さず止める! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can stop being with her without getting a divorce.例文帳に追加

離婚しなくても 別れることはできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train goes through without a stop. 例文帳に追加

その列車は途中止まらずに直行する. - 研究社 新英和中辞典

To diversify stop outcomes without increasing the number of stop position determination tables.例文帳に追加

停止位置決定テーブル数を増やさずに停止出目の多様化を図る。 - 特許庁

Even without evidence, we should stop sakamoto?例文帳に追加

つーか 証拠がなくたって 坂本 止めるべきだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't stop slade's men without the cure.例文帳に追加

スレイドの兵隊を止めれない 治療薬なしでは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stop an engine without fail at jack-up operation.例文帳に追加

ジャッキアップ作業時に確実にエンジンを停止させる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING SOFTWARE APPLICATION WITHOUT STOP例文帳に追加

ソフトウェア・アプリケーションの中断のない処理の実現方法 - 特許庁

g TBC Without parameter: clear tab stop at the current position. 例文帳に追加

g TBC パラメータなしの時: 現在位置のタブストップを削除する。 - JM

A guy without a title like me has no right to stop you.例文帳に追加

俺みたいな肩書きのないヤツに 止める権利ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they'll get a twochild family without a stop in population growth.例文帳に追加

人口増加を止めず一家の子供は2人となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stop a vehicle at a stop position desired by a crew without deteriorating operability.例文帳に追加

操作性を悪化させることなく、乗員が望む停止位置で車両を停止させる。 - 特許庁

Normally the Hikari superexpress passes Atami Station without stopping [does not stop at Atami Station]. 例文帳に追加

超特急「ひかり号」は普通熱海駅は通過する. - 研究社 新和英中辞典

Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.例文帳に追加

突然近くに雷が落ちた！ 心臓止まるかと思った。 - Tatoeba例文

When a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, automatic stop control is performed so as to automatically stop the reels without relying on the stop operation.例文帳に追加

また、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過すると、停止操作に依らずにリールを自動停止させる自動停止制御が行われる。 - 特許庁

To stop a solid polymer type fuel cell without causing deterioration of a cell due to a stop operation and without using an inert gas.例文帳に追加

停止操作によるセル劣化を起こすことなく、不活性ガスを用いないで固体高分子形燃料電池を停止すること。 - 特許庁

To prevent slackening of a yarn in a sudden stop without wiring and without feeding.例文帳に追加

無配線且つ無給電で急停止時の糸の弛みを極力防止できるようにする。 - 特許庁

since an operation mode is switched to the automatic stop at a proper timing, the frequency of automatic stop can be increased without delaying the automatic stop.例文帳に追加

したがって、適切なタイミングで自動停止に入れることから、自動停止が遅すぎることがなく自動停止の頻度を上げられる。 - 特許庁

To perform the abnormality diagnosis of a starter without disturbing the operation of the engine automatic stop by idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン自動停止の動作を妨げずにスタータの異常診断を実施する。 - 特許庁

To surely stop an automobile without requiring an accurate stop position of an automobile in a car.例文帳に追加

かご内での自動車の正確な停止位置を要求することなく自動車を確実に車止めする。 - 特許庁

To stop an engine, without increasing resonance with a vehicle.例文帳に追加

車両との共振を増大させることなく、エンジンを停止させる。 - 特許庁

Even when suddenly stopping, the bicycle can safely stop without overturning.例文帳に追加

さらに、急停止しても、転倒せず安全に停止する事が出来る。 - 特許庁

Advisor suzuki, please stop giving my subordinates orders without permission.例文帳に追加

す 鈴木相談役 私の部下に 勝手に指示を出さないで下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd better stop to talk without breathing until I meet this woman, i'll do my best ...例文帳に追加

一気にしゃべるの やめた方が...。 彼女と会うまでに 1,000人ノック➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stop axial movement of a lever shaft without increasing the number of components and without play.例文帳に追加

部品数の増加を来たすことなく且つガタつきなく、レバー軸の軸方向の動き止めを図る。 - 特許庁

To surely stop a robot in an emergency, without giving an excessive load to the robot.例文帳に追加

ロボットに過度の負荷を与えることなく確実に非常停止させる。 - 特許庁

To monitor trouble and a stop of a monitored system without any misrecognition.例文帳に追加

監視対象システムの障害と停止とを誤認識せずに監視する。 - 特許庁

The emergency stop of the separate conveyor is performed without using an electric cord.例文帳に追加

これによって電気コードを用いずに別置きコンベヤを非常停止する。 - 特許庁

To provide a vehicle which erects, and tilts (stop for getting on/getting down) without moving.例文帳に追加

車両を移動することなく、起立、傾斜（乗降停止）を行う。 - 特許庁

To provide a water heater retaining the conventional advantages of an end stop system and a main stop system without using a dedicated faucet for a main stop system electric water heater.例文帳に追加

元止め式電気温水器用の専用水栓を用いることなく、先止め式と元止め式との従来の長所を残す温水器を提供する。 - 特許庁

To perform idle stop at timing desired by a driver, without canceling out important automatic stop conditions, in an idle stop control device.例文帳に追加

アイドルストップ制御装置において、自動停止条件を全て無効にすることなく、運転者が希望するタイミングでもアイドルストップを行うことができるようにする。 - 特許庁

To stop an electric pump of an automatic transmission driven during an idle stop without hunting and without generating useless driving time at the time of restarting.例文帳に追加

アイドルストップ中に駆動する自動変速機の電動ポンプを再発進時にハンチングなしに、しかも無駄な駆動時間を生ずることなく停止させる。 - 特許庁

To automatically unload necessary sufficient amount of tokens without performing a stop operation.例文帳に追加

必要十分量のコインを停止操作することなく自動的に取り出す。 - 特許庁

To stop an actuator without complicating a circuit at the time of non-input.例文帳に追加

回路を複雑にすることなく非入力時にアクチュエータを停止させる。 - 特許庁

To stop the operation of an apparatus without causing overcurrent in stopping the apparatus.例文帳に追加

装置を停止する場合に、過電流とすることなく運転を停止する。 - 特許庁

To provide a charger capable of charging a battery without repeating stop and restart of charging the battery.例文帳に追加

バッテリの充電の停止と再開とを繰り返すことなく充電する。 - 特許庁

To easily perform operation tests of a switching device in a power transmission stop/stop-release device, without accompanying dangerous work, such as electric shocks.例文帳に追加

感電等の危険な作業を伴うことなく、送電停止停解装置の開閉器の動作試験を容易に行う。 - 特許庁

To easily and positively realize idling stop to a normal vehicle without an idling stop function.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を有しない通常の車両に対して、容易かつ確実にアイドリングストップを実現することを可能とする。 - 特許庁

To support smooth traffic without inhibiting a passage of others while preventing stop in a specific area where stop is prohibited.例文帳に追加

停止禁止となる特定領域内の停止を防ぎ他者の通行を妨げず潤滑な交通を支援すること。 - 特許庁

To stop a stepping motor without causing variation in stop position due to backlash and dry friction of slip ring part.例文帳に追加

バックラッシュや摺動部の乾性摩擦により停止位置にばらつきが発生することなくステッピングモータを停止させる。 - 特許庁

To more reliably prevent stop between blocks without increasing processing time.例文帳に追加

加工時間を長引かせることなく、ブロック間停止をより確実に回避すること。 - 特許庁