「without」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

it occurs without human intervention 例文帳に追加

それは人間の介入なしで起こる - 日本語WordNet

place end to end without overlapping 例文帳に追加

重ならない端から端までの場所 - 日本語WordNet

performed speedily and without formality 例文帳に追加

速やかに、形式なしで実行される - 日本語WordNet

irenic without being namby-pamby 例文帳に追加

感傷的なことなく平和促進の - 日本語WordNet

hear, usually without the knowledge of the speakers 例文帳に追加

通常、話し手に知られずに聞く - 日本語WordNet

lasting a long time without change 例文帳に追加

変化なしの長い時間が続くさま - 日本語WordNet

capable of being washed without injury 例文帳に追加

損傷なく洗われることができる - 日本語WordNet

a low heavy horse cart without sides 例文帳に追加

背が低く重い横板のない馬車 - 日本語WordNet

garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth 例文帳に追加

下ばえのない小さい栽培森 - 日本語WordNet

a simple seat without a back or arms 例文帳に追加

背や肘掛けのない単純な椅子 - 日本語WordNet

a program without a commercial sponsor 例文帳に追加

商業上のスポンサーのない番組 - 日本語WordNet

a stretch of water without current or movement 例文帳に追加

流れや動きのない水の広がり - 日本語WordNet

a steady even light without flames 例文帳に追加

炎のない安定した均一な光 - 日本語WordNet

Without your invaluable help. 例文帳に追加

あなたの貴重な援助がなかったら。 - Tanaka Corpus

The child of a prince without the title of "Shinno" would receive the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

諸王の子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of labour movement without loss of employment例文帳に追加

失業なき労働移動の促進 - 厚生労働省

That they would go without a fight.例文帳に追加

彼らは戦いなしで行くだろうと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you die without speaking?例文帳に追加

喋らないと死んじゃうのかな? 君は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an altered unit without an owner.例文帳に追加

所有者無しの 改造機体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not able to leave without proper clearance.例文帳に追加

許可無く出ることは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not gonna happen, not without a legal reason.例文帳に追加

法的理由なしでは 手が出せん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You weren't gonna leave without me, were you?例文帳に追加

お前は俺抜きで去ろうとしたな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't have done it without you.例文帳に追加

君なしでは成し遂げられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, papa can get by without being arrested!例文帳に追加

あ~ パパこれで 逮捕されずに済むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without being in a 4,000pound machine to do it.例文帳に追加

4000 ポンドの機械を利用せずにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without using commitment devices.例文帳に追加

いかなるデバイスにも頼ることなくです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

24 hours without any new crime.例文帳に追加

どんな新しい犯罪もない24時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't tell me you brought that in without asking...!例文帳に追加

まさか 勝手に持ってきたんじゃ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That computer will run for five years without needing replacement.例文帳に追加

5 年間 交換なしで動きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As time goes by without anyone eating it...例文帳に追加

誰も食べないまま時間が過ぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is what happens without a partner例文帳に追加

最後はパートナーが いない場合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't live without dueling...例文帳に追加

デュエルなしでは 生きてこられなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She apologized honestly without making excuses.例文帳に追加

言い訳もせずに正直に謝った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see what you look like without it.例文帳に追加

それなしで どうなるか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he came here without an invitation!例文帳に追加

それが 招待状もなしに ここへ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do we do without the sarge?例文帳に追加

軍曹いなくて何をすればよいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would eat them without any suspicion, but...例文帳に追加

なんの疑いもなく食ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must win without injuring my opponent例文帳に追加

《手加減ね。 相手を傷つけずに 勝つ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying I can't do anything without you?!例文帳に追加

私には 何も出来ぬと言うのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being an artist without art.例文帳に追加

芸術家なのに作品がないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've spent three weeks without hot water.例文帳に追加

彼等は三週間お湯がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people living on this earth can't live without fractale any longer.例文帳に追加

この地上に生きる人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And comfortable now without a hat.例文帳に追加

いまや帽子がなくても 平気でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to grow up without a mother.例文帳に追加

母親なしで育つ必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ain't never going to make it to town without a horse.例文帳に追加

馬なしでは町には行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書