| 意味 | 例文 |
work trainの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 143件
I am also working hard at work while I also train in soccer. 例文帳に追加
私もサッカーで鍛えながら、仕事も頑張ります。 - Weblio Email例文集
Once I finish work, I use the bus and train to go back home. 例文帳に追加
仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。 - Weblio Email例文集
I work as a waitress at a sushi train restaurant.例文帳に追加
私はある回転寿司店でウェイトレスとして働いています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do you drive to work by your own car? Or, do you travel by train? 例文帳に追加
自家用車で出勤していますか?それとも電車ですか? - Weblio Email例文集
With a smart phone, you can work on the train, at lunch time and at home. 例文帳に追加
スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる - Weblio Email例文集
I take the 8 am express train to make it on time for work.例文帳に追加
私は会社に間に合うために毎朝8時の急行に乗る。 - Weblio Email例文集
We got up early in the morning and took the train to work. 例文帳に追加
私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。 - Weblio Email例文集
But theres something else, the driver of that train hasnt been to work since.例文帳に追加
他にあるとすれば 運転手がこれ以来 出社していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was commuting to work, inside the train, I thought of you every now and then.例文帳に追加
会社勤めのときは 満員電車の中で ふと気になったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a railroad work beam, and its installation method, for allowing no-slow moving operation of a train, by reducing work caused by work beam installation/removal work.例文帳に追加
工事桁架設・撤去作業に伴う作業を縮減し、列車の無徐行運転を可能にする鉄道工事桁およびその架設方法を提供する。 - 特許庁
Due to the train not being able to move because of a thunderstorm, I was unable to go to work. 例文帳に追加
電車が雷雨で動かなかったために私は出勤できなかった。 - Weblio Email例文集
I slept in and was late for the train, so I was late to work today. 例文帳に追加
今日は寝坊をして電車に乗り遅れたため、会社に遅刻しました。 - Weblio Email例文集
Jane, I work for a new organization seeking young women, like yourself, to train in a career in government service.例文帳に追加
政府の仕事なんだが― 君のような若い女性を 訓練して雇いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MAINTENANCE WORK REGISTRATION SUPPORTING SYSTEM AND REGISTRATION METHOD FOR TRAIN OPERATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加
列車運行管理システムの保守作業登録支援システム及び登録方法 - 特許庁
To perform work in a work area between railroads at night when train operation is finished; and to prevent a driver of the train from feeling a danger caused by this work.例文帳に追加
列車の運行が終了している夜間などに線路間の作業領域で作業を行うことができるようにするとともに、列車の運転手がこの作業に伴う危険を感じないようにする。 - 特許庁
To provide a safety device for a train of manufacturing equipment capable of ensuring safety when a worker enters a work zone for work sufficiently while preventing reduction of production efficiency in the train of manufacturing equipment.例文帳に追加
製造設備列における生産効率の低下を抑制しつつ、立入り作業時の安全を十分に確保することができる安全装置を提供する。 - 特許庁
The extension work of platforms between Keihan-Yamashina and Hamaotsu required to accommodate four-car train operation was completed. 例文帳に追加
京阪山科~浜大津間の4両編成対応のホーム延伸工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a train diagram correcting device capable of easily and positively selecting a train line even when the train line to be selected is displayed near or crossing another train line for providing a foundation to enhance efficiency of correcting work of a train diagram.例文帳に追加
選択すべき列車スジが他の列車スジに近接し、または交差して表示されている場合でも、列車スジを簡単、かつ、確実に選択し得、列車ダイヤの修正作業を能率化する基礎を与え得る列車ダイヤ修正装置を提供する。 - 特許庁
The Tohoku Shinkansen bullet train gradually resumed service in areas where recovery work has been completed. 例文帳に追加
東北新幹線も復旧を終えた区間から順次運転を再開しているところです。 - 財務省
Even after completion of the restoration work, further efforts continued for reintegration to original conditions including the infrastructure before the earthquake, such as remodeling of train series 201 from eight-car or twelve-car sets to original seven-car train sets as well as transferring of train series 103 to the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加
復旧後に201系を元の7連に戻したほか、103系も福知山線に転用するなど、インフラ面も含めて復旧後も復元に向けた整備が続いたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are intended to help train personnel who work to promote tourism in the Kyoto area. 例文帳に追加
京都地域の観光振興のために働く人材の育成を助けることを目的としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
October 20, 1951: The flood-damage restoration work of the outbound-train track between Keage and Kujoyama was completed. 例文帳に追加
1951年(昭和26年)10月20日-蹴上~九条山間の下り線の水害復旧工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a torque tube device capable of significantly enhancing work efficiency in maintenance of a power train.例文帳に追加
パワートレインをメンテナンスする際の作業性を十分に向上させたトルクチューブ装置を提供する。 - 特許庁
The train took the wrong track and went to a work camp rather than the death camp.例文帳に追加
列車は間違った線路に乗って死の収容所でなく労働収容所へ行ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
• Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities Human security control measures The human security control measures mean to conclude the nondisclosure agreement of the personal data that is specified as operational secret with workers and to educate and train them. 例文帳に追加
・アクセスの記録、保管、権限外作業の有無の確認 - 経済産業省
A work train 6 or the work vehicle is for use in removing a cover layer 1a which is formed on a surface of a wall 1b of the tunnel 1 and has asbestos mixed therein.例文帳に追加
トンネル1の壁1b面に形成されたアスベストが混入する被覆層1aを除去するための作業列車6である。 - 特許庁
This series was also temporarily used after the resumption of operations instead of the Train Series 207, which was the train involved in the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident, because many trains of that series needed to leave the scene of their work in order to be repainted. 例文帳に追加
また、JR福知山線脱線事故の車両となった207系の車体塗装の塗り替えによる運用離脱が相次いだため、路線の運転再開後に一時的ではあるが応援運用にも入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a magnetic levitation linear motor train track capable of simplifying position adjusting work in a rail joint to prevent the positional displacement in the case it is used in a magnetic levitation linear motor train system.例文帳に追加
磁気浮上式リニアモーターカーのシステムにおいて、レール継目における位置調節作業を簡略化し、使用時での位置ずれを防止する。 - 特許庁
To provide a device monitoring safety during train operation without subjecting a driver to excessive work load.例文帳に追加
列車の運行上の安全を、運転者に過度の負担をかけることなく監視する装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)