| 意味 | 例文 |
x2を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 962件
A differentiator 300 calculates the difference d1 (=X1-X2) between interested pixel data X2 and adjacent pixel data X1.例文帳に追加
差分器300は着目画素データX2と隣接する画素データX1との差分d1(=X1−X2)を算出する。 - 特許庁
A data structure (x1, y1, x2, and y2 attributes) to which parallel processing is to be applied and the type (PADDD) of the parallel processing to be applied are designated in advance.例文帳に追加
予め並列処理を適用するデータ構造(x1、y1、x2、y2属性)と、適用する並列処理の種類(PADDD)とを指定する。 - 特許庁
Positive integers X1, X2, and P are fetched, an α determination part 15 decides which of the integers X1 and X2 is larger and determines their difference α, and it is decided that, for example, X1<X2.例文帳に追加
X_1 とX_2 =X_1 +αを入力し、A=X_1 mod Pを計算し(S3)、A=0であればX_1 はPを約数にもち(S5)、A≠0であればX_1 はPを約数にもたない(S6)。 - 特許庁
The determination depends upon whether the value of X2-X1 is 0.例文帳に追加
この場合、X2−X1の値が0かどうかで判定する。 - 特許庁
The upper tube 16 is struck straightly in the second direction X2.例文帳に追加
アッパーチューブ16が第2方向X2に真直にストロークする。 - 特許庁
A measurement part 101 acquires measured results of a packet loss rate X1 and packet delay variation X2 in each path by instructing respective end nodes.例文帳に追加
計測部101は、各エンドノードに指示してパスごとにパケットロス率X1およびパケット遅延変動X2の計測結果を取得する。 - 特許庁
Gold-plated Copperware: Large Bowls x2, Bowls x7, Plates x5, Bowl Lids x8 例文帳に追加
金銅大鋺2口・金銅鋺7口・金銅皿5枚・金銅鋺蓋8枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When X1, X2 and X3 respectively represent the diameters of the first, second and third apertures, X2<X3≤X1 is satisfied.例文帳に追加
第1開口部の径をX1とし、第2開口部の径をX2とし、第3開口部の径をX3としたとき、X2<X3≦X1である。 - 特許庁
Moreover a recessed portion X1 appears between the projecting portions X2 and X3.例文帳に追加
そして,凸部X2,X3の間に凹部X1が表れている。 - 特許庁
The group (X2): a group having a HO-CH_2CH_2O- group on its terminal.例文帳に追加
基(X2):末端にHO−CH_2CH_2O−基を有する基。 - 特許庁
The optical fiber pieces 70 are inclined in the X1-X2 direction.例文帳に追加
光ファイバ片70は、X1−X2方向に傾斜している。 - 特許庁
Pressurizing forces W1, W2 in the positions X1, X2 are equal to each other.例文帳に追加
X1、X2における加圧力W1、W2は等しい。 - 特許庁
This member includes a 1st light absorber and a 2nd light absorber which differ in long-wavelength absorption edge in a light absorption wavelength region from each other, the long-wavelength absorption edge X1 of the 1st light absorber being 370 to 450 nm and the long-wavelength absorption edge X2 of the 2nd light absorber being 200 to 380 nm, and X2-X1 being ≥5 nm.例文帳に追加
この部材には、光吸収波長領域における長波長端値が互いに異なる第1の光吸収剤と第2の光吸収剤とが含まれ、第1の光吸収剤の長波長端値X1は370〜450nm、第2の光吸収剤の長波長端値X2は200〜380nm、X2−X1は5nm以上である。 - 特許庁
In cases that fuel adhering on the cylinder inner wall or the like by pilot injection remains (in a liquid state) until start of main injection (adhesion-remain exists), quantity of pilot injection is increased by A*X2 and quantity of main injection is reduced by A*X2 as compared to quantities in other cases (adhesion-remain does not exist).例文帳に追加
パイロット噴射により(液体の状態で)シリンダ内壁等に付着した燃料がメイン噴射開始まで残存する場合(「付着・残存あり」)、そうでない場合(「付着・残存なし」)に比して、パイロット噴射量が「A・X2」だけ増大され且つメイン噴射量が「A・X2」だけ減少される。 - 特許庁
In the formula, X1 is a halogen or X2-L1; X2 is O or S; L1 is a 1-12C hydrocarbon group; and R1 and R2 are each a 1-12C hydrocarbon group and may bond to each other to form a cyclic structure.例文帳に追加
R^1およびR^2は、炭素原子数1〜12の炭化水素基を示し、互いに結合し環構造を形成していても良い。 - 特許庁
Relays X1 and X2 for changing over between a normal and an inverse rotation of a motor 31, which drives a power cylinder for locking and releasing a lock bar, by contacts X1-1 and X2-1 are connected to a battery Ba via the key switch 51.例文帳に追加
ロックバーのロック動作と解除動作を行なうパワーシリンダを駆動するモータ31の正逆転の切り換えを接点X1-1、X2-1にて行なうリレーX1、X2をキースイッチ51を介してバッテリBaと接続する。 - 特許庁
X2=X1×Ar/(APU-APL+Ab) can be obtained from the above-mentioned enumeration expression of X2, V1, the relation between X2 and X1 is determined by Ar/(APU-APL+Ab), and the cylindrical body 3 being an intermediate member can be prevented from being collided with both side members.例文帳に追加
上記X_2 ,V_1 の算出式からX_2 =X_1 ×A_r /(A_PU−A_PL+A_b )が得られ、X_2 ,X_1 の関係がA_r/(A_PU−A_PL+A_b )で決まり、中間メンバの筒体3が両側メンバと衝接する問題を解消し得る。 - 特許庁
A passive circuit X2 is controlled by the second control signal OS2.例文帳に追加
受動回路X2は第2制御信号OS2によって制御される。 - 特許庁
Y=0.7256X3-1.1366 X2+1.5173X+0.15±a (2).例文帳に追加
Y=0.7256X^3−1.1366X^2+1.5173X+0.15±a(2) - 特許庁
The base 39a extends parallel to the direction X2 of the rack shaft 14.例文帳に追加
ベース39aは、ラック軸14と平行な方向X2に延びている。 - 特許庁
To provide a handover capable of efficiently using both an X2 interface and an S1-AP interface, in relation to a handover control technique in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおけるハンドオーバ制御技術に関し、X2インタフェース及びS1-APインタフェース双方の効率的な利用が可能なハンドオーバを実現する。 - 特許庁
When the passing estimated time X1 comes, a passing estimated time X2 at the spot 2 is calculated by adding an estimated required time T2 in a section S2 to the passing estimated time X1.例文帳に追加
通過予測時刻X1になったら、区間S2における推定所要時間T2を通過予測時刻X1に加えて地点2の通過予測時刻X2を算出する。 - 特許庁
X2 INTERFACE MANAGEMENT METHOD, HANDOVER METHOD, AND INTERFERENCE SUPPRESSION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
X2インタフェース管理方法、ハンドオーバ方法、干渉抑制方法及び装置 - 特許庁
Even if a second surplus electric charge discharge region 32 is provided at a second position X2, the dead region at the first region X2 is positioned on the extension line.例文帳に追加
第2位置X2に第2過剰電荷排出領域3_2を設けても、その延長線上には第1位置X2における感応領域が位置する。 - 特許庁
In (b), a virtual obstacle 32a for generating a second risk potential is set at a position opposite from a detected obstacle 32 across the target avoidance route candidate X2.例文帳に追加
(b)では、第2リスクポテンシャルを生成するための仮想障害物32aを、目標回避経路候補X2を挟んで検出障害物32と反対側の位置に設定する。 - 特許庁
In (c), the target avoidance route candidate X2 is corrected into a target avoidance route candidate X3 on the basis of a second risk potential generated on the basis of the virtual obstacle 32a.例文帳に追加
(c)では、仮想障害物32aに基づき生成した第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X2を目標回避経路候補X3に補正する。 - 特許庁
A crawler body 2A comprises first and second lug units X1 and X2.例文帳に追加
クローラ本体2Aは、第1及び第2のラグユニットX1,X2を有する。 - 特許庁
In the formula IV, R31 and R32 are each a substituent; and RA, RB, X2 and Y have the same meanings as those in the formula II.例文帳に追加
式(IV)中、R^31,R^32は置換基を表し;R^A,R^B,X^2,Yは式(II)と同義。 - 特許庁
Internal thread 7a is made in the storage range X2 within the shaft 7.例文帳に追加
シャフト7の内部の収容範囲X2には雌ねじ7aが形成される。 - 特許庁
When a composition of the AlGaN layer 3 is represented as Al_x1Ga_1-x1 N and a composition of the AlGaN layer 4 is represented as Al_x2Ga_1-x2 N, a relational expression 0≤x1<x2≤1 is satisfied.例文帳に追加
AlGaN層3の組成をAl_x1Ga_1-x1N、AlGaN層4の組成をAl_x2Ga_1-x2Nと表すと、「0≦x1<x2≦1」の関係が成り立つ。 - 特許庁
Data terminals X2 for the memory elements 200a, 200c are connected with a data 1, and data terminals X2 for the memory elements 200b, 200d are connected with a data 2.例文帳に追加
また、メモリ素子200a,200cのデータ端子X2はdata1に、メモリ素子200b,200dのデータ端子X2はdata2に接続される。 - 特許庁
7000 ri + 1000 ri + (400 ri X2) + 1000 ri + (300 ri X 2) + 1000 ri + 500 ri = 11900 ri 例文帳に追加
七千里+千里+(四百里×2)+千里+(三百里×2)+千里+五百里=11900里 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Individual bushings 6 and 7 are attached to the corresponding clamp members 1 and 2 so that the distances X1 and X2 from the end face positions thereof to the end face positions of the clamp members 1 and 2 are different.例文帳に追加
各ブッシュ6,7は、その端面位置からクランプ部材1,2の端面位置までの距離X1,X2が相違するように、対応するクランプ部材1,2に取り付けられている。 - 特許庁
The jet axes X1-X1, X2-X2 of two jet orifices 12, 13 are set so that the fuel streams ejected from the jet orifices collide with each other.例文帳に追加
2つの噴射孔12,13から噴射された燃料が互いに衝突するように、その噴射軸線X_1−X_1,X_2−X_2を設定する。 - 特許庁
fill-poly +0,+10, +10,+20, +30,+0 fill-rect x1,y1,x2,y2 例文帳に追加
開始点と終了点の座標が異なる場合はこれらは接続される。 - XFree86
General formula (I) is Q1-SP1-X1-MG-X2-SP2-Q2 (wherein, Q1 and Q2 are a polymerizable group; SP1 and SP2 are a spacer group; X1 and X2 are a coupler and MG is mesogenic group).例文帳に追加
一般式(I):Q1-SP1-X1-MG-X2-SP2-Q2(式中、Q1及びQ2は重合性基、SP1及びSP2はスペーサー基、X1及びX2は連結基、MGはメソゲン基を表す。)(2,4,6位に-L_1-R_1-L_2-R_2又は-NHR基であり、少なくとも一つは-NHRである。ここで、L_1及びL_2は単結合又は二価の連結基を表し、R_1又はR_2は各々独立に水素原子又は置換基を表す。Rは重合性基を有する基を表す。) - 特許庁
A vertical cutting mechanism X2 and a lateral cutting mechanism X3 are provided in a hopper 1.例文帳に追加
ホッパ1内に縦切断機構X_2 と横切断機構X_3 とを設ける。 - 特許庁
The press portion 12 is pressed on the head portion X2 of the Watasenia scintillans X to press out a pair of eye balls X1 from the head portion X2, and the both leg portion 11 of the press portion 12 is subsequently opened to separate the pressed eye balls X1 from the head portion X2.例文帳に追加
押圧部12をホタルイカXの頭部X2に押し付けることにより、当該頭部X2から一対の眼球X1を押し出し、この押し出した眼球X1を双脚部11の開脚に伴って頭部X2から切り離す。 - 特許庁
In a loading position 11, a braking region X1 is set in the front side region in the travel direction F of a carriage 13, and a rotating and driving region X2 is set in the rear side region in the travel direction F.例文帳に追加
荷積み位置11には、キャリッジ13の進行方向F前側域にブレーキ領域X1を設定し、進行方向F後側域に回転駆動領域X2を設定する。 - 特許庁
When the obtained distance L2 is equal to or longer than L2, the width X of the approach determination area is set to a distance of X2 (X1>X2) from the left car body side (S21).例文帳に追加
求められた距離がL2以上であった場合、接近判定領域の幅Xを左車体側よりX2の距離(X1>X2)に設定する(S21)。 - 特許庁
A ratio (X2/TW) of the distance X2 from an outer end in the axial direction of the cushioning layer to the equator to the half-width TW of the tread is 0.8 or more and less than 1.0.例文帳に追加
この緩衝層の軸方向外側端から赤道までの距離X2とトレッドの半巾TWとの比(X2/TW)が0.8以上1.0未満である。 - 特許庁
An epitaxial wafer E2 includes a GaN wafer 11 and an In_X1Al_X2Ga_1-X1-X2N (0<X1<1, 0≤X2<1, 0<X1+X2<1) buffer layer 13.例文帳に追加
エピタキシャルウエハE2は、GaNウエハ11と、In_X1Al_X2Ga_1−X1−X2N(0<X1<1、0≦X2<1、0<X1+X2<1)緩衝層13とを備える。 - 特許庁
When the thickness of the clad layer is defined as t [μm], (x2-x1)≤√ (36-4t2) is fulfilled.例文帳に追加
クラッド層の厚さをt[μm]として、(x_2 −x_1 )≦√(36−4t^2 )が成り立つ。 - 特許庁
Then, the various characteristics of the crystal vibrator 3A are measured by using the terminals X1, X2 and then the terminal X2 and the terminal T1 of the oscillation circuit is connected to complete the crystal oscillator.例文帳に追加
この後、端子X1、X2により水晶振動子3Aの諸特性を測定し、その後に端子X2と発振回路の端子T1を接続して完成する。 - 特許庁
Furthermore, a variance measurement section 12 measures the variance of the image of the difference between both the decoded images by the decoding sections 23, 26 and the arithmetic section 13 receives the variance σ2(x1-x2).例文帳に追加
また、復号化部23、26の両復号画像の差の画像の分散は分散測定部12で測定され、その分散値σ^2 (x1−x2) は演算部13に入力される。 - 特許庁
The variance x1 is added to a variance x2 of the VQ distortion stored beforehand in a VQ distortion variance storage section 27, in an adder section 53, and the variance x with the VQ distortion taken into consideration is calculated.例文帳に追加
分散x1は加算部53において、予めVQ歪み分散記憶部27に記憶されているVQ歪みの分散x2と加算され、VQ歪みを考慮した分散xが求められる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|