「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, we're, um... stepbrothers.例文帳に追加

ああ 僕らは 義理の兄弟だ 両親は内縁関係 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, whatever, asshole. how do we get down this hill?例文帳に追加

ああ 何にせよ どうやってこの丘から降りる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I don't think I can see you today.例文帳に追加

うん... だから 今日は ちょっと会えそうにないや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bf: yeah. in our bio, some of you may have read例文帳に追加

BF: 略歴は読んだ人もいるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and so the fbi fellas, they're gonna drive you home.例文帳に追加

FBIの人達が あなたを車で 家に送ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the owner has control of where the dog goes.例文帳に追加

犬の所有者はどこに行くかを 制御する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You believe th people can change who they are? yeah,sure. people can change.例文帳に追加

人の本質を変えられると思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah I feel something strange about the crotch.例文帳に追加

うん なんか股間のあたりに 違和感があるのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it allows one to play games at home.例文帳に追加

はい。 家で テレビゲームが できるようになったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like secretary mcmillan. yeah, yes, it is.例文帳に追加

長官のマクミランのようです 間違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, sheshe lived there inin... in the sixties.例文帳に追加

ええ はい 彼女は 60年代にそこに住んでました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. but the sagamigawa factory boss例文帳に追加

ええ。 でも 下請けの 相模川製作所の社長が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we can access every surrie on the grid here.例文帳に追加

ああ、ここですべての サロゲートにアクセスできるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he's really interested in stars, and ships that can go to space.例文帳に追加

うん 星とか宇宙に行く乗り物のことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, okay, but... arrangements were made...例文帳に追加

ええ、わかったわ、でも... 何か取決めをした、それから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and I am an idiot just for listening to you.例文帳に追加

ええ あなたの話を聞いた私が馬鹿だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. claire didn't fall into my bed out of grief.例文帳に追加

クレアは悲嘆から ボクのベッドに来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. yeah, since this will probably be his last birthday party.例文帳に追加

うん そうだな たぶん最後の誕生会だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there's something you need to know.例文帳に追加

あの、その、 伝えなきゃいけないことがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I tried. I tried and she went all 28 weeks later on me.例文帳に追加

俺はやったんだ、やりつくした 28週後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me how you got that bomb again. bomb? yeah.例文帳に追加

どうやって爆弾を 手に入れたか教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, exactly. now, even if you are a fulltime employee例文帳に追加

うん そうそうそう。 正社員になったところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you said like a mask and stuff and a cape? yeah like batman.例文帳に追加

マスクとマントとも言った バットマンじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, we think your guy was working for him.例文帳に追加

我々は あの男が 彼の為に働いてたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no, i'm fine. it's just... i've got this crazy headache.例文帳に追加

ええ 大丈夫です スゴく頭痛がするもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I mean, you can't just sit around the house, you know?例文帳に追加

家の中でただ座ってはいられないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now, yeah, i'm thinkin' i'm back!例文帳に追加

だが、今なら、ああ! 俺は戻って来たのだと思うよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, yeah. for his path after graduation例文帳に追加

あぁ そっか えっと 卒業後の進路なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're trying to resurrect his legacy. yeah, probably.例文帳に追加

彼らは彼の伝来を復活させようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's hard to explain.例文帳に追加

わかりやすく説明するのも ひと苦労だったがね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I promised myself that i'd be strong and support everyone.例文帳に追加

強くなってみんなを支えるって決めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, you haven't entered this base yet, have you?例文帳に追加

お前 まだ 基地には 入ったことないんだよな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I knew that. but let's try a bit.例文帳に追加

うん まあ分かってたけどね 少しは頑張ろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, only because he wants to have a date with you.例文帳に追加

ああ そりゃ奴は君とデートしたいからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it wasn't in the trash, it was on the victim.例文帳に追加

でもゴミ箱じゃなく 被害者についていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your upper body is a little mechanical,yeah?例文帳に追加

でも上半身の動きが ちょっと機械的ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? yeah, I heard it. I was busy.例文帳に追加

あぁ 聞いたさ ただ俺 取り込み中だったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our product, but yeah, I was gonna cut you in.例文帳に追加

俺たちの商品だろ あんたも加えたいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yeah, we do not have four wheels例文帳に追加

ええ ですからね うちは4輪はやってないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but he enjoys smoking;barwhy deny him that pleasure?例文帳に追加

でも 美味そうに吸ってた 楽しみを奪うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, luc richard. we won him in an auction for the kids' school.例文帳に追加

ルーク・リシャールよ 子供の学校のオークションでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was rigsby's idea. yeah? is he taking his clothes off?例文帳に追加

リグスビーのアイディアです この人 服を脱ぐつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'll get the docs translated, and look after the coins.例文帳に追加

あぁ 文書の翻訳と コインの子守をやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I don't think he'll listen to me..例文帳に追加

いや でも 俺がいっても 聞いてくれないんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this an acquaintance of yours, president? yeah, let her through.例文帳に追加

社長 お知り合いですか? うん 通してあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書