「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, your silent alarm was activated, and I am currently on the premises...例文帳に追加

警報が作動しました 今 敷地内にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mg: yeah, so I think that's a really important point例文帳に追加

そうですね それは大切なポイントだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah. have I got a show for you bitches!例文帳に追加

お前たちクソどもの為にショーを 用意したんだ ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... but I have wanted to do it since a long time ago.例文帳に追加

うん... けど 前から やってみたかったんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but why are they disguising it as a merger?例文帳に追加

あぁ でもなぜ買収を合併と 偽ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, right. you look like you never even catch a cold.例文帳に追加

まあ そうだよね。 風邪一つ ひきそうにないもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah that's right. what is it, clearly saying.例文帳に追加

ああ そうっすよ。 なんだよ はっきり言いやがって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to make as much money as I can, fast as I can. yeah.例文帳に追加

金をできるだけ用意する できるだけ早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah they are good, both of us are not frank.例文帳に追加

あぁ もういいですよ。 2人とも素直じゃないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, jimmy, she she wants full custody of my son.例文帳に追加

なあ、ジミー、彼女は- 息子の親権を欲しがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but everything makes you cry.例文帳に追加

そうだけど、あなたは 全てで私を泣かせたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, her mom used to make it for her.例文帳に追加

うん。 お母さんが よく作ってた料理なんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, you see, she can also take part in your reconciliation. yeah.例文帳に追加

で ほら。 仲裁にも 入ってもらえるしね。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he's... ready to take on the world all by himself.例文帳に追加

そうだな... 世界を取り組む準備をしているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the device that inserts the nanobots into the neck is called an actuator.例文帳に追加

ナノボットを挿入する アクチュエーターと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was the keynote speaker. I was late to the podium.例文帳に追加

基調演説で 演壇に立つのが遅れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, maybe I could make my own dodo skull.例文帳に追加

自分用のドードーの頭骨を作れるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will tell you how to fly in the sky. oh yeah!例文帳に追加

教えてやるよ。 空の飛び方。 わーっ! やったーっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. when we checked out the victim's driver's license例文帳に追加

そうなんだよ。 被害者の 免許証を調べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I bought a new suit for the practice!例文帳に追加

そうだ 実習用にね 新しいスーツ買ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they found her body in matthew's car.例文帳に追加

彼らは彼女の遺体を マシューの車で発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. uh, do you think you could watch howard for me?例文帳に追加

ええ 僕のかわりにハワードを 見ててもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I did. it was really funny.例文帳に追加

面白かったよ。超オモローや。 え?面白かったですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that doesn't prove that my client had...例文帳に追加

それが依頼人のものである 証拠にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they must be the same guys that knocked over the gun shop earlier today.例文帳に追加

今日の銃砲店の事件と同一犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, when we saw him in louisiana, he was green as moss.例文帳に追加

ルイジアナで見たときは コケみたく緑色だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but people say john dillinger's a lot smarter and a lot tougher.例文帳に追加

ジョン・デリンジャーは 賢くタフだと 言われてますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I got her name from a a gentleman I met at oxford university.例文帳に追加

オックスフォードで会った男性に 名前を聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it's when you use a laparoscope and endoscope together.例文帳に追加

はい。 腹腔鏡と内視鏡を併用する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, my dad trained me since I was a kid.例文帳に追加

そうだ 子供の頃から 父さんに叩き込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, dex said he needed a break, so he just took off.例文帳に追加

デクスは 休養が必要らしい それで休暇だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there are strike marks and pencil marks from another piece of paper.例文帳に追加

鉛筆の跡があるわ 他の紙のものかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the person who does surgery is the surgeon... yeah.例文帳に追加

でも 手術を執刀するのは 外科医だから... うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. but why are they disguising it as a merger?例文帳に追加

あぁ でもなぜ買収を合併と 偽ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all the costume's power is amazing! yeah.例文帳に追加

やっぱり 衣装の力って すごいんだね! そうだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah I thought so, but whatever you look ....例文帳に追加

ああ そうだと思ったんだが ありゃあどう見ても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I went ahead and steered us down here. yeah. sure.例文帳に追加

だから僕が操縦してここまで降りてきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm in the home theater and electronics business myself.例文帳に追加

僕もホームシアター関連の エレクトロニクス事業ですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. if you can't do that at ted, where can you?例文帳に追加

ええ、TEDで出来なければ、どこでやれるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, your security seems to have made themselves at home.例文帳に追加

セキュリティーが 自宅で作働いているようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell yeah! i'll compose the best love song and sing it out loud!例文帳に追加

ああ!最高のラブソング書いて歌ってきてやらぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess you could say everybody went a little crazy today.例文帳に追加

うん 今日は誰でも おかしくなる日だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, it's kind of hard with the job you got me doing.例文帳に追加

ああ まあ 君が依頼した 仕事はつらかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I just came to eat baumkuchen!例文帳に追加

おめぇ オレんとこに バームクーヘン食いに来ただけだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got this really big aquarium. yeah.例文帳に追加

とても大きな水族館があって 大好きだったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書