「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

We can not leave me alone yeah does not go by例文帳に追加

うん 俺一人だけ残るわけには いかなくてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you're probably right but, kindergarten time例文帳に追加

いや~ そうかもしれないけどさ 幼稚園の時ぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So love me enough to always tell me the truth. yeah?例文帳に追加

でも真実を話すことが 私にとって愛なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, nice to see you, too. i'm trying to make a good impression...例文帳に追加

会えてうれしい いい印象を与えたいから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm just gonna go and play this. excuse me. where are you going?例文帳に追加

うん 外でこれで遊んで来るよ どこ行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, only took me 20 years of study to pull it off.例文帳に追加

それを取るのに 20年間練習しただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, about a shooting that took place recently on that pier back there.例文帳に追加

最近 この埠頭で 起こった銃撃について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, whoever he is, it seems like he's trying to help.例文帳に追加

エエ 彼が誰だろうと 彼は助けようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah for the time being, it looks like it is not influenza例文帳に追加

うん とりあえずインフルエンザじゃなさそうだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. mom she loved helping out the boys.例文帳に追加

えぇ 母は男の子達を 援助するのが大好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, listen, he is never, ever to know you're his pa.例文帳に追加

あのね あの子はあんたが 父親だとは知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know it was you that tipped him off.例文帳に追加

君が彼にそうしろと教えたことは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I thought you liked it and that band.例文帳に追加

そうそう 私 割と 気にいってたのよね あのバンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I think traveling is the best way to get life experience.例文帳に追加

旅は人生を学ぶ いちばん良い方法だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. well, I don't know. he saw me play today.例文帳に追加

うん どうかな 彼は今日僕の演奏を見にきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, doug told me she had sex with a pilot or something.例文帳に追加

彼女はパイロットと セックスしたとダグが言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, slow and steady opens the safe.例文帳に追加

金庫ってのは ゆっくり着実に 開くものなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah you came although wailing. dirty smelly scary.例文帳に追加

来たは ええけど わんわん泣いて。 「臭い」 「汚い」 「怖い」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the maid doesn't come till tuesday. what can I do for you, big man?例文帳に追加

メイドが火曜まで来なくてねえ 何か用か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, she lived across the hall from me.例文帳に追加

ええ、彼女は私から会場全体で 住んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but she's your... soulmateforlife type thing.例文帳に追加

でも彼女は君の・・・ 「人生のソウルメイト」タイプじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."例文帳に追加

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」 - Tatoeba例文

Yeah, our families could be in danger for all we know.例文帳に追加

俺達が気づいたから 家族が危険にさらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, like it was in a real hurry. very aggressive driving.例文帳に追加

ええ すごく急いでたみたいで。 乱暴な運転で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and you've been a real standup kind of guy.例文帳に追加

ええ あなたは 本当にある種誠実な人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we're at her penthouse now, but she isn't saying much.例文帳に追加

ああ 彼女のペントハウスにいる だが、もう話せないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother told me to keep an eye on you. yeah, well, that doesn't mean you have例文帳に追加

あなたのお母さんが 目を離すなと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I figured it probably had some sentimental value.例文帳に追加

おそらく何か感傷的な 価値があると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah. I should turn off my phone before the movie starts.例文帳に追加

そうだ。上映前には携帯切っとかなきゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. should I have done another trick?例文帳に追加

うん、私は持っているでしょう 別のものにする、トリック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he touched your skin when he grabbed your neck.例文帳に追加

彼はあなたの首をつかんだ時 彼は肌に触れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I changed it. yeah, jeanette had no panache.例文帳に追加

私は変えたの そう、ジャネットは華々しさがなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, she drank the pishsalver to get through the door, recall it? oh, yeah.例文帳に追加

ドアを通るために ピッシャルバーを飲んだからだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, one daughter. I can't stand to lose another.例文帳に追加

ああ そうだ だがもう1人を失うのは耐えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you'd have to be stupid not to be scared.例文帳に追加

君は怖がらないように 馬鹿になった方が良いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was out of town. yeah, but I talked to the front desk clerk at the hotel例文帳に追加

ですがホテルのフロント係に 話を聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We promised your mother we'd bring you home. yeah.例文帳に追加

君のお母さんに約束したんだ 連れて帰るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, then we'll finally have closure, no thanks to you.例文帳に追加

ええ やっと終わる あなた達のおかげじゃないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, except we both know I didn't take those drugs.例文帳に追加

そうだが、あの麻薬を盗んでないと分かるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the picture of, uh, putin shirtless on horseback例文帳に追加

ええ、あぁ、あの画像の... 服を着ずに馬に乗るプーチンの・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a lot. yeah. have you ever seen your mother naked?例文帳に追加

あなた 自分の母親の裸を 見たことあります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But yeah, I think he's a lonely guy.例文帳に追加

うん。 何となく あの人は さみしい人だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, claire, come here. we need another opinion.例文帳に追加

クレア ちょっと来てくれ別の意見も必要だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the guy who made mrs. jin smile on chinese new year?例文帳に追加

中国の新年に ジン夫人を笑顔にしたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I told them you may be able to help, hermann.例文帳に追加

君が彼らの助けになると伝えたんだが、ヘルマン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書