「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah some things, you know, it's better left in the past.例文帳に追加

ええ いくつか 過去は言わない方がいい事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just, I don't know. when i'm with... yeah, I do have to go.例文帳に追加

―ただ、わからないけど、あなたと・・・ ―ええ、行かなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah... right now, my soul doesn't even have a single watt of shine in it.例文帳に追加

今のオレの魂は 1ワットの輝きも ねえんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway let's go see how lady oosaki's doing. yeah.例文帳に追加

とりあえず 大崎様のご様子 見に行きましょう。 え~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I got awful lots of work, got chat show interviews.例文帳に追加

仕事はどんどん舞い込むし トーク番組にも出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! my dad cheated on my mom with his 19 year old pilates instructor.例文帳に追加

パパがママの19歳の ヨガ講師とできちゃってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,a lot of rain. 4 inchespof snow up in the mountains.例文帳に追加

ああ 大雨が降って 山には 10センチ雪が積った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you were in a garage full of phony cash.例文帳に追加

ああ だが君は ニセ札の詰まった ガレージにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he works the baggage truck a couple days a week.例文帳に追加

ええ 彼は週に2,3日 手荷物を トラックで運んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, because a dream is the only way any of this makes sense.例文帳に追加

夢は唯一の方法なの それで意味をなすわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get out of this, you, you lads are all coming, yeah.例文帳に追加

ここから出られたら 若造達をみんな呼ぼう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I keep in shape. not like when I was in my 20s, but, uh...例文帳に追加

ああ 体形は保ってる 20代には戻れないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, hard to say, exactly. yeah. sex has always felt例文帳に追加

正確には言い辛いな セックスでいつも 感じるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. she'sshe's just down the hall. she's okay.例文帳に追加

ああ 彼女はね・・・ちょっと別の部屋だ 大丈夫だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I do that sometimes when someone's standing right in front of me.例文帳に追加

目の前に立ってる奴がいたら 時々見るだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, when was the last time you changed your underwear goatboy?例文帳に追加

いいわ、あなたは何時 下着を換えたの? ヤギ男さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iif you found the murder weapon in my car, yeah.例文帳に追加

僕のクルマから凶器を発見したら? そりゃそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you can not go too late.例文帳に追加

そうですの でもあまり遅くなっては行けませんわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, could you give me a cup of coffee, black, lots of sugar, and...例文帳に追加

コーヒーをくれないか 砂糖たっぷりでアスピリンも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, same dispersal pattern as the strike on the truck.例文帳に追加

ええ、トラックにあったのと同じ衝撃分散パターン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 performances a day! yeah, sundays are tough.例文帳に追加

3回公演は きついっすね。 やっぱ 日曜は きついな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.例文帳に追加

楽しんでいるものもいる 例えばダンス会の人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm a good partner, almost better than edith.例文帳に追加

そうね、私って良いパートナーよね エディスよりずっとね, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but there's, like, two parts to what you do, isn't there?例文帳に追加

ああ だが捜査には 2つの部分があるじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I heard. didn't think you and furugoori knew each other.例文帳に追加

聞いてる まさか古郡とお前が知り合いとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah I am only a selling of that person例文帳に追加

ええ 私のは あの人の受け売りでしかないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nah, it's nothing. oh yeah, do you want some medicine for your stomach?例文帳に追加

ううん。 ウフッ。 何でもない。 あっ そうだ。 胃薬 飲む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no, the woman. oh. it's krystal markham, vargas' girlfriend.例文帳に追加

いや この女性 クリスタル・マーカム ヴァーガスのガールフレンドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, i'm gonna sell some properties with vicky's dad.例文帳に追加

ああ 財産をオヤジさんと売却するんだ 見てろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. claire, come here. we need another opinion.例文帳に追加

クレア ちょっと来てくれ別の意見も必要だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I heard. the old rafting trip gambit?例文帳に追加

ええ 聞いたわ あのラフティングの旅行は策略だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I thought, yeah, that's probably a good idea.例文帳に追加

それで思ったんだ 「あぁそれはいい考えかも」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're being selfish. yeah, i'm being really selfish for worrying about my future?例文帳に追加

ええ 将来が心配だから 自己中で結構 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he knows baby brother. the favorite son.例文帳に追加

父の一番のお気に入り・・・ その弟を知っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, right. me and a couple of cops holed up in a hotel room.例文帳に追加

えぇそうよ 1つ部屋に 警官と一緒だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm one of the good guys. why don't you put that pistol away?例文帳に追加

ああ 俺は善人だ 銃をしまってくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've got the guts of three xboxes and four playstations daisychained.例文帳に追加

ボクのは XBox3つとPS4つの中身を つないで使ったんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, this number is like an elephant dart to the public's face.例文帳に追加

うん、この数がある、 公衆の顔への象のダーツ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. on the other hand, my singing would often drive my children to tears.例文帳に追加

ただ、私の歌はよく子供の涙を誘うがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! but the best dish has to be the crab fried rice.例文帳に追加

うん やっぱり一番は カニ炒飯だったけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you say peace, I kind of think you mean the other thing.例文帳に追加

あんたの言う"平和"とは 別の意味に思えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, lem said eventually shade would move on.例文帳に追加

そう シェードはきっと変わるだろうって レムは言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must have been curious about your real father, yeah.例文帳に追加

実の父親のことを 知りたかったに違いないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... yeah the cooking there was really good.例文帳に追加

あぁ そう... そこの賄いの料理が ホントに うまくてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, that doesn't mean I killed her.例文帳に追加

だからって 私が彼女を殺したことにはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書