「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, well, without proof, we don't have much choice.例文帳に追加

証拠が無ければ 我々に選択の余地は ほとんどない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but do you think our marriage can survive another separation?例文帳に追加

ええ、でも結婚は別居しても続くと 思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah... also when changing, I sneak out so I won't be seen.例文帳に追加

うん 着替える時も 見られないよう コソコソやったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because I was absentminded. yeah, it couldn't be helped.例文帳に追加

僕がボーッとしてたから そうだよ あれは仕方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing? making some more cookies? yeah. i'm trying out something new.例文帳に追加

何? クッキー焼いてんの? うん 新しいのを開発中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, maybe everyone has a different reaction to losing their soul.例文帳に追加

魂を失った反応は 人によって違うのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I actually threw a toner box at him once. yeah?例文帳に追加

前に実際にトナー・ボックスを 投げつけた事があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah ... painful king god ... oh, it's a disaster.例文帳に追加

ああ そう。 苦しいかい界王神。 おお とんだ災難だねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and they're not gonna know what specifically has been done.例文帳に追加

実際に何をされたかなんて 分からないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the thing is, you can't change what happens to them.例文帳に追加

ああ でも起こったことを 変える事は出来ないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and they've been dogging me for a year.例文帳に追加

トム・グリーン:ええ 彼らは1年中 私をからかうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I did go inside. I was worried about you.例文帳に追加

だが中に入っちまった お前のことが心配だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, you always say, watch out for bad guys.例文帳に追加

でもいつも悪人に 気をつけろと言ってるじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the temple's only going after the granitz family.例文帳に追加

ああ。 僧院が狙ってるのは 俺たち グラニッツ一家だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. what are you doing here? oh, then kyoichisan例文帳に追加

うん。 えっ これ何やってんの? あっ じゃあね 恭一さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. well, because he stole john wick's car, sir.例文帳に追加

ええ、彼がジョン・ウィックの 車を盗んだからですよ、旦那 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, he's better, thanks. it's some kind of ear infection.例文帳に追加

ええ よくなってます ありがとう 耳の感染症で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm alright. I think I might get a tan out of this, though.例文帳に追加

ああ 俺は大丈夫だ たぶん日焼けすると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you won't see a view like this behind a desk in d.c., though, huh?例文帳に追加

こんな景色は dcのオフィスからは 見られない・・・だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, cho, let's talk in my office. meet you at the gym.例文帳に追加

やぁ チョウ 私のオフィスに来てくれ ジェーン ジムで会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, let's stop. the cake will taste bad.例文帳に追加

うん...。ねえ もうやめよう! せっかくのケーキが まずくなるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they gave me 24 hours to leave the country, but... yeah.例文帳に追加

24時間で国外に出ないと行けないの でも... いいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, the statue of the prince is standing in the town where the swallow例文帳に追加

そう 町に王子の像が立っていて そこにツバメが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm thinkin' we should go and talk to this guy, arek green.例文帳に追加

アレク・グリーンという男に 会いに行くべきだと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was nervous so I had the appointment pushed up.例文帳に追加

ええ でも気になるので 念のために予定を早めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. last seen wearing a red dress.例文帳に追加

ー ああ 最後に目撃されたときは赤いドレスをを着てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess he forgot that there were two of us in that club.例文帳に追加

アア 彼が2人がクラブに いるのを忘れたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! the handle of the cup on the desk faced to the left例文帳に追加

うん!机の上のカップの取っ手が 左を向いてたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I mean, that could be why she never came out of the woods.例文帳に追加

手っ取り早く言えば それが森を出ない理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no kidding! and if she wanted to kill us例文帳に追加

アア 冗談じゃない! - 彼女が我々を殺したいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the thing is, we're a part of the brotherhood now.例文帳に追加

ああ でも 問題はある 我々は今同胞団の1部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, yeah, it makes sense ... a lot more sense than the alternative.例文帳に追加

それは・・・理にかなっている 代案より意味があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I wasn't interested in usui's secret to begin with.例文帳に追加

ああ 最初から碓氷の秘密になんか 興味ないしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. sorry, captain, could you just give me a minute?例文帳に追加

そうか 悪いが警部 僕にちょっと時間をくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said the killer shot the houseguest from here. yeah?例文帳に追加

君は 犯人がここから その客を撃ったと 言ったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, taku, I saw the video of your performance in the kendo tournament.例文帳に追加

そういやこないだの剣道大会 動画見たよ タク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I was the first overseas trip to rome office.例文帳に追加

うん。 初めての海外出張が ローマ支社だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, in sports, power and stamina are neccessary.例文帳に追加

ああ スポーツで勝つには 強い筋力とスタミナが必要だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, repair guy must have dropped his phone or something.例文帳に追加

ああ 修理の人が 電話か何か忘れていったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's them, yeah. if there were three, all three should be dead.例文帳に追加

そう こいつらだ 3人いたとしても 全員死んだはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so you should probably check in on them.例文帳に追加

ああ、だから彼らがいるか、 ダイナーで確かめた方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. listen, i'm a little busy right now but definitely call me.例文帳に追加

そう 今ちょっと忙しいけど また電話して頂戴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and his attorney's already spinning his story to the media.例文帳に追加

そうだ 彼の弁護士は もうメディアに話し始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, just make sure that we have the north side of montgomery covered.例文帳に追加

モントゴメリの北側を カバーできているか 確認頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah as I talked about the other day, you are in class.例文帳に追加

ええ それで先日 お話した通り授業の方は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書