「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah. we need to look at firlock's case files.例文帳に追加

そうね ファーロックの裁判ファイルを 調べる必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not good. hi. yeah. real bad. don't even look at me. (laughter)例文帳に追加

良くないですね こっちを見ないでください(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kamakitachi will catch you papachin! yeah.例文帳に追加

かまいたちなんか パパーッと捕まえてくれはるわ!そうだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you work here? yeah, i'm astrid farnsworth, assistant to agent dunham.例文帳に追加

はいダンハム捜査官の助手のアストリド・ファーンスワースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah surely I want someone to smile例文帳に追加

うん きっと 誰かに笑顔になってほしいっていう気持ちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, when he took her to maui for the weekend.例文帳に追加

ええ 週末に博士が彼女をマウイに連れて行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. because of the lack of forensic evidence, they haven't been able to narrow down the list.例文帳に追加

はい 鑑識が証拠を固められなかったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, this is a lot more straightforward and objective than looking in a mirror.例文帳に追加

鏡で見るより 客観的で分かりやすいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah. why don't we go to your parents' house on sunday?例文帳に追加

あっ そうだ。 日曜日 恭一さんの実家に行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. we know, but she doesn't understand his anatomy.例文帳に追加

わかっていますが、彼女は彼の身体を知りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the president is surprised too. we never imagined例文帳に追加

いや 社長も驚いちゃって。 こんなに来てもらえると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they are, i've got a visual on them loading matobo and his wife into a truck.例文帳に追加

そうよ、マトボ夫妻をトラックに乗せようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to wonder if this ship even has a bridge. yeah.例文帳に追加

この船にブリッジがあるか疑問を感じてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but we don't know who they are.例文帳に追加

ああ しかし 彼らが誰であるか 我々には わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of you have exceeded it? yeah, i've certainly exceeded it.例文帳に追加

何人が超えましたか? 私は間違いなく超えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah everything's messed up around here apparently.例文帳に追加

はい、それはここにすべてが奇妙であると思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, because my boss got a whole new album of cole porter songs.例文帳に追加

ええ だって 新しいコールポーターの アルバムが入ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we could end up dead in a field. I hate fields.例文帳に追加

結局俺達は野原で死ぬんだ 俺は野原は嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. you don't have to investigate. ha ha!例文帳に追加

捜査なんか要らない 捜査する事なんか無いんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah. i've been unemployed for the last eight years... because I have to write sexual offender on every job application.例文帳に追加

性的犯罪者の烙印で 8年は失業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah I know...well, the director wants to talk to you directly.例文帳に追加

ですよね。 あのう。 部長が 直接 お話ししたいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah I got worried, was it okay if I did it?例文帳に追加

うん 心配かけちゃった たまになら いいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah right now I have to explain the assignment例文帳に追加

そうそう 今のうちに分担を説明しておかなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, if ryan hadn't sold us out, anna would be dead.例文帳に追加

ライアンが俺達を売らなかったら あの女は死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, former british sas. improvised weapons expert.例文帳に追加

そう 英国特殊部隊の出身 武器製作のエキスパート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things are, we can assume, going well with juliette. yeah, it's great.例文帳に追加

...という事で ジュリエットと うまく行ってると見なせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. whoever can lead the other's love to success.例文帳に追加

ああ どちらが先に 相手の恋を成功へ導けるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but i'm really wanna be ordinary person, just like you, and you.例文帳に追加

ああ、自分も君たちと同じ 普通の人間なんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I remember santiago. what'd that idiot do now?例文帳に追加

ああ、サンティアゴを覚えてるよ あのバカは今何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't worry, we'll bring him in. oh, yeah. ah.例文帳に追加

まあ 心配ないわ 彼を捕まえる アア もう出かけられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. you seem a bit young to be so familiar with his work.例文帳に追加

彼の仕事を精通するには 少し若すぎるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say, yeah, but we've actually done it. right?例文帳に追加

私は「そう、でも実はもうやってるんだよ」 そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, time passes really fast when you are having fun!例文帳に追加

ほんと 楽しくって あっという間に時間 過ぎちゃうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, some fucking new year. we've no money, the company's bankrupt, and no one's going to give us a loan.例文帳に追加

だが クソ新年だ 金は無し 会社は倒産 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. if by any chance he shows up here, stop him.例文帳に追加

うん 万が一 ここに 来ることがあったら止めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah. okay. just, you know, thought i'd ask.例文帳に追加

ああ そうだよね でも一応聞いておこうと思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. i'll even give it a name. what should I name it?例文帳に追加

うん 名前も付けてあげるよどんな名前がいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. there isn't any news of him being caught yet...例文帳に追加

うん まだ捕まったって知らせが ないところを見ると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah plus' s older sister was saying like that.例文帳に追加

ああ プラスの姉ちゃんが そんなふうに言ってたような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, someone just turned kruger's anniversary video into a sex tape.例文帳に追加

ああ 誰かがクルーガーの記念ビデオを セックステープに変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... I do not have the right to choose anyone to die in a killer.例文帳に追加

《そう... 殺し屋に 死に方なんぞを 選ぶ権利はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's become the problem of me and mikami construction.例文帳に追加

ああ 俺と『三上建設』の 問題ということになってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's red john all right. but someone else is involved.例文帳に追加

ああ レッド・ジョンだ でも 誰か他の人物が関わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I thought there might be some deliciousness left, I did.例文帳に追加

うん 美味しいさが残ってるかもなぁって思ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to show him where to touch down, yeah.例文帳に追加

奴らにどこに着陸するのか 示す必要があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書