「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, but I always wanted to do something with my life.例文帳に追加

そうね、わたしはいつも 人生で何かをしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but my deeds just made things worse. i'm a fraud. i'm a phoney!例文帳に追加

でも 行いで事態が悪化した 俺は詐欺師で 偽物だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, ii heard rumors about markus and some of his clients.例文帳に追加

ええ マーカスとお客様について ある噂は耳にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well yeah, for lawyers alone we had several people today例文帳に追加

ええ 今日は弁護士だけで 何人も相手にしたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, all I know about you is you chose to resign.例文帳に追加

そうか 私が知ってるのは 君が辞職したって事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, must be terrible to have a rich dad and everything you want.例文帳に追加

親が裕福でなんでも手に入るのは辛いに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, like I can't stop thinking, hypothetically...例文帳に追加

僕も、頭から離れない事があるんだ。 仮定的に想定して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, and if my dad asks, this is a school project.例文帳に追加

あっ パパに何か聞かれたら 学校課題って事にしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no, we'00 a.m. that's us.例文帳に追加

うん、いや、 私たちはあなたの午前9である それは私たちです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah.. but i'm not really hungry so i'll pass.例文帳に追加

あぁ... うん でも 今日 あんまり お腹すいてないから いいや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but we've been through so much together例文帳に追加

ええ、だけど、彼女と一緒に色々と経験を積んだけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, clearly, your librarian didn't make this bomb.例文帳に追加

図書館のおっさんが作った 爆弾じゃ無い事は明らか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, of course i'm gonna call the guy. I got to get the part.例文帳に追加

もちろん人を呼ぶつもりだ 一部は頂いたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm exceptionally busy, so, uh... unless it's urgent例文帳に追加

ええ 格別に忙しいの だから あー... 緊急じゃない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we can't build it with the drive system still undecided.例文帳に追加

駆動システムが まだ未定だから組み立てられないんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah...i wonder what kind of life did dr. miura have.例文帳に追加

ホント。 三浦先生って どんな人生 送ってきたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok. yeah, well, what if she is the good looking friend, and the really fat chick's on her way down?例文帳に追加

ok イイ女がいたら その太った雛はどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you might not be, but everybody else is.例文帳に追加

あんたは そうかもしれないが 他のみんなは そう思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah but what if it is a homicide? when was the last one?例文帳に追加

そうだ、しかし、もし殺人事件なら 最後はいつだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. if I could've, I even wanted to skip on washing my hair, but... well, things happened.例文帳に追加

ああ できれば 髪を洗うのもさけたかったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! a really delicious rhythm spread throughout my heart.例文帳に追加

うん。 私は おいしいリズムが 心の中いっぱいに広がった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you gonna die out here, or you want a ride into town? no, no, no. yeah.例文帳に追加

それで ここで死にたい 町まで乗せて行って欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that something else have to do with all hell breaking loose today?例文帳に追加

ああ 他にやる事がある 今日は大混乱になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but this is new york, and that isn't exactly a dive bar.例文帳に追加

ええ でもここは ニューヨークよ うらぶれた安酒場じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah. i'm pretty confident about all this.例文帳に追加

うん、私はきれいです このすべてに関して、自信があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! we have to go and do some sketches for homework.例文帳に追加

うん!僕たち写生の 宿題やらなくちゃいけないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's not just the post. it's all the other news outlets.例文帳に追加

ええ 「ポスト」だけがニュースの入手方法じゃありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you can fit a lot more than 20 girls in a freight container.例文帳に追加

貨物コンテナには 20人以上 もっと大勢載せられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,went after a girl just like you...red hair and all.例文帳に追加

あなたのような女性を 狙ってるんです 赤い髪のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they estimate mark's crops will last till sol 912.例文帳に追加

予測ではマークの植物は ソル912まで収穫できるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it had to be explained to her that there were a lot of asians in australia例文帳に追加

母には オーストラリアにはたくさん アジア系の人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but though I lost weight例文帳に追加

ああ でも体重は減ったのに、 ウェストやヒップは変わんないのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I wanted to give you something personal.例文帳に追加

ええ、私はあなたの個人的な 何かを与えたいと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you are. i'm gonna walk across that border into iran and you're not gonna to stop...例文帳に追加

おれは国境を渡ってイランに行く 止められないぞ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but if you look at his bank accounts, plain vanilla.例文帳に追加

ああ だが彼の銀行口座を見ろよ シンプルで標準的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, beverly hills. I went to usc. I work for my mother's business.例文帳に追加

ええ ビバリーヒルズでusc卒です 母の会社で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah well, the newspapers are downplaying it, but we think it's upwards of $10 million.例文帳に追加

アア 新聞は軽視してる でも 1000万ドル以上だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know that if I lose, i'll have my soul taken away.例文帳に追加

確かに負ければ 俺は 魂を抜かれるのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah this morning I found a cat that looks exactly like busaik例文帳に追加

そうそう 今朝ね ブサイクちゃんにそっくりの猫見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, when he was a baby, a cat bit the tip of his nose.例文帳に追加

うん 赤ちゃんの時 ネコが鼻の頭にかみついたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but elliot butler was shot and there was no gun found at the scene.例文帳に追加

でもエリオット撃たれたけど そこには銃なかったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's why i'd be troubled as well if I could not take the responsibility...例文帳に追加

うん だから私も責任負いきれなくなると困るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, public nudity's prohibited on state beaches.例文帳に追加

そうか 州立公園の浜で 裸になるのは 禁止されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it seems that her blog has a high impact factor.例文帳に追加

うん。 あの人のブログ すごい 影響力 あるみたいだよ。 ねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's just because you drank all the booze and the ice is melted.例文帳に追加

お酒は全部あなたが飲んじゃって 氷が溶けたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書