「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah ... so often gathered at iwatomi 's house, vice president例文帳に追加

ええ...だから よく副社長の岩富さんの家に集まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not very tidy. good in bed I expect, yeah?例文帳に追加

あまり整頓されてないね ベッドでは 楽しめそうだけど ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so because we will practice even harder tomorrow.例文帳に追加

うん けど そのためにも 明日から必死で練習をするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, yeah, the amazing part is that this superconductor that you see here例文帳に追加

驚くべきことに ご覧になっている超伝導体の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you want to explain empty boxes of ninevolt batteries and these?例文帳に追加

9v電池の空き箱と これが何か説明してちょうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to know what stelu would want with a kidnapped american girl. yeah, that's what I said.例文帳に追加

ステルーがアメリカの子を 誘拐する目的が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, since she's supposed to be stupid enough to answer dolphin trainer.例文帳に追加

どうせイルカの飼育員とか答えるくらいバカなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you're gonna be all right, and the guest bedroom's all ready for you.例文帳に追加

ええ、もう大丈夫よ 寝室を用意しておいたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, what's amazing is that she's gonna knock you right out of dauntless.例文帳に追加

うん、すごいのは 彼女は「勇敢」から お前を叩き出すぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, yeah... I certainly didn't wanna crash your family dinner.例文帳に追加

ああ 確かに君の家族の 夕食に押し掛けたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked all day long, on a saturday yeah, I know.例文帳に追加

1日中撮影してました 土曜日に、ええわかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I actually don't know what my dad does... or where he is.例文帳に追加

実はパパが何をしてるか 知らないんだ... どこに居るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I can make a greater number of smaller bets at the $10 tables.例文帳に追加

ああ でも もっと稼げる 10ドルのテーブルで小さく賭けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, you are aware of the auditions for the shine star trainees?例文帳に追加

そうだ シャインスター研修生のオーディション ご存知ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"例文帳に追加

「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」 - Tatoeba例文

"Um, was Tom already here?" "Yeah, he arrived a bit early."例文帳に追加

「あれトム、もういたの？」「うん、ちょっと早く着きすぎちゃった」 - Tatoeba例文

"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"例文帳に追加

「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」 - Tatoeba例文

He said "Yeah" when she asked if he was tired.例文帳に追加

彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。 - Tatoeba例文

Is that your job tile? No? Yeah, I thought so.例文帳に追加

それあなたの職位なの。違うの。私はそう思ったけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yeah, i'm a little ahead of you on that one.例文帳に追加

その件なら僕は 君たちよりちょっと先を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, can I shake your hand? and they'll say, yeah, or no, i'd rather not.例文帳に追加

例えば"握手したい"... 相手は"OK" または"遠慮する"とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. why? do you know her? yes, john. I know her.例文帳に追加

エロイーズホーキング?確かか? ああ。なぜだ?何故彼女を知っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because yeah well first criminal so n since there is n not a penalty.例文帳に追加

ええ まぁ 初犯ですのでn実刑は まずないですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, yeah. boom time. we got the gang back together.例文帳に追加

やったぜ 好況時だ 我々は一緒に仲間を取り戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, it's a good thing you're a physicist then, isn't it?例文帳に追加

大丈夫でしょ あなた物理学者だし 行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I would if I had that kinda grant money.例文帳に追加

ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but in this place, there could be a hundred people on that list.例文帳に追加

そうだが、この地獄で やりそうな男は、数百人いる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for this computer, yeah, but I linked in with my system at the jeffersonian.例文帳に追加

このコンピューターじゃなくて ラボのシステムと繋げたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but there are only seven level 5's in academy city, right?例文帳に追加

でもさ レベル5って学園都市に7人しかいないじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'll go. I just think that it's a bad idea.例文帳に追加

ええ そうしますよ ただ良い策ではないと思っただけで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I forgot to mention, but according to the document, the sword can't just be given away.例文帳に追加

そうだ 言い忘れましたが ただし書きによると この刀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you end up in jail? this was just a few weeks ago, I believe, yeah?例文帳に追加

どうやって刑務所に? 数週間前のことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you gotta understand, deep down he loves me.例文帳に追加

あぁ 君も理解しなくちゃ 心の底では彼は私を愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, okay, i'll put it on the pile.例文帳に追加

うん、間違いなく、私はそうするでしょう それを山に置きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah but...at that time, those kids will break from their parents例文帳に追加

うん でも... その頃になると あの子達も 親離れするからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah reporter hong. you didn't forget the appointment we made last time did you?例文帳に追加

あぁ ホン記者前回した約束を忘れていませんよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. we'll go together. yeah, i'm seeing at least a dozen houses here that were purchased by the osiris corporation.例文帳に追加

そうだ 一緒に行こう オサイラス社が購入した家を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'll have my assistant, mr. barnes, be in touch with your assistant.例文帳に追加

私のアシスタントのバーンズが あなたのアシスタントに連絡をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone...i'm sorry for worrying you. yeah, we sure did. we were worried.例文帳に追加

皆さん ご心配をおかけしました おお したぞ 心配したぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it does seem, looking at these spending patterns, that this could be you.例文帳に追加

そう見えるけど このパターンを見て あなたかも知れないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technically, yeah, but we're just talking here.例文帳に追加

法的には まぁそうだが 俺たちは ここで今 話をしてるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, it's certainly not seen here例文帳に追加

予期できぬものと述べられているね - 確かにここでは見られないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I thought we had cate blanchett with the budget.例文帳に追加

ええ、私たちは 予算でケイト·ブランシェット を持っていたと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no, but, tell me again what the name of bert? bert.例文帳に追加

ええ いいえ でも もう一度言ってくれる? 何て名だっけ―BERT?BERTね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah I forgot you've become just like him.例文帳に追加

ああ 忘れてたわ・・ あなたも退屈な人間に なっちゃったのよね・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書