「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah rokkachan ... no, masayori eiko met you two years ago例文帳に追加

そう 六花ちゃん...いや 邪王真眼は二年前 お前に出会ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well, yeah, maybe I need to work on my communication skills.例文帳に追加

わかったよ たぶん僕は コミュニケーションスキルを 学ぶ必要があるのかも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, because, like, the terms that we use are, like, so important, because, like例文帳に追加

ええ なぜなら 私たちが使う言葉は とても重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, some people just think that means you'll be asleep.例文帳に追加

ええ、でも あなたが寝てただけって 思ってる人もいるじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. nine years ago. yeah.例文帳に追加

知ってます 9年前ですね すみません ちょっと失礼します そこにいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah . if you keep on with this way you all graduate ... yeah. oh ... yes.例文帳に追加

あ~。このままの調子でいけば 全員卒業だね...うん。 ああ...はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came with a pin when I saw this picture that aizumi picked up. yeah?例文帳に追加

歩美ちゃんが拾った この写真を見てピンと来たんだよ。 ええ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... I 'll make you noisy now, but do not worry and get a good sleep例文帳に追加

うん...今からうるさくするけど 気にしないで熟睡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, yeah, what do we mean by beautiful? that's one thing.例文帳に追加

美しさとは 何を意味するのでしょう? それは ただ一つのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, see, you thought he was a victim, so you were looking for identification.例文帳に追加

そう 君は 彼を被害者だと考えた だから IDを探してただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we corresponded throughout the trial and for a while afterwards.例文帳に追加

そう 僕らは 裁判の間ずっと その後もしばらく文通していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the manager, he immediately went to go discuss it with yotsuba bank.例文帳に追加

そうなのよ。 事務長がね 早速 よつば銀行に相談に行ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, jesse, let's make that an even 920 to account for spillage and whatever will remain in the hose. yeah.例文帳に追加

実際には、ホースに残って漏れる分を考慮し、920戻そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, just show me the warrant, and i'll get right on it. yeah, we can send you the warrant.例文帳に追加

わかりました じゃ令状をみせてください すぐ出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rs: yeah, you think he's going to take that one? all right. let's see.例文帳に追加

RS:そう アイヴァンはこっちを取ると思うのね? いいわ 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I heard something about it on the news, but I didn't believe it.例文帳に追加

うん ニュースで聞いたよ しかし 信じられない いったい誰なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah anyway if the culprit that I was pursuing caused this incident例文帳に追加

ええ とにかく私の追ってた犯人が この事件を起こしたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, yeah, we're going to need to do a ct scan of your chest.例文帳に追加

「はい。胸郭のCTスキャンをしましょう」、と医者は返事しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's my i.p. address, but it's unsecured, so I couldn't tell you who all uses the signal.例文帳に追加

私のipアドレスだ セキュリティ保護も やって無いし どのユーザだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I don't know her that well I know all the other teachers really hate her fucking guts ... but I stay above all that stuff例文帳に追加

私以外の教師は 皆 彼女を嫌っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think all relationships deteriorate into hate indifference or... well, yeah, those two things.例文帳に追加

全ての人間関係は、 憎しみや無関心に悪化すると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you could be with me? yeah, so I could be with you.例文帳に追加

ぼくと一緒に いられるから? お前と一緒に いられるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I just think you can't discount every neardeath experience based on one theory.例文帳に追加

ええ 1つの理論だけで... 全ての臨死体験を 同じにできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're blocking my view. oh, yeah? imagine what the view's gonna look like from the precinct.例文帳に追加

前が 見えねぇだろ 刑務所の窓からの景色でも想像しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but first let's decide on a group leader before we take action.例文帳に追加

そうね。じゃあ、行動を開始する前に、 グループのリーダーを決めましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I shut everybody out. don't take it personally.例文帳に追加

さて、うん、私はみんなを閉じます 出かけて、あてつけだと思わないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The judge must have been scared about his son going to prison? yeah.例文帳に追加

判事は 息子が刑務所行きになることを 恐れていただろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah so that's right, lunch box of mr. takamachi is always gorgeous例文帳に追加

そうそう そういや 小鳥遊さんの弁当 いつも豪華だったもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you can always bring people back from the dark side.例文帳に追加

でも君は 多くの人を ダークサイドから連れ戻してきたじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone gets killed with bee venom, and we get attacked by a swarm? yeah, I don't think it's a coincidence.例文帳に追加

人が蜂毒で死んで 我々が蜂の大群に襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the ted tribe, yeah? but you have to remember that compliment.例文帳に追加

TED部族でしょ? でも皆さん あの褒め言葉を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, to find out who she is or to rob the rest of her shit?例文帳に追加

ええ 何者なのか探れるし 残ってるのものを パクっちゃう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we don't really care. answer his question.例文帳に追加

うん それに関して我々は関心が無い 彼の質問に答えたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heard you've had a rough day. yeah, you could say that.例文帳に追加

あなたは辛い日を過ごしたそうですね - ええおっしゃる通りかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, if we succeed, we might be able to bring innovation to all of high school baseball.例文帳に追加

高校野球全体に イノベーションが 起こせるかもしれないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, thanks to sigma dx9, achilles ability rose highly...例文帳に追加

あぁ シグマ dx9を積んだおかげで アキレスの能力は飛躍的に高くなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, yeah, we're going to need to do a ct scan of your chest.例文帳に追加

「はい。胸郭のctスキャンをしましょう」、と医者は返事しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. her, uh, emergency contact is another medic in the platoon.例文帳に追加

ええ 緊急連絡先が 小隊の別の衛生兵になってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's amazing. there's nothing there. it's no trick.例文帳に追加

そうです!驚きますねそこには何もないのです トリックじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm being released into the custody of the fbi under your supervision.例文帳に追加

ああ 僕は あんたの監視下で FBIに管理されて釈放されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we got into some trouble when we were kids.例文帳に追加

わかった 俺達が子供の時 ちょっと面倒なことになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the problem is, our boy felix caught a bullet on the rooftops.例文帳に追加

ああ 問題は 部下のフェリックスが捕まった 屋上での弾丸で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you can't trust a guy acts like he's got nothing to lose.例文帳に追加

「だがな、失うものなんて何もないようなヤツは、 信用できねぇ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you have to practice several times before the final, but you're a natural.例文帳に追加

うん、何回か練習しないとね でも、キミは違和感なくやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I think I was tired. mmhmm. I gotta go to work.例文帳に追加

そう 疲れてたんだな 私 仕事に行かなきゃ 卵料理作ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書