「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, i've got two exwives and three kids who've lost my number would disagree.例文帳に追加

2人の元妻と3人の子持ちだぞ しばらく会ってないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that was the first word he ever uttered to me.例文帳に追加

そう... あのじいさんが 初めて オレに言った言葉も そうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, uh, ii told them exactly the same thing about you.例文帳に追加

そう 僕は彼らには 君とは 正反対のことを言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, sitting around mdc, waiting to be a witness against mr. white.例文帳に追加

mdcで座りながら mr. ホワイトに不利な証人に なるのを待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the guy we passed on the street tonight... he was driving that car.例文帳に追加

今夜現場で見掛けた男が あの車を運転していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just fucking... ignore this next bit, yeah, ignore what I fucking say.例文帳に追加

ちょっとの間無視してくれ 俺の言うことを無視してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. if you take it in a cooler that should make it easy.例文帳に追加

だろ クーラーボックスで持っていけば そう簡単には解けないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you see, the thing is, veronica, that's kind of impossible because the show's in 12 hours!例文帳に追加

だけど ヴェロニカ 無理っぽいよ あと12時間しかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, plus carter said something about him being up on your phones.例文帳に追加

そうか、カーターは何か言ってた 彼の存在が浮上しそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, all over the world children lose their lives because of poverty..例文帳に追加

ええ~ 世界中には 貧困のために 命を落とす子供たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we had our first date that night and then, what, a month later we moved in together.例文帳に追加

その夜が始めてのデートで その後一緒に住み始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know. I spent the last hours packing, without regret I might add例文帳に追加

ええ 分かってる 悔いなく 最後の時間を梱包に費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just... I got questions, you know. yeah, well, i'm the chief now, and I got to...例文帳に追加

ああ、なるほど、しかし今は俺が署長だ、 そして俺は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I thought my sister wouldn't get into horse racing.例文帳に追加

うん。 まあ お姉ちゃんは 競馬が 気に入ったって感じだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, works good well I guess we cant make small talk all day huh?例文帳に追加

ええ 上手くいってる 僕達 ちょっと 話し合えないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. this happened last night. we had like a ted dinner last night.例文帳に追加

ジョン:ええ 昨夜はそうでした tedのような有意義な夕食でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's been a mad time at work since they pulled me back.例文帳に追加

ええ 社に呼び戻されてから ずっと仕事が忙しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but toby wasn't really on the same team, was he, blair?例文帳に追加

トビーは厳密には 同じチームじゃなかった そうですね ブレアさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phone: yeah, well so when was the last time you used the photocopier?例文帳に追加

電話:わかった じゃあ最後にコピー機を使ったのは いつだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man is dead. yeah, and he won't be the only one if we don't find our killer.例文帳に追加

先に殺人犯を見付けないと 一人じゃ済まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I think our current routine isn't quite good enough for the kantou tournament.例文帳に追加

このままじゃ関東大会では 通用しないと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I guess if it is a fish heart it seems like a water core例文帳に追加

そっ そうね 魚心あれば水心 みたいなものかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'd be happy to. give me an hour or so.例文帳に追加

喜んで紹介するとも 1時間かそこら 時間をくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the empire rebuilt the death star in the return of the jedi.例文帳に追加

うん でも帝国は デススターを再建したよ ジェダイの帰還 で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teaching now, yeah, bright young things like we used to be.例文帳に追加

教えてる。 若い優秀な連中だ。 昔の俺たちみたいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, this time, we're gonna take that ride down together.例文帳に追加

うん まあ 今回はね 一緒に一撃食らわして追い詰めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, she's been working night and day on this paper. they were translating an ancient manuscript they found in egypt.例文帳に追加

エジプトで見つけた 古い書物を日夜翻訳してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I wanted to come by sooner, but I couldn't get leave.例文帳に追加

ええ すぐに来たかったんですが 休暇が取れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, marion, let's not let the kid see mom and dad fight.例文帳に追加

ああ、ママとパパがケンカ してるのを子供に... 見せるのはやめよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. uh, remember that license plate you wrote down?例文帳に追加

家を見張っていた車の番号を 書き留めた事があっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, yeah, if what's in this tank does what it's supposed to do, we're gonna be okay.例文帳に追加

でもこのタンクの中にある物で なんとかなると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. they're giving the soldiers some kind of injection. they say there's not enough for the town.例文帳に追加

兵士になにかワクチンを 住民の分は足りないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alice bowslarkin: yeah, it's just nowhere near enough to avoid two degrees.例文帳に追加

アリス・ボウズ=ラーキン: 2度の上昇を避けるだけでは不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the victim's exboyfriend is an s.f.p.d. beat cop.例文帳に追加

ああ 被害者の元ボーイフレンドは サンフランシスコ警察のパトロール隊員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, these ships have been down here since the '40s, but nobody's ever found any gold.例文帳に追加

40年頃から沈んでるけど 金塊を見つけた者はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I thought so, too, but the truth is he never took their money, not a dime.例文帳に追加

私もそう思ってた でも一銭も受け取らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, preparing for festivals is more fun than the festivals themselves.例文帳に追加

確かにお祭りって本番より準備のほうが燃えるわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is that thing? yeah. do you mind if I just, uh, sit down for a minute?例文帳に追加

それは一体何ですか? ちょっと腰掛けて良いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won't lose the hand, but it came close. yeah.例文帳に追加

手を失うことはなかったが、 もう少しでそうなっていた所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I must have forgotten all those family vacations to the arctic circle.例文帳に追加

忘れているかも 北極圏で 家族と休暇を過ごしたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, not all growing up at my school are snobs, dad.例文帳に追加

ええ、私の学校では誰もが豊かな俗物、お父さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I mean, the government's gonna take every last dollar, unless...例文帳に追加

うん、まあ、つまりだ、 政府はこの金を没収するってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah! we need to decide what we'll be doing for the harvest festival.例文帳に追加

あっ そうだ! いいかげん 収穫祭で 何やるか決めないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, breakthroughs come from risk, and so do people in prison!例文帳に追加

ああ 革新はリスクを伴うんだよ それで みんな囚人になる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I walked around the streets, I got a voice例文帳に追加

あっ そうそう、 こないだ街を歩いてたら、声かけられちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書