「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

You are the ted tribe, yeah? but you have to remember that compliment.例文帳に追加

ted部族でしょ? でも皆さん あの褒め言葉を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that'll certainly encourage the discovery of inner resources, I guess.例文帳に追加

ああ 確かに内に秘めた資質を発見するのに 役立ちそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess you could say gholem is somewhat of a renaissance man.例文帳に追加

ええ あなたがゴデムが ややルネサンス人であるとも言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we spend a lot of time talking to marketers例文帳に追加

センディール: その通り 多くの時間を マーケティング担当と話してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. yama also became selfhated? yeah ... it's been a long time ago.例文帳に追加

山さんも 自己嫌悪になったの? うん...ずいぶん昔の話だけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. if he was going to kill you he would have shown up last christmas after he escaped.例文帳に追加

そうよ もし狙ってくるなら 脱獄したクリスマスのすぐあと・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, speaking of mother I have been invited haiku for the first time.例文帳に追加

そう そう。 そういえば お母さん 誘われて 俳句も始めたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, everyone knows about it, but you're not responsible for what chris does.例文帳に追加

あぁ みんな知ってるよ だけど それは君の せいじゃない クリスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, of course. so yeah, I was a little bit scared例文帳に追加

だからちょっと怖かったのもあるけど やっぱ嬉しかったと言うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. i'm trying to get a line on that john bowden, the waiter.例文帳に追加

例のウェイター ジョン・バウデンの 情報を手に入れようとしてるとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientist: yeah, look, it's got a little blue light in it too.例文帳に追加

科学者:見てごらん 中に小さな青い光が光ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you were all leaving together, but you almost forgot this one right here.例文帳に追加

みんな一緒に出て行ったわ でも"この人"を置き忘れたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. they still didn't know what to think of that though.例文帳に追加

cp:ええ でもそれをどう考えていいか分からないようでしたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. there was a big monument in a wasteland strewn with books.例文帳に追加

本だらけの荒れ地みたいな所に 大っきなモニュメントがあってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't easy, but I didn't have a choice. [ chuckles ] yeah. well, that's usually how it goes.例文帳に追加

容易ではないが 他に手が無かった 通常はそういうものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found it at the lottery of yeah festival and it's so cute i'm excited例文帳に追加

うん お祭りのくじで見つけて かわいいねって盛り上がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you are, and you'd come back, wouldn't you, if lockhart came begging?例文帳に追加

ああ、きっとそうだ ロックハートがお願いしたら 戻りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. former kgb. she was locked up in the gulag until she ate her eelmate.例文帳に追加

そうだ 元KGB 彼女は収容所で 同室者を食っちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was talking to tom about it this morning例文帳に追加

今日の朝 トムとその事話したんですが 彼はあっちの木がいいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, it looks like a sign released from pain.例文帳に追加

そりゃあよ 痛みから解放された っていう 記号みたいなもんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and your empathy made you soft, just like your father.例文帳に追加

ああ 君の父と同様 君の感情移入が判断を甘くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I get my dream job and you get your dream guy.例文帳に追加

ええ、私は自分の夢の仕事を得る あなたの夢の男となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I don't understand you either. why would you even consider a guy...例文帳に追加

いや 俺も お前が分かんない。 何が楽しくて男と付き合って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn this crap over to the football. yeah. not that match, the arsenal game.例文帳に追加

このクソ番組をサッカーに変えろ それじゃない アーセナルの試合だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I saw a lot of that... out on the loading dock, piled in trucks.例文帳に追加

ああ、大勢目にしたよ 荷捌き所で、 トラック山積みになってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah. I guess it is about time to think about it.例文帳に追加

ああ そうだ。 それは それとして そろそろ口癖を考えなければな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I think that's pretty likely there's going to be lots of robots everywhere.例文帳に追加

十分にありえると思います ロボットはそこらじゅうに存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he is the best choice for any seminar, but byte takes precedence ....例文帳に追加

そうだね。 彼ならどんなゼミも 選び放題なのに バイトが優先で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... yeah. an extremely valuable ruby necklace is a pretty good one.例文帳に追加

非常に高価なルビーのネックレスは かなり強力な動機になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you pulled prints from the impounded vehicle? no, sir.例文帳に追加

なるほど、 だが押収された車から指紋を検出したんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's my i.p. address, but it's unsecured, so I couldn't tell you who all uses the signal.例文帳に追加

私のIPアドレスだ セキュリティ保護も やって無いし どのユーザだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mmmhmm! yeah, if you embarrass me, you may be here all by yourself.例文帳に追加

ここで私に恥をかかせたら あなたを一人切りにするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, according to the operator, she didn't get the location of his cell before the call disconnected.例文帳に追加

そう オペレーターは 彼の居場所までは 特定が出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he, uh he worked under the prosecutor for the ag that got murdered.例文帳に追加

彼は 殺された司法長官の検事 の下で仕事をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. even after I suggested that we have two separate, individual conferences...例文帳に追加

うん 面談を個別に2回するのは どうですかって提案しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I suppose we do, but sometimes I think about those people still plugged into the matrix.例文帳に追加

そうかもしれん 時々、マトリックスの 人々のことを考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, people are fighting back against the government's mining policies.例文帳に追加

ええ、人々が抵抗しているわ。 政府の採鉱政策に反対して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you think he's going to take that one? all right. let's see.例文帳に追加

rs:そう アイヴァンはこっちを取ると思うのね? いいわ 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, look, I appreciate that it's a tough position for you, but there's just no way...例文帳に追加

君がきつい立場にいることは わかってる だが 無理なんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alan's been waiting for the invite ever since he got word of the wedding. i'm sure he has. yeah.例文帳に追加

挙式の件を聞いてから ずっと招待を待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jr: yeah. this happened last night. we had like a ted dinner last night.例文帳に追加

ジョン:ええ 昨夜はそうでした TEDのような有意義な夕食でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it seems like it, but you end up needing all of it, so...例文帳に追加

ええ、そんな感じよ でも最終的には全部必要なものなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no, i'm cool with, you know, females working on my engine.例文帳に追加

ぼくは女の人がぼくの車のエンジンを 手入れしても平気だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they're on the third floor, front of the hotel, just to the left of center.例文帳に追加

3階にいるらしい。 ホテルの正面で、 まん中の左側の部屋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I should tell you why i'm not gonna tell you.例文帳に追加

そうだ 僕が君にその名前を 言わない理由を話すべきだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書